Леонид Нетребо - Караван-сарай

Икота резко пропала, как будто испугавшись Карловой догадки.

— Так-то!.. — победно заключил Карл, но, совсем немного помолчав, добавил с грустной интонацией: — Вообще-то я им, конечно, плохо сделал, грех есть, ничего не скажешь… Хозяин им расчет дает, говорит: уезжайте куда-нибудь в другое место, не хочу от вас неприятности иметь, да… От местного населения… Наша молодежь, говорят, стала к ним, к этой бригаде… Агрессивно. А в чем они виноваты? Это, наверное, я виноват. Я им так говорил: извините, это я виноват! Они мне: нет, не ты, успокойся. Простые люди всегда виноваты… Вот так немножко говорили… А мариец меня, наоборот, упрекал, что я… ускорил, мол. Ускорил ты, говорит, дядя Карл, недельку, ускорил. Какой ты бестолковый, ему говорю! Власть представитель, а бестолковый! Как белую кровь можно…

Карл остановил речь, как будто поперхнулся, и без всякого перехода обратился к Алине, заглянул ей в глаза, даже присел:

— Эй, кызым, сейчас рассмешу, постой, — он на секунду задумался, потом шлепнул себя по лбу: — Поговорку знаете? Колька научил по пьянке: «Карл украл укралы укралы!..» — и засмеялся сквозь слезы: — Чё такой, не знаю! Как будто хохол говорил: «Укралы». Васек, ты правда хохолский язык не знаешь? Слушай, как красиво: кроу-у, любо-оу, моркоуфф…

Вася и Алина вежливо рассмеялись. Они понимали, что Карл «играет»: вряд ли человек с таким именем, живя в России, не знал и не понимал известную поговорку. Рассмеялся и Карл, утираясь по-детски, проводя по щекам обоими рукавами, от локтей до запястий.

— А Колька, Фатима рассказывала, последний час совсем с ума сошел немножко: сажу зачем-то просил. Может, организм какой-нибудь витамин требовал?.. «Сажи?», — говорил. Молчит-молчит, потом опять: «Сажи?!» Не «Аллах», не «больно», не «мама», не «Фатима», не «Карл»…

Всю обратную дорогу к дому Фатимы Вася и Алина молчали. Только войдя в спальню, Вася сказал шепотом, стараясь не разбудить мать:

— Алина, я должен выполнить последнюю волю дяди Коли.

Алина удивленно посмотрела на Васю и ответила таким же шепотом:

— Разве у него была последняя воля? Мама ничего не говорила…

Вася рассказал все, что ему было известно о маленькой пленнице Сажи, о последних пожеланиях умиравшего Николая. Полночи они думали о том, что, они, люди далекие от Чечни и от Москвы, повязанные клятвой Николая, его последней волей и обещанием Васи не нарушать клятву умиравшего, могут сделать для спасения девочки? Вдруг Алина вспомнила и зашептала на ухо супругу:

— Васёк! Ты мне рассказывал, что в Турции общался с москвичами-чеченцами… Что если попытаться разыскать их? Ведь чеченцы, они же как-то все-таки общаются, живя даже вдалеке от родины. Наверняка там устойчивая диаспора, где многие знают друг друга. Если бы они взялись за поиск, то, вполне вероятно, могли бы узнать про московскую семью, у которой родственники потеряли ребенка по имени Сажи!.. Ну, что ты молчишь, как брёвнышко?.. — Алина принялась тормошить Васю: — Ты что, уснул?..

Алине показалось, что она нашла верное решение, но Вася отозвался ровно, печально, и в его голосе совсем не было энтузиазма:

— Алина, я уже думал об этом, у меня ведь нет иных вариантов. Но…

— Что «но», Васёк, говори, не тяни, бревнышко этакое!

— Дело в том, что я… потерял их номер телефона. А фамилии не знаю.

— Эх, ты, Маша-растеряша!.. — только и нашлась что сказать Алина и, возмущенная неуклюжестью мужа, отвернулась и затихла было. Но через минуту повернулась обратно и нависла сердитым лицом над Васиным, растерянным и печальным: — Ну, хотя бы название отеля ты помнишь? А период времени, когда грел в Турции свое нежное тело, не забыл?

— А ты что, в Турцию собралась? — улыбнулся Вася, потянувшись к разгневанному лицу губами.

— Интернет! — воскликнула Алина уже не шёпотом и осеклась, втянув голову в плечи. — Найдем отель в Интернете, напишем электронное письмо! Ну, вспомни еще что-нибудь! Что там было с тобой и с ними такого яркого, запоминающегося?..

И Вася, под темпераментным нажимом жены, сразу вспомнил администратора-мима, рыжего Селима, и Адама, показывающего на пальцах и проговаривающего: «Сто два!»

— Вспомнил! — едва не закричал Вася, разбудив тещу, которая пробормотала из своей комнаты:

— Алина, Вася, вы еще не спите? А который щас?..

Вася и Алина притихли на минуту, после которой Алина с надеждой выдохнула:

— Что вспомнил?

— Номер, где эта чеченская семья проживала. Сто второй. И даже имя администратора, который должен хорошо запомнить главу той семьи, — Селим!

— Уф, Алла гащаим, боже мой, наконец-то! — Алина откинулась на свою подушку. — Все на сегодня. Бай!..

— Нет, поз-воль-те!.. — прошептал Вася пародийным речитативом бывалого парламентария, возмущенного поведением оппонента, в неподходящий момент закрывающего тему только начавшейся дискуссии. — Вы, мадам-коллега, давеча кого-то бревнышком изволили повеличать?..

Утром они выехали в город и зашли в Интернет-клуб. Их встретил молодой пухлогубый интернет-жокей, с серьгой в ухе, с кудрявыми серебристыми волосами и полными холеными руками.

Вася сделал заказ: компьютер с Интернетом.

Жокей внимательно посмотрел на пару, причем взгляд его задержался дольше на Васе, чем на Алине.

— В какой зал? — жокей с лукавой улыбкой склонил голову набок. — Общий, интим?

— Там, где меньше народу, — уточнила Алина, насмешливо глядя на жокея, — нам нужно сосредоточиться. Занятье оное не терпит суеты.

— Оу! — воскликнул жокей понимающе. — Вам вон туда, через общий зал, направо, вторая кабинка. Приятного отдыха.

Когда они присели возле компьютера в мрачной, тускло освещенной кабинке, и Вася нажал соответствующую кнопку, с экрана, сменяя друг друга, полезли порнографические картинки. Вася торопливо нажимал на кнопки закрытия, но на смену закрытым с автоматической бесстрастностью появлялись новые.

— Ты их в дверь, они в окно! Можешь что-нибудь сделать с этим? — нетерпеливо спросила Алина. — Или позвать того райского мальчика из породы гурий?

— Все! — Вася наконец прервал поток картинок. — Здесь, оказывается, это было выставлено в режиме «По умолчанию».

— Я поняла, что это зал для озабоченных. Включай «Поиск»… — почти приказала Алина, выкладывая перед собой русско-английский словарь.

Теперь они оба прильнули к экрану: «Турция», «Анталья», «Hotels», «Administration». На удивление, поиск быстро увенчался успехом.

— Так, оказывается, просто… — Вася растерянно повернулся к Алине, но тут же, тряхнув головой, сказал, по мнению Алины, несколько невпопад: — Но, слава богу, все к лучшему!

— Конечно, к лучшему! — бодро поддержала Алина, внимательно оглядев его профиль, будто пытаясь уловить реальное настроение за озабоченным и несколько смущенным лицом. — Еще недавно об этом можно было только мечтать…