Сьюзен Виггз - Книжный магазин «Бюро находок» [litres]

– Пич…

– Наверное, было бы разумнее подождать, но когда дело касается тебя, Натали Инга Харпер, я не такой умный. – Он прижался губами к ее руке. – Слушай. Возможно, вы только что выиграли в лотерею. Поэтому я хочу спросить тебя прежде, чем мы узнаем ответ. Тогда ты поймешь, что я спрашиваю, потому что люблю тебя и хочу быть с тобой всегда, несмотря ни на что.

Она снова сказала:

– Пич…

Он встал.

– Я хочу жениться на тебе. Я прошу тебя выйти за меня замуж.

Эти нелепые слова потрясли ее. Слезы застилали ей глаза, и все же она рассмеялась. Он всегда заставлял ее смеяться. И что-то внутри нее знало, что он всегда, всегда будет так делать.

– Ты сошел с ума, – сказала она.

– Возможно. Да, – согласился он. – И тебе это во мне нравится, клянусь.

Она уже любила это в нем.

– Но Пич…

Протянув руку, он коснулся пальцем ее губ.

– Уверен, я влюбился в тебя в первый же день, когда увидел, как ты плачешь на тротуаре перед книжным магазином.

Она убрала его руку.

– Ты думал, что я бездомная женщина.

– Я думал, что ты грустная и красивая, и что я хочу узнать тебя поближе. Каждое мгновение, проведенное с тобой, заставляло меня снова чувствовать себя живым. Я писал песни о тебе … – Он сделал паузу, и она была потрясена, услышав дрожь в его голосе. – Скажи «да», Натали. Это не трудно.

Но и не легко. Она был не настолько наивна, чтобы думать, что это будет прогулка в парке. Пич станет сложной задачей. Но он будет любить ее всем своим огромным нежным сердцем. Прошлой ночью она сказала ему, что вот-вот потеряет все, и это не имело для него никакого значения. Вместо этого он ясно дал понять, что именно она важна для него.

Она рассмеялась от всего этого безумия.

– Если это то, что я думаю, – сказала она, указывая на фолиант, – мы можем провести медовый месяц в Испании?

– Если захочешь, мы можем провести медовый месяц на Луне. Но честно говоря, я бы отправился с тобой куда угодно. Пляжный мотель. Пещера. Серьезно, куда угодно.

Ее смех перешел в изумление. И хотя это была ее самая отчаянная авантюра, она решилась на нее. Доверилась ему. Доверилась, не задумываясь о том, что может случиться в будущем.

Сан-Франциско. Четырехтомный шедевр Джона Джеймса Одюбона «Птицы Америки» был продан в серьезнейшей битве на аукционе в Шеффилде одному из претендентов, пожелавшему остаться неизвестным. Покупатель, филантроп, подарит его Калифорнийскому музею истории, искусств и науки. Эта работа является главным достижением художника – четырехтомный фолиант содержит 435 цветных гравюр ручной работы, изображающих птиц в натуральную величину в их естественной среде обитания.

По словам эксперта из Шеффилда Терезы Делани Росси, недавно найденное сокровище первоначально принадлежало Уильяму Рэндольфу Херсту, который получил его от своего отца, сенатора Джорджа Херста. В годы после окончания Гарварда в Сан-Франциско Херст подарил набор своей знакомой, ирландской иммигрантке по имени Коллин О’Рурк, которая предположительно погибла во время землетрясения и пожара 1906 года. Ее сын, Джулиус Харпер, был одним из сотен сирот, которые пережили катастрофу и воспитывались в приюте Сан-Франциско.

Будучи молодым человеком и ветераном Первой мировой войны, Джулиус Харпер обнаружил, что дом его детства, здание «Санрайз» на Пердита-стрит, все еще сохранился, но находится в заброшенном состоянии. Он приобрел поместье и прожил там всю оставшуюся жизнь, убежденный, что его мать оставила после себя сокровище, но оно так и не было найдено.

Теперь это здание принадлежит 79-летнему Эндрю Харперу, владельцу книжного магазина «Бюро Находок». Землетрясение 13 декабря нанесло значительный ущерб зданию, и после него книги были найдены за стеной подвала, которая обвалилась во время землетрясения.

[ Подпись: На фото вверху – Эндрю Харпер и его внучка, владелица книжного магазина Натали Харпер перед зданием «Санрайз». ]

Мистер Харпер был завален предложениями от частных коллекционеров и учреждений.

«Это сокровище в моем распоряжении, но оно не принадлежит мне, – заявил он. – Оно принадлежит миру. После того как я сам займусь своими обязательствами и расплачусь с долгами, вырученные средства пойдут на охрану окружающей среды».

Верный своему слову, Эндрю Харпер создал некоммерческий фонд поддержки в интересах Национального общества охраны птиц. Он также основал Центр памяти Пердита-стрит, резиденцию, предоставляющую помощь пациентам, живущим с деменцией.

Сан-Франциско. Драматург Клео Чан получила премию критиков за свою драму «Книжный магазин Бюро Находок: грандиозное приключение», удивительную пьесу, основанную на сложных отношениях между судомойкой, ставшей художницей в старом Сан-Франциско, и Уильямом Рэндольфом Херстом. Вдохновленная реальными событиями, эта история прослеживает путешествие редкой книги и ее влияние на одну местную семью.

Спектакль был поставлен в театре Саттера и быстро завоевал признание благодаря своему образному историческому содержанию. Выступление драматического актера Бертрана Лофтиса, чей неотразимый и неожиданно ранимый молодой Херст было оценено как его прорывная роль, за которую он был признан лучшим актером в драматической роли.

[ Подпись: На фото выше драматург Клео Чан, актер Бетран Лофтис и реальная владелица книжного магазина “Бюро Находок” Натали Харпер Галахер в театре Саттера. ]

Церемония состоялась на вершине холма Маркиза. И Чан, и Лофтис посвятили свои награды памяти филантропа из района залива, покойного Эндрю Харпера.

Больница Мерси – Хайтс – Питер «Пич» Галахер и Натали Галахер объявляют о рождении своего сына Эндрю Джулиуса Галахера.

Джулиус родился в понедельник, 23 марта, в 4:47 утра, весом 6 фунтов 6 унций, ростом 20¾ дюйма.

Его сестра, Дороти Гейл Галахер, двенадцатилетняя отличница Гринхиллской Академии.

Эта книга родилась из разговора с двумя лучшими писателями, которых я знаю, – Джоном Солом и Майклом Саком. Спасибо вам, джентльмены, за мозговой штурм, в результате которого и возникла идея этого романа. История не сложилась бы без советов блестящего знатока и моего друга Майкла Хауге. Моя мать, Лу Клист, стала моим первым наставником и первым читателем, и именно она вдохновила меня на создание образа Эндрю Харпера. Люблю тебя, мама.

Каждая книга, над которой я работала, немыслима без советов моего литературного агента Мэг Рули и Аннелиз Роби; и все воплощается в жизнь замечательной командой William Morrow Books – Рэйчел Кахан, Дженнифер Харт, Лиате Стехлик, Тавиа Ковальчук, Бьянкой Флорес и их многочисленными соратниками, которые превращают издание книги в грандиозное приключение. Особая благодарность Лауре Черкас и Лори МакГи за внимательное и тактичное редактирование текста, а также Мэрилин Роу за помощь в корректуре. Я благодарна Синди Питерс и Эшли Хейс за то, что они постоянно обновляют информацию в Интернете. Как и все писатели, я хочу сказать спасибо продавцам книг, которые стоят на страже их сообщества: Джейн и Виктории из Eagle Harbour Book Co., Сюзанне и Сюзанне из Liberty Bay Books и многим другим. Спасибо Донне Пас Кауфман и Лоре Хайден за помощь в исследовании. Большинство книг и авторов, цитируемых в этой истории, настоящие. Это писатели, чье творчество мне нравится, и я очень рекомендую их книги к прочтению.