Жиль Легардинье - Больше не промахнусь!

Я подъезжаю, и они меня замечают. Их поведение – во всяком случае, у взрослых – сразу меняется. Они становятся серьезными. Каро сказала бы, что они вновь надели костюмы супергероев. Зато малыши не сбавляют темпа и с криком требуют, чтобы Кевин поднимал их быстрее и выше.

Я выхожу из машины, беру букет цветов и бутылку вина для виновников торжества. Еще я купила игрушки детям, узнав их возраст из личного дела Кевина. Когда они направляются ко мне, из дома выходит молодая женщина и ворчит:

– Нет, вы нормальные играть с детьми на улице в такую погоду? Я их только что помыла. У них мокрые волосы и чистые пижамы! Дети, быстро домой!

Александр и Сандро виновато опускают головы, но Кевин возражает:

– Ничего страшного. Когда счастлив, не заболеешь! Эти игры они будут вспоминать всю жизнь, а про пижаму быстро забудут!

– Особенно если будут спать без нее, как их отец.

Мальчишки неохотно слушаются. Кевин тепло меня приветствует:

– Мари, добро пожаловать. Ты приехала в разгар психодрамы. Познакомься, это гарпия моего сердца, Клара. Десять лет счастья при условии, что ты глухой!

Жена делает вид, что шлепает его, и целует меня, прежде чем я успеваю сообразить, как вести себя во время нашей первой встречи.

– Добрый вечер, Мари. Спасибо, что приехала. Давай сразу на «ты». Ребята много о тебе рассказывали. Похоже, ты здорово умеешь лазить по вентиляционным трубам… В их устах это высшая похвала!

Сандро с Александром целуют меня в щеку с самым естественным видом. Действительно, мы же не на работе. Видимо, поэтому Сандро меня даже приобнял…

Клара увлекает меня в дом.

– Мари, познакомься, это Мелани, сестра Кевина. Ей можно дать минус два года по внешности, плюс десять – по мудрости.

С Мелани мы тоже обмениваемся поцелуями. Войдя в дом Кевина, я испытываю странное ощущение. Обувь в прихожей, фотографии детей на стенах, разбросанные по полу игрушки. В этом доме могла бы жить Каролина из параллельной реальности.

Мелани помогает мне снять парку. Я вручаю Кларе вино и цветы, и та принимает их с искренней радостью.

– Не стоило, но мне очень приятно!

Она протягивает бутылку Кевину.

– Полагаю, тебе это понравится больше, чем цветы!

На них приятно смотреть. Наверное, здесь бывает жарко, когда возникают споры, зато жизнь кипит. Дети наблюдают за мной с безопасного расстояния. Я знаком приглашаю их подойти и присаживаюсь, чтобы быть с ними на одном уровне.

– Кто из вас Квентин, а кто Матео?

Оба одновременно поднимают руку, как в школе. Так что я по-прежнему не знаю, кто есть кто.

– Я вам кое-что привезла! Это тебе, Матео.

Он делает шаг вперед, и все становится понятно. Ему около семи лет, он старше брата, но ненамного.

– А это тебе, Квентин.

Обрадованные малыши берут свертки и бегут их открывать в свой игровой уголок в гостиной.

– Спасибо, – говорит Клара.

– Не за что. Помочь тебе с готовкой?

– Не нужно. Сегодня готовят мужчины. А мы отдыхаем. Пойдем выпьем по аперитиву между нами, девочками.

И уже громче бросает в сторону кухни:

– Эй, что у нас на ужин? Мы хотим есть! Еще не готово?

Устроившись рядом с детьми, которые заняты новыми игрушками, мы знакомимся поближе. Матео рычит, как мотор, катая машинку по рукам матери, а Квентин изображает рев турбины, запуская свою ракету. Мы болтаем о мужчинах – тема универсальная, и наши мнения во многом сходятся. Обмениваемся шутками по поводу того, во что превратится кухня, когда они закончат готовить одно-единственное блюдо, на которое у них уйдет не меньше года. Кевин в это время не перестает ворчать:

– Что это еще за штуковина? Ничего найти невозможно! Почему нужно так выгибаться, чтобы достать сковородки?

Сидя в кресле, Клара отвечает:

– Ты прав, неудобно, но, пока я была в роддоме, вы с мебельным мастером решили, что это нормально! Как будто трудно было меня дождаться! Если тебе не хватает места, можешь подарить мне дом побольше. Добро пожаловать в наш мир! Эй, надеюсь, ужин будет съедобным!

Мелани вставляет:

– В их журналах нет кулинарных рецептов… Там только мотоциклы, часы, тачки и девушки!

– Ну конечно, – с улыбкой отвечает Кевин, – вы считаете нас умственно отсталыми! А ведь достаточно полистать ваши модные журналы, и сразу становится понятно, что вы от нас недалеко ушли!

Ребята хохочут. Кто-то из них говорит писклявым голосом, изображая женщину:

– О боже! В гороскопе написано, что я сломаю ноготь, а еще у меня сухая кожа и нет модной сумочки. Я умру!

Они покатываются со смеху, и мы тоже. Другой подхватывает:

– А если я умру, то похудею? Тогда мне это подходит, при условии, что волосы не станут ломкими. Чтобы узнать об этом больше, читайте нашу эксклюзивную информацию и пройдите психологический тест на странице 32!

Кто же из них говорит голосом чокнутой истерички? Неужели это отрывается обычно такой сдержанный Сандро? Или всегда серьезный Александр? Кто-то из них двоих здорово умеет притворяться.

Ребята продолжают подшучивать над нами, но мы тоже в долгу не остаемся. Даже оказавшись порознь, мужчины и женщины все равно тянутся друг к другу.

Мы слышим, как они спорят, сколько времени должно готовиться блюдо. Скрипит дверца шкафа, раздается звук падающей посуды, затем подозрительный смешок. Я предлагаю:

– Может, пойти им помочь?

– Не имеет смысла, – отвечает Клара, – еда уже испорчена. Мы плохо поужинаем, зато наверняка хорошо повеселимся!

– Не ходи туда, – добавляет Мелани, – только аппетит испортишь. Когда я искала оливки, они обсуждали, что сильнее пахнет: дыхание после того, как поставишь себе свечку с эвкалиптом, или моча после того, как поешь спаржи…

Мы покатываемся со смеху.

– Учитывая, что нам предстоит есть, – замечает Клара, – может, и лучше, если аппетита не будет!

Малыш Матео произносит с серьезным видом:

– Я не люблю свечки, но мне нравится делать пипи.

Прежде чем сесть за стол, Кевин представляет нас друг другу с чисто мужской деликатностью:

– Чтобы сразу все прояснить, сообщаю: Мелани два месяца назад бросила своего дебильного дружка. Полагаю, нечто подобное произошло и с Мари. Александр увяз в какой-то запутанной истории, а Сандро насчет своей личной жизни скрытен, как леопард. Вот как-то так.

Клара говорит:

– Прошу простить моего мужа за бестактность, но он сэкономил нам два часа!

Блюда действительно оказались безнадежно испорчены. Холодные закуски, наваленные кое-как в неподходящие для этого тарелки, были относительно съедобны, хотя нам так и не удалось понять, из чего они приготовлены. Вкус смутно напоминал телятину, но мужчины утверждали, что это рыба. Там действительно были кости, и немало, поэтому нам пришлось им поверить. Чтобы окончательно нас убедить, Кевин предъявил чек из рыбного магазина. Неважно. В любом случае это больше походило на вареное мясо.