Альфонз Беднар - Современная словацкая повесть

— У какого доктора?

— У Релея.

— А что ты для него делаешь? — с любопытством спросил Франтишек.

— Да чепуху одну… Раз ему хочется, то на здоровье, — ухмыльнулся Стугар.

— Ну а все-таки?

— Крытую дорожку. От ворот ко входу в особняк. Стальной каркас, снаружи алюминиевые листы, потом какая-то теплоизоляция и изнутри отделка деревом. Отделывать будет кто-то другой, — объяснил Палё.

— А зачем ему?

— Ну, чтобы дождик на него не капал, когда он пойдет ворота открывать.

— Это же несерьезно.

— Нет, серьезно. Можешь прийти и посмотреть. Заодно поможешь мне, а то я там мучаюсь один, как последний дурак.

— Крытую дорожку! — в недоумении качал головой Франтишек.

— Я же говорю, придурь… Но раз человек хочет… Видел он такую у кого-то в Братиславе. Через месяц у нас с тобой таких заказов будет уйма. Можешь не сомневаться, — хохотнул Палё.

— А ведь он вроде собирался переезжать, — вспомнил Франтишек, что говорила ему сестра несколько недель назад. — Кажется, его приглашают в Братиславу…

— Может, и уехал бы, но куда дачу денет?

— Подумаешь, проблема. Продаст!

— Такое нельзя продать, — серьезно сказал Палё. — У него там разве что птичьего молока нет. Австрийская мебель, крытый бассейн, шведский кондиционер, столько всего понапихано, что и представить трудно, самое меньшее — миллиона на полтора. Нет, продать невозможно…

— Гм-да, — вытаращил глаза Франтишек.

— У кого такие деньги? Половину этой суммы, может, кто и найдет, но полтора миллиона…

— Гм-да, — снова промычал Франтишек.

— Такой дом можно продать где-нибудь подальше отсюда, и то не везде, но только не у нас. Вот в Праге или Братиславе нашлись бы покупатели, — развивал свою мысль Палё. — Ошибочка у доктора вышла, слишком уж завидущие у него глаза. Сам себе заварил кашу…

— Заварил, — повторил за ним ошеломленный Франтишек.

— Так что никуда он отсюда не поедет, иначе бы не затевал эту крытую дорожку. Что ему еще остается? Продать такой дом за полцены? — Палё вопросительно посмотрел на Феро, но ответа не услышал. — Он покинет наши места лишь в том случае, если его вынесут ногами вперед! — кивнул он головой в ту сторону, куда недавно мать Франтишека ходила сажать герань.

— Значит, до воскресенья не закончишь? — вспомнил наконец Феро о своем деле.

— Подожди недельку.

— Пошли, мужики, работать пора! — крикнул старый Ивичич из ворот цеха. — А то как бы не перегрели себе одно место, засидевшись на солнышке…

Все засмеялись и потянулись в цех.

— Ну как, Ферко, разобрался уже? — спросил старый Ивичич, когда они приступили к работе.

— В чем разобрался?

— Какие акулы живут среди нас.

— Ивичич, идите-ка теперь вы в задницу, — отшил его Франтишек.

Олах, в прошлом дворник, до сих пор занимавший служебную квартиру на первом этаже, прямо под квартирой Костовича, одолжил им двухколесную тележку. Материал — ржавые прутья стальной арматуры диаметром полтора сантиметра — Костович временно сложил в своей подвальной кладовке. Бог знает, где он его раздобыл. Франтишеку показалось, что он видел уже где-то неподалеку груду похожего металлолома — скорей всего, за старой школой, на заросшем бурьяном пустыре. Там года три назад, когда возводилась новая школа, складировали стройматериалы и сваривали сетки из арматурной стали…

Через подвальное окошко доктор Костович проталкивал прутья, а Франтишек снаружи подхватывал их и укладывал на тележку.

— Это все! — раздалось наконец из подвала.

— Порядок! — ответил Франтишек.

— Вы полагаете, хватит?

— Сколько есть, столько и используем.

— Тогда я иду наверх. — Где-то внизу зазвенели ключи, хлопнула дверь, и через минуту на лестнице послышалось тяжелое шарканье доктора Костовича, выходящего на свет божий.

На нем был новенький рабочий комбинезон, бросающийся в глаза свежей, еще не застиранной голубизной, — старый юрист приобрел его специально для этого случая.

— А вы уже успели обновить свою спецовку! — засмеялся Франтишек, увидев спину доктора. — Наверное, всю паутину там собрали.

Доктор засмеялся, отряхиваясь.

— Можем идти?

— Пожалуй, да…

Стараясь держать тележку как можно ровнее, следя за тем, чтобы не вывалился груз, Франтишек толкал ее вверх, к асфальтированной дороге.

— Я помогу! — крикнул ему вдогонку доктор Костович. — Только, прошу вас, друг мой, подождите меня немного. — И он скрылся в доме.

Возвратился Костович довольно быстро, с толстым потрепанным портфелем в руке.

— Вот теперь можно идти, — с улыбкой проговорил он, отдуваясь.

— Положите портфель на тележку, — предложил Франтишек.

— Нет-нет, я сам понесу. У меня здесь очень хрупкие вещи, — похлопал он ладонью по пузатому портфелю.

— Смотрите, идти далеко…

Еще с понедельника Франтишек ломал голову над тем, как бы эти ржавые прутья, которые ему с гордостью показал доктор Костович, поскорей превратить в обещанный тепличный каркас. Договориться со Стугаром на ближайшее время ему не удалось, и, думая, что предпринять, он вспомнил про старого Вондру — когда-то у себя дома тот мастерил такого рода вещи.

Собираясь к матери, он решил заодно заглянуть и к старому голубятнику.

Вондра удивился, когда Франтишек спросил, есть ли у него в мастерской все необходимое для сварки.

— Кому это ты хочешь делать? — полюбопытствовал Вондра. — Себе?

— Нет, соседу, пенсионеру…

— Раз такое дело, — развел руками голубятник, — вези все сюда.

— Можно послезавтра, в субботу?

— А почему бы и нет, — согласился голубятник.

Немного далековато, но как-нибудь дотащимся, подумал Франтишек и на следующий день сообщил доктору Костовичу приятное известие.

Они добирались маленькими боковыми улочками. Франтишек — в старых вельветовых брюках и выцветшей футболке, Костович — в новом комбинезоне, с толстым адвокатским портфелем в руке.

Старый голубятник уже поджидал их у ворот.

— Добрались, мужики? — сказал он по-свойски вместо приветствия, хотя и не знал доктора Костовича. Франтишек их познакомил.

— Доктор! Неужели настоящий? — Вондра смерил доктора Костовича недоверчивым взглядом, что-то, видимо, вызывало у него сомнения. — Феро, послушай, неужели…

— Доктор, доктор, — быстро заверил его Франтишек.

— Так, — кивнул Вондра. — А где он лечит? — адресовал он свой вопрос Франтишеку, а не тому, кого он непосредственно касался.

— Он не лечит, уже на пенсии, хотя и раньше не лечил, по специальности он юрист…

— Вот как. А ты говоришь — доктор. — Вондра укоризненно посмотрел на Франтишека, и было видно, что после этого объяснения престиж доктора Костовича в его глазах резко упал.

Франтишек вкатил тележку во двор и сбросил груз на землю.