Наталья Галкина - Корабль и другие истории

Ауэрбах
Пожалуй, что-то в вас переменилось,
С тех пор, как вы заделались начальством.
Но вы теперь заходите не часто,
Могу и ошибиться.

Доктор Ф.
Ошибайся.
А все-таки, есть перемена? есть?

Ауэрбах
Мне кажется, вы стали повальяжней,
Костюм получше…

Доктор Ф.
Только и всего?

Ауэрбах
Ну, на лицо вы малость похудели,
И поседели вроде бы…

Доктор Ф.
Ну, ладно.
Оставим это. — Что мы пьем сегодня?

Ауэрбах
Баварское! Эй, Юта, Хельга, живо,
Нам с господином доктором шесть кружек.
Я правильно вас называю: доктор?
Или теперь вы — господин директор?

Доктор Ф.
Зови, как раньше звал.

Ауэрбах
И бутерброды, и салат «У Марты»,
Да не забудьте парочку сосисок.

Юта
………………………………………

Хельга
………………………………………

Ауэрбах
У доктора, чай, считанное время,
Пошевелитесь.

Доктор Ф.
Здесь — без перемен.

Ауэрбах
Да, так же весело и так же людно.

Доктор Ф.
И так же шумно и гостеприимно.

Хельга
………………………………………

Ауэрбах
Спасибо, детка.

Юта
………………………………………

Доктор Ф.
Да, все так, как надо.
Ауэрбах, я пью за наше дело,
За нашу нацию, за нашу жизнь,
И за тебя!

Ауэрбах
Я присоединяюсь.
Вот я хотел все, доктор, вас спросить…
Не то чтобы мне надо было знать,
Но всякое о вас болтают люди,
А городок-то маленький…

Доктор Ф.
И что?

Ауэрбах
Известно, любопытство заедает,
Вы не подумайте чего дурного.

Доктор Ф.
Я не подумаю.

Ауэрбах
Да говорят,
Что водят к вам из лагеря тех… этих.
И будто вы — ну, точно чародей, —
Умеете их так лечить, что дети
Становятся как будто старики,
А старики точь-в-точь как молодые.

Доктор Ф.
Что говорят еще?

Ауэрбах
Еще болтают,
Что женщин превращаете в мужчин,
Младенцев в поросят или телят,
И все это при помощи науки.

Доктор Ф.
Не верь.

Ауэрбах
А для чего солдаты
Так охраняют ваше заведенье?
И почему наведывался к вам…

Доктор Ф.
Молчи, Ауэрбах. Твое здоровье.

Ауэрбах
Я понимаю, доктор. Извините.

Доктор Ф.
Прощай, я ухожу.

Ауэрбах
Всегда вам рады.
А если что не так, уж вы простите.

Доктор Ф.
Все замечательно.

И прочь пошел.
Через дым, мимо столиков, высокий такой.
Видный из себя.
Молодой еще, но здорово с проседью.
Глаза серые. Нос тонкий.
На кого-то похож, на кого — не знаю.
А Ауэрбах-то этот толсторожий,
Все ему вслед глядел, головой качал,
Потом встал и за стойку отправился.
Хозяин он тут, что ли?
И пиво недопили.
Я стал допивать.
Не пропадать же добру, хоть и сон!
Ох и пиво! Вот так пиво! Знаменитое!
Цвет какой! И пена разэтакая!
Пью, пью, а сам думаю: где это я?
На кино похоже.
И говорят, догадываюсь, по-немецки.
«Айн», — говорят «швайн», — говорят, —
«Зиг», — говорят, — «криг», — говорят, —
«Кнехт», — говорят, — «шлехт», — говорят.
Похоже, что Германия еще не капитулировала.
И пока не собирается.
Встал я. Ну, думаю, все им сейчас выскажу.
Заговорил по-нашему.
Все на меня смотрят. Рыла оборотили.
Некоторые с пистолетами. Двое с автоматами.
Трое с гранатами. Один с бомбой.
Говорю им по-всякому, что о них думаю,
А о себе думаю — кранты!
Повскакали они со своих мест,
А я с койки упал —
и проснулся.

С утра в кабинете трезвон.
То брякнет белый телефон:
Телефонирует Он.
И не сам, а зам. Ну, ответил.
То тренькнет серый телефон.
Повысил тон. Повесил.
То затиликает зелененький.
Так и понял сразу: Она.
Голосок, как колокольчик. Сопраночко.
Колоратурненькое.
«Открой, — говорит, — «дипломат»,
там тебе сюрприз».
Сюрприз нашел.
Потом опять по белому. Потом белый
и зелененький.
Потом серый и белый. Потом белый и серый.
Секретарь вошла. Бумаг нанесла. Опять
помаду сменила.
Подписал. Отказал. Наложил. Разобрал.
Разрешил. Отложил.
Статью сдал. Рецензию взял. Писем прочел
штук восемь.
Скорее бы отпуск, то есть скорее бы осень.
Пришли: Иван Иванович, Петр Петрович,
Эдуард Елизарьевич.
Забегали: Ваня с Петей и Эдик.
Прорывались: из ЖЭКа, из ВТЭКа и из ВАКа.
Устал, как собака.
Сел, хотел поехать, а он заглох.
Все же поехал.
Шоссе забито. Переезд закрыт.
Заезжал — в ворота врезался.
Опять правый подфарник менять.
О, Господи.
Холодильник не разморожен.
Бра не загорается. В баре пусто.
По телевизору пляшут и поют.
Выключил.
Газету вчерашнюю принесли.
Включил.
Поют и пляшут.
Сыро до невозможности. Топить неохота.
Врубил камин.
Огонек красненький теплится.
Искусственный кабан жарится.
Бутафорский уголек мигает.
Опять она звонит.
«Приехать, — говорит, — сегодня никак не могу».
Лег почитать. С тем и уснул. Как провалился.
А там — не легче.
Амфитеатром мебель расставлена.
В центре зеленый ковер.
На ковре стул.
Авангардистский фиолетовый стул.
Куда это я уснул?
И что-то происходит весьма официальное.
То ли симпозиум. То ли коллоквиум.
То ли конгресс.
А, возможно, суд идет.
Неприятное такое сновидение.
На стуле подследственный. На трибуне
председатель
Ахинея, короче говоря.

Председатель
И от имени давших нам возможность
Путешествовать во времени
Мольтериса, Розенбейссера, Блексли,
Гестерезиса, Седлового и Леферье [1] Герои фантастических произведений, изобретатели машины времени.
Я спрашиваю вас:
«Какое имели вы право
Вести себя как человек того времени,
В которое были посланы?
Отвечайте собранию, доктор Ф.!»

Доктор Ф.
Это произошло помимо меня.
Я не смог бы там работать.
Не был бы допущен к исследованиям.
У меня не было другого выхода.

Председатель
Это всего лишь слова, слова, слова.