Паола Дзаннонер - Зорро в снегу

– Да, это так. Я сама его выбрала. Но есть одна вещь, папа, которую я не могу представить. Я не знаю, как можно заниматься одним и тем же всю жизнь. Как я могу распланировать всю свою жизнь прямо сейчас?

– Но не стоит считать, что ты окажешься запертой в клетке. Ты ведь будешь оттачивать мастерство в своем деле, развитие никогда не заканчивается… – говорит папа, но Мари уже знакома эта песня.

– Я знаю, но мне не нужна профессия. Меня не интересует карьера.

– Ты уже говорила это, когда поступала на ветеринарный, – возражает Ринальдо своим привычным спокойным голосом. Он умеет контролировать тревогу и гнев.

Мари кивает. В отличие от папы, она уже начинает злиться. Ее всегда раздражало олимпийское спокойствие папы, который считает, что есть только одно правильное мнение – его собственное, – а к мнению остальных относится со снисхождением.

– Вот и я о том же. Мне не хочется быть ветеринаром, – отрезает Мари. – Я хочу получить степень бакалавра в дрессировке собак.

Наконец реакция меняется. Ринальдо поднимает брови, смотрит на жену и затем растерянно переспрашивает:

– Степень бакалавра по дрессировке собак?

– Это точно… степень бакалавра? – смущенно добавляет Гленда.

– Да, это бакалавриат с более практичными предметами, которые кажутся мне интересными и понадобятся в будущем… Чтобы начать работать прямо сейчас, а не ждать пять лет, если не больше.

– Но ведь тебя никто не торопит, – возражает папа. Он снова смотрит на маму и продолжает: – У тебя есть столько времени, сколько нужно.

Мари качает головой:

– Нет, мне нужен большой дом для Куки, и я хочу брать собак на передержку, дрессировать их…

Гленда смотрит на дочь. Когда она волнуется, ей тяжело говорить по-итальянски. Ее английский акцент усиливается:

– Но если вся проблема в этом, в пространстве… Мы можем вместе найти более удобное жилье… Ты же сама выбрала ту квартиру, не хотела большой дом…

Мари пожимает плечами:

– Я предпочитаю все делать сама.

Тем временем Ринальдо приходит в себя после легкого шока и возвращается к теме учебы:

– Ты уверена? Подумай хорошенько. Бакалавриат – это совсем другое образование, он накладывает определенные ограничения, и в будущем ты не сможешь заняться чем-то другим. Жизнь – длинная штука.

– Я знаю, – говорит Мари, хотя на самом деле не понимает этого до конца. Она хочет, чтобы каждый день принадлежал лишь ей одной. Она хочет претворять свои планы в жизнь уже сейчас.

Мама мягко интересуется:

– Мари, дорогая, ты случайно не начала встречаться с мальчиком?

Мари поднимает взгляд на родителей:

– При чем здесь это?

– Я просто спрашиваю. Потому что порой некоторые решения принимаются по… из-за человека, с которым ты познакомился и которым ты восхищаешься… – Гленда вовремя остановилась. Она хотела сказать «по любви», но Мари никогда не признавалась родителям в том, что была влюблена. Ни по телефону, ни при личном общении, поэтому…

– Мама, ты думаешь, что я приняла такое решение лишь потому, что какой-то малознакомый человек за короткое время промыл мне мозги и убедил бросить учебу?

– Разумеется, нет, – оправдывается Гленда.

– Вовсе нет, Мари. Никто не убедит тебя делать то, в чем ты не уверена, – соглашается папа.

– Значит, постарайтесь понять то, что я вам сказала. Я уже все решила.

Лука катается на лыжах с пяти лет и уже достиг мастерства. Он не стал чемпионом по лыжному спорту, ведь ему никогда не хотелось участвовать в соревнованиях. Он ограничивался лыжными прогулками в веселой компании на каникулах и в выходные. Лука с удовольствием спускается по заснеженному склону в стиле карвинг, змейкой виляя то в одну, то в другую сторону. Что касается подъема на гору… Что ж, Лука умеет и это. Но несмотря на мастерство и стойкость, Лука не хочет переусердствовать. Этот первый снег, мягкий, сияющий, подталкивает его похвастаться своими умениями. Он как будто шепчет: еще быстрее, прыгни здесь, сделай это. Но Лука контролирует себя, едет легко, раскрашивает белоснежный холст мягкими линиями. Лишь на финальном спуске он ускоряется, уверенный в себе, и размашисто, будто художник, ставит на снеге свою подпись. Эта загадочная подпись отражает не имя Луки, а его суть, то, что делает его самим собой.

Лука уверен, что справился. Разумеется, катание на лыжах удается ему лучше, чем восхождение в горы. Когда технические инструкторы ставят ему положительную оценку, Лука испытывает облегчение: такого сопляка, как он, посчитали опытным. Ладно, ему придется некоторое время побыть мальчиком на побегушках, но он уже знает, что будет работать с Бруно и Симоне. Уж они-то не будут игнорировать его и научат всему, что необходимо знать хорошему спасателю.

У Луки горят щеки, потому что в ноябре в Апеннинах еще не холодно и он немного поднажал в конце спуска, чтобы проверить свои способности. А возможно, всему виной дружеские посиделки с Бруно и Симоне. В кармане вибрирует телефон, и Лука отвечает на звонок:

– Ну что, как все прошло?

– А у тебя? – спрашивает Мари, немного нервничая.

– Догадайся.

– Тебя взяли.

– Взяли. Я буду мальчиком на побегушках у Бруно, – шутит Лука, в то время как мужчина прислушивается к нему и удивленно переспрашивает: «Мальчиком на побегушках? Как это?» – А у тебя как все прошло? – спрашивает Лука, уклоняясь от шутливого подзатыльника Бруно.

– Отлично. Они все поняли.

– Тогда увидимся дома. Это нужно отпраздновать.

Мари кладет трубку. В ее голове пульсирует лишь одно слово: «отпраздновать».

Квартира не совсем соответствует ее мечтам, но зато она расположена на первом этаже, и здесь есть маленький сад, который Куки уже начала исследовать. Квартира находится на окраине, за которой начинается сельская местность. Впереди видны склоны холмов, и здесь уже пахнет свободой, уже чувствуется присутствие поля и леса, до которых меньше получаса ходьбы.

В квартире практически ничего нет, и Мари это вполне устраивает. Достаточно обустроить кухню, спальню и ванную, остальные комнаты должны оставаться открытым пространством. В крайнем случае она бы согласилась жить повыше, но все же выбрала именно эту квартиру на первом этаже, которую риэлтор охарактеризовал помпезным словом «лофт». Честно говоря, это один из тех домов, которые нельзя считать ни старыми, ни современными. Просто маленький сельский дом, который построили несколько десятилетий назад, а теперь, когда города стали расти, он переместился на окраину. Его окна выходят на дорогу, и днем там случаются приличные пробки, но по ночам, к счастью, движение успокаивается, а на выходных и вовсе замирает. Мари идет через гостиную, и звуки собственных шагов заставляют ее на секунду подумать о маме, вспомнить, как она нервно расхаживала здесь, когда приехала навестить дочь. Мари представила ее в красивом пальто, в сапогах на высоких каблуках, цокающих по полу. Мама поеживалась от влажности и полного, по ее мнению, отсутствия мебели. Девушке показалось, что она снова услышала ее слова: