Франц Холер - Президент и другие рассказы, миниатюры, стихотворения [Сборник]

Когда ты теряешь покой
из-за покоя.
Когда ты спокоен
из-за беспокойства.
Когда ты мерзнешь
в жару.
Когда пробивает пот
на морозе.

Но всегда
они приносят тебе
известие
из отдаленных провинций
твоего царства.

И если ты еще ничего
не понимаешь

мечты уже все знают.

Не мог бы ты
оператор
в другой раз
когда будешь снимать голодных
и наводить камеру на мух
на глазах эфиопских детей
не мог бы ты
опустить свою камеру
и вместо съемки
отогнать мух?

Спасибо

Рильке
Райнер Мария
так написал
одной из бесчисленных графинь
о последних днях своей жизни
будто он был
так интенсивно
занят своими стихами
что он уже не знал
как и когда он ест

Его домохозяйка
фройляйн Фрида Баумгартен
из Бальсталя
знала это впрочем
если бы ее расспросили
довольно точно.

Он всегда
так она говорила
требовал
чтобы стол
для него накрывали точно в 12 и в 7
и Фрида никогда не опаздывала
и сам господин Рильке
лишь однажды
явился к обеду
на 5 минут позже
так точно.

Был бы я судьей
и вопрос счел бы существенным
и достойным истины
я бы скорее поверил
Фриде из Бальсталя.

Что касается тех двух
кипарисовых деревьев
поваленных во вторник
в центре Ёрликона

быть может вы знаете
деревья на которых
обычно собираются
скворцы перед перелетом

так вот что я скажу
после разговора со всеми
причастными к делу:

Никто не хотел этого
все действовали только
по указанию
или не было иного выхода
и это был в любом случае
единственный выход.

Так я и объясню
скворцам
осенью.

Андрей Кирсанов
вот что я прочитал о нем
он русский
20 лет
когда он был солдатом
в Афганистане
он потерял
обе ноги.

Он до сих пор
лежит в госпитале
и мечтает
когда он не стонет от боли
о клочке земли
где он был бы садовником.
Он развел бы цветы
очень редкие
еще лучше такие
каких еще вовсе не бывало
он бы рассылал их семена
по всему свету
как знаки новых времен.

Ах Андрей
был бы у меня клочок земли
там
где ты живешь
я бы подарил его тебе
и еще я знаю
несколько адресов
здесь
для твоих писем
с чудесными семенами.

Ах Андрей
держись
помоги и нам
чтобы мы не мечтали о цветах
лишь тогда
когда будет уже слишком поздно!

Блажен муж
который не идет
по кругу лобби
и не мается
с маклерами
но сидит
среди насмешников
и поднимает на смех
охотников за прибылью
и который размышляет
о нежном законе жизни
день и ночь.
И он будет как дерево
посаженное у вод
которое цветет
не зная
принесет ли оно плоды
и листья которого
спокойно увядают осенью
и вновь пробиваются по весне.
Не таковы
слуги покупательской способности.
Они словно выхлоп
который омрачает воздух
и попирает
закон жизни.
А кто закон соблюдает —
муж, жена и дети
они понимают дерево
и порой садятся под ним
и пока на биржах
под резкие вопли игроков
колеблются курсы
они наблюдают спокойно
как листва облетает
и как воды ее уносят.

Я не стал
сегодня утром
провожать тебя на вокзал
у меня было много дел
мне были так необходимы
эти полчаса

Но едва ты ушла
я не мог ничего делать
и просидел в печали
целый час.

Что случится
если вдруг однажды
тот, кого ты любил
тебя покинет
чтобы любить другого?

Тогда отойдут
на задний план
мировые катаклизмы
как оперные кулисы
и на пустой темной сцене
стоишь ты один
и никого больше.

Сегодня мой сад
посетили
три принца.

Они сидели
в кустах
под моим окном.

Их ослепительно белые одежды
свидетельствовали
что они прибыли
из дальних стран
и они требуют
достойного приема.

Однако
как только
я окно распахнул
и провозгласил им
что они могут
срывать себе самое лучшее
что им могут дать
эти кусты и деревья

они вспорхнули
испуганно и бесшумно
и больше
не появлялись.

На реках вавилонских
мы сидели и плакали.
На берегу на вербах
повесили мы наши арфы
и песни наши умерли
в нашей гортани
когда мы видели крушенье башен
в далекой стране.

Мы бы хотели людям
которых они с собой
увлекли в смерть и опустошение
пожелать всем сердцем
чтобы они под вечер
снова домой вернулись
к радушно накрытым столам
к тем
кого они любят.

Где был ты
молчаливый бог
когда это случилось?

Почему ты
распределил надежду
так неравно по земному кругу?
И почему ты
позволил всем языкам
на которых всякое дыхание
твое имя славит
стать столь различными
что даже имя твое
на разных богов указует?

На реках вавилонских
мы сидели и плакали.
На берегу на вербах
повесили мы наши арфы
и песни наши
умерли в нашей гортани.

Господь Бог
мы к сожалению лично
с тобой не знакомы
Я знаю только
твоих посланцев
они суть
ветви форсиций
улыбки младенцев
и
дыхание моря