Иржи Швейда - Авария

Когда после военной службы он занял помпезный кабинет механика по ремонту оборудования, желание руководить предприятием исчезло. Его убило сделанное Камилом открытие, что для успешного продвижения по служебной лестнице (он рассчитал, что как механик по ремонту оборудования он находится где-то между двадцать пятым и тридцатым местами) прежде всего необходимо время. Появились другие страсти: квартира, машина, деньги, но и они требовали времени. Годы шли. Теперь уходил третий, критический. Он должен принести решение. А главное — деньги и славу. Остальное придет само собой. В том числе и друзья…

У кинотеатра «Светозор» Камил остановился. В стеклянных витринах светились цветные кадры из фильма. Над входом сиял голубой неон. «Вестсайдская история». Он никогда раньше не замечал этого неона. Касса была на замке. Все билеты проданы. Куда теперь податься, он не знал. Город кончался маленькой площадью, от которой начиналось Теплицкое шоссе. До Теплиц отсюда двадцать километров. Камил растерялся. В конце улицы, между высокими жилыми домами, построенными в начале века, сияла полная лука. Она была так близко, будто свалилась сюда по какому-то недосмотру. И походила на ярко освещенный циферблат часов, тех, что на башне костела. Камил грустно улыбнулся. Даже смеяться можно грустно. Луна с часовыми стрелками… Все же он отвел взгляд от этого желтого каравая. Как солнце рождало силу, так луна пробуждала меланхолию и легкую ранимость. Настроение не из приятных. Камил перебежал на другую сторону улицы, прошелся вдоль цветных витражей ночного бара под вывеской «Погребок у ратуши» и, немного поколебавшись, вошел внутрь. И в закусочной, и в зале было полно людей. Все по парочкам, заняты разговором. Звучала меланхолическая мелодия. Камил заплатил какую-то несуразную сумму за вход — сегодня вечером деньги потеряли свою цену — и, так как места за столиками были заняты, вскарабкался на высокий черный табурет у стойки бара. Он сидел один. Вечер только начинался, и за стойкой никого из обслуживающего персонала не было. Официантка в черном платье зажигала светильники на стенах. Когда они загорелись, она выключила большую люстру под потолком. На миниатюрной танцевальной площадке топтались две пары. Камил чувствовал себя неловко, как будто своим одиночеством он мешал остальным. Портьеры, отделявшие бар от служебного помещения, неожиданно раздвинулись, и за стойкой возник официант.

— Не может быть… Привет, Камил. Рад тебя видеть. — Он удивленно улыбнулся и с готовностью протянул руку Камилу.

Камил мгновенно сообразил, что знает его, но к какой категории отнести — определить не мог. Ага, Грязнуля, вспомнил он. Масляк. Нелюбимый в школе мальчишка, увертливый, как угорь. В последнем классе у него было прозвище Прохиндей. Впрочем, за десять лет Петр Шепка изменился неузнаваемо…

— Привет, Петя. — Камил пожал ему руку и растерянно улыбнулся. О чем с ним говорить?

— Ну, как дела? — спросил Петр и пристально взглянул на Камила, как бы оценивая его.

— Да так, заботы, — вымученно улыбнулся Камил.

Петр не очень нравился ему. Черный фрак, белоснежная рубашка, деликатные манеры и любезность лавочника. Потрясающий контраст с тем чумазым, неприятным Петром, явившимся из воспоминаний. Этот Петр излучал успех и какое-то властное спокойствие. Возвышаясь за стойкой, он благосклонно отвечал на вежливые приветствия посетителей. Как будто был не официантом, а владельцем этого погребка, владельцем досточтимым и всеми уважаемым. Должно быть, тут отличная кормушка!

— Заботы? — Он многозначительно ухмыльнулся. — Мне бы твои заботы. Здесь у нас можно кое-что услышать, ты ведь знаешь, человек выпьет, а потом ему нужно выговориться. На днях я слышал, что ты в химичке знатная птица. Заместитель вроде…

Камил приободрился. Комплимент дешевый, однако приятный.

— Значит, дела мои не так плохи, — признал он с неискренней скромностью.

— «Плиску»? «Мартель»? — вдруг спросил Петр.

— Двойной «Мартель», — небрежно бросил Камил и во внезапном припадке величия кивнул на стену, уставленную бутылками с пестрыми наклейками и коробочками сигарет. — И «Бенсонки».

Он закурил сигарету и отхлебнул коньяку. Вкусно, но дорого. Сегодняшнее бегство обойдется мне минимум в сотню.

Петр отпустил несколько вежливых фраз, участливо выслушал рассказ о причинах затруднений и потом в свою очередь изобразил озабоченность.

— Понимаешь, Камил, такая проблема… Мне кажется, ты бы мог мне помочь, разумеется не задаром…

— Но послушай…

— Ну нет, денежки счет любят, — перебил его Петр, наполняя стаканчики намного выше мерки… — Я осенью приобрел домик над плотиной. Домик… За́мок! Ну, о чем говорить, сам увидишь. Но это между прочим. Идеальное место. Электричество, газ, вот только воды нет. Правда, там есть маленький колодец, но этого мало. Мне нужен водопровод, у меня с этим домиком связаны кое-какие планы, а до ближайшего водопровода не меньше ста метров. Строительная организация сделала бы мне это за каких-нибудь тридцать тысяч, да только в течение года, а мне это невыгодно. Конечно, я бы мог дать объявление в газетах, но, понимаешь, в моем положении я не могу себе этого позволить. Лучше не будоражить граждан. Мне бы хотелось к лету подвести эту воду. А за деньгами дело не станет…

Камил сосредоточенно слушал. В моем положении… Тридцать тысяч за подключение к водопроводу… Это говорило о многом. Со своим синим «фордом», особняком в Лоучках и дачей над плотиной он просился на одно из первых мест в списке городских знаменитостей. Один писатель, один член Академии художеств, несколько директоров и их заместителей, две дюжины хоккеистов первой лиги и Петр Шепка. Официант, кабатчик!

Камилу стало дурно.

Со мной разговаривает, будто я каменщик, который подрядился строить ему гараж. Только слова другие. Гордость и честолюбие Камила взбунтовались против этого, но их забило соображение, что Петр не станет торговаться из-за какой-нибудь тысячи.

— Ну, Петя, согласись, глупо было бы прийти в слесарку и объявить там мобилизацию на твою дачу. На этот раз я в своем положении не могу себе этого позволить. Однако я мог бы найти стройматериалы, разработать проект и… Если это останется между нами, эту воду я провел бы тебе сам. Я тоже не в кабинете родился.

Камил залпом выпил коньяк. Вот мученье!

— Великолепно! — загорелся Петр и налил еще. — Не сомневайся, тут мне реклама не нужна. Только не знаю, справишься ли ты один. Надо проложить трубы и поставить насос, лучше помощнее, я задумал сделать небольшой бассейн, но это уж я устрою сам.

— А водопровод в доме?

— У меня есть на примете один смышленый паренек.

Камил покачал головой. Собственно говоря, работы не слишком много. А тридцать тысяч — громадная сумма. Тридцать тысяч — это машина. Для виду он колебался, но уже знал, что примет это предложение.