Валерий Привалихин - Восхождение: Проза

Вот так и в жизни его пошло и поехало: все будто есть, разобраться, а чего-то самого теплого и родимого все же недостает. Может, оттого, что, закрутившись в опустошающей городской колготне, в грехах как в шелках, в работе, в путанице мыслей и увлечений, по многу лет не виделся с матерью — совестно было, и от долгих разлук материно место в его душе сильно заузилось, потянулось сонной болотной ряской, потом надломилось веточкой, тронутой первыми заморозками, и, потеряв питающие, согревающие, лечащие соки, быстро повяло, приглохло в замирающей, стынущей душе… Может, и потому, что давно не ложилась легкая дорожка в родные места, давно не шел тропой, пробитой от поскотинной городьбы к березняку через ржаное поле, колосьями щекотящее подставленные ладони, и не вдыхал во всю грудь терпкий жар спелого хлеба, закрывая глаза от тихого счастья, а пустыми ночами без сна давно уже отучился смотреть в звездное небо, как бы высматривая там некий ответ для жизни, отдыхая и укрепляясь взглядом среди сияющей россыпи звезд… Может, и потому, что и душу-то свою редко стал чуять, точно раструсил ее где-то на горячем многолюдном асфальте, в окаянных и отчаянных беседах за хмельным и недобрым столом. А вместе с этим перестал в полную душу, не лукавя, томиться по утраченному детству, по укрылившей навечно полуночной птице. Все может быть… Поэтому не хлеб тут виной — хлеб, магазинский ли, свой ли, пропеченный, непропеченный, а все хлебушко от земли кормящей, и грех на него наговаривать; благо что всем хватает, — виной же тут другое: может быть, то, что и перед хлебом бывает совестно, когда начинаешь вдруг спрашивать себя, как спрашивала когда-то мать, сурово взглянув на Ванюшку с сестрой: а заслужили вы нынче хлебушко-то или нет?

16 ноября 1920 года. — Прим. автора.

Матузок — короткая веревка, завязка. — Прим. автора.

Речь идет о хуторе Колбинском. — Прим. автора.

11 декабря 1920 года. — Прим. автора.

Кавасаки (яп.) — небольшое моторное судно.

Утэн — жилище эвенков (тунгусов).

Хэсэн (эвен.) — стадо оленей.

Дюндя — жилище эвенов (ламутов).

Доровчан (искаж.) — здорово.

Дебдэй (эвен.) — кушать.

Мэнгноникан (эвенк.) — ездящий верхом на железной птице.

Нючи (искаж.) — русские.

Пэктэрэвун (эвен.) — ружье.

Ороч — здесь: самоназвание оленных людей, от орон (эвен.) — олень.

Нюрамни — название древнего эвенкийского рода, но так же эвены называли и юкагиров.

Хэйэками эвены называли чукчей, коряков и др.

Мэнэвдя (эвен.) — оседлый.

Хут (эвен.) — сын.

Асикан (эвен.) — девочка.

Дегри (эвен.) — бедняк.

Гигнэ (эвен.) — кусок.

Амталкан (эвен.) — вкусный.

Олдзак (эвен.) — сватать.

Тэунмэй (эвен.) — приданое.

Хуннги (эвен.) — начальник.

Энзе (эвен.) — богач, владелец, стада оленей.

Кэдамоно (яп.) — зверь.

Синдо (яп.) — владелец рыбалки и судна.

Синъю (яп.) — близкий друг.

Секоку-мин-но юко (яп.) — дружба народов.

Дьадангы (якут.) — бедняк.

Аргиш (эвен.) — караван оленей.

Смок (искаж.) — табак.

Улики, хэгэп (эвен.) — белка, соболь.

Хактэ (эвенк.) — сухая палка.

Время пушистого снега — весна.

Малу (эвенк.) — священное место у очага.

Нулгэ (эвен.) — маршрут кочевки.

Кончан (эвен.) — новорожденная телочка.

Илкн (эвенк.) — метка.

Хуркэ (эвенк.) — стельная важенка.

Ката (эвенк.) — яловая важенка.

Алык — упряжь.

Орон (эвенк.) — олень.

Нимэгнэдь (эвен.) — ближний гость.

Холнэдь (эвен.) — дальний гость.

Удаган — шаман.

Анимди (эвен.) — подарок.

Туха (якут.) — прибыль.

Одьолуун (якут.) — любовница.

У якутов воры пришивали к подошвам куски меха, чтобы след был неясным.

Балыксыт (якут.) — бедняк, живущий рыбой.

Би долчимн (эвен.) — я вас слушаю.

Кэвэнкн (эвен.) — эвен с р. Кавы.

Кэнркин (эвен.) — умирать от голода.

Кэндэ (эвен.) — пряговой олень корякской породы.

Хэнтэ (эвен.) — чужой.

Нимат (эвенк.) — обычай делить добычу при голодовке.

Чуки (эвенк.) — похороны на дереве.

Уняптук — героиня таежного эпоса.

Бэлэмнгэ (эвен.) — помощница.

Итэн (эвенк.) — трехлетний олень-кастрат.

Коколдокон (эвенк.) — при рождении завернутый в рукавицу.

Кот (эвенк.) — долг, долговая дощечка.

Кун — символ шаманского могущества, изображающий солнце.

Ханякан (эвен.) — душа.

Навкалан (эвенк.) — меткий.

Аткан (эвен.) — неимущий.

Эди (эвен.) — нельзя.

Идэхэ (якут.) — скотина на убой.

Итирик кихи бэрэтээгэр кутталлаах (якут.) — пьяный человек опасней волка.

Мэнэрик (якут.) — кликуша.

Юер (якут.) — злой дух.

Дьоннох (якут.) — со всем народом.

Кес (якут.) — конный переход.

Саха — самоназвание якутов.

Хахай (якут.) — дикая свинья.

Огоньер (якут.) — старец.

Ыхыах (якут.) — летний праздник благосостояния.

Бас (якут.) — голова.