Наталия Медведева - Любовь с алкоголем

Первый раз ей надели наручники в день похорон Брежнева. И впервые она тогда узнала, чем больше пытаешься высвободиться из них, тем сильнее становится их хватка. Какой-то в них механизм был, сжимающий запястья, так что лучше и не дергаться…

Чудовищно напившись в баре русского ресторана на Сансете, скуластая девушка из Белграда рвалась к рулю своей «заплатанной» — не полностью перекрашенной — машины. «Слава! — кричал ей тоже в доску пьяный русский приятель (Слава, это от Славица). — Ну его в баню, пошли обратно, попросим Милоша нас отвезти…» Эти славяне, они не хотели интегрировать в Америку, становиться американцами. Нет! Они все время перлись в русские, польские, югославские бары, магазины и ресторанчики. Они, может, ненавидели друг друга — Славица так точно этого Милоша, скрипака бледного и польского, терпеть не могла, — но получалось, что и жить они друг без друга не могли. Получалось — дай мне моего любимого врага! Они перлись в этот русский ресторан Мишка — то есть он назывался «Миша», но так как к хозяину серьезно не относились, он там сам так напивался, что засыпал под столом, а днем, на ланч, приходила его жена и находила под столом не только Мишу, но и женские трусы! а вот чьи, Миша не помнил — так вот они в баре у Миши напивались, ругались или обнимались, привлекая ко всем этим славянским страстям и американских своих друзей. Получалось даже наоборот — американцы русели, узнавали нюансы и тайны славянской души.

Лос-Анджелесский бульвар уже был в ночи. Октябрьский ветер теребил макушки пальм и шуршал разноцветными флажками стоянки продажи «Фордов», рядом с Мишкой. А в Москве попы хоронили Брежнева. Похороны транслировали напрямую, в Москве еще было утро. И в Москве было холодно. Арафат в пальто, Индира Ганди в пальто поверх сари, Вилли Брант в пальто… Славица тогда вспомнила похороны Тито. Поезд с его телом везли через всю страну. Вся Югославия была в трауре. И тот же Вилли Брант был на похоронах. Чуть не упал в обморок, его шатнуло, когда он, постояв перед гробом с телом Тито, прощаясь, стал отходить, лицо закрыл руками. Может, вспомнил что-то. А, все они знали друг друга, и не только так, как вот по ТиВи показывают. Всегда забывается, что они тоже люди, всегда этот человеческий фактор забывается. Они там, может, щипали друг друга за бока, а? А когда переводчика рядом не было, так на руках часто объяснялись, и гоготали, небось, над самими собой. Да разве не загогочешь — наша ракета, пиу-пиу! бах! Вилли, так что вы нам ням-ням, а? Может, так Брежнев и говорил…

А американцы за баром у Мишки — там был этот виолончелист Дани, приятель Милоша, вот уже год объясняющийся Славице в любви, еще какой-то тип, похожий на шофера дальнего следования, не дурак поддать, ну, там еще кто-то, неважно — так они были просто потрясены присутствием попов. Как это, мол, так, в атеистической стране, где религия запрещена… «Вы хуже детей! — кричала им Славица. — Вы верите вашей сиаэешной пропаганде, как дети!» Эта американская черта детской наивной доверчивости умиляла, но когда к ней приплюсовывалась такая же по-детски непоколебимая уверенность в своей правоте, это становилось мировым злом, которое миру еще предстояло перенести. А уроки истории… Ну, кто же учил уроки?

Потом Славица стала обнажать грудь. Почему? Ну, видимо, из эпатажа. Из-за четырех — или к тому моменту уже шести? — коньяков, а до этого было пиво и потом вино… И конечно, дабы пригвоздить Мишку к позорному столбу — вот, мол, Мишаня, ты давно хотел меня выебать и вот, я тебе показываю свои груди и все равно ты можешь только на них глазеть, а попробуешь прикоснуться, получишь в морду и так далее и тому подобное, видимо. В общем, любимый мой враг, получи поцелуй Иуды.

Русский ее приятель Володька — пианист, круто сидящий на входящем тогда в моду крэке [1] Крэк — дешевый наркотик на базе кокаина, но с добавлением всевозможных «подозрительных» субстанций, отличающийся суперлегкой «аддикцией» к нему. , а когда не было, то на водке — сыграл «Тамо дал е ко». Это как для армян, если они присутствовали, всегда исполняли «Царикне» или «Гарум-гарум гарунэ», или «Ой серум-серум…» — деревенские песни, в общем-то. Ой, для русских всегда играли «Калинку-малинку». Собственно, Славица ничего против «Тамо далеко» не имела, только уж так она была заигранна… «Шано душо» была красивой песней-танцем, а Володька все никак не мог выучить… Что-то от «Сиртаки» было в этом танце, в медленной его части. Опьяненное какое-то самозабвение.

Они вышли из ресторана и Славица, полная уверенности пьяного человека, потащила Володьку к своей машине: «Я тебя подвезу! Что ты, не волнуйся! Пошли!» Ну, они дошли кое-как до ее машины и сели. На газон у какого-то дома. Покурить. Володька все плевался и качал головой: «Надо же, помер Брежнев… Уже казалось, что он навечно, что так всегда он и будет, и поэтому даже уже и не думалось, а что будет после него. Так всегда и будет, думалось… А теперь кто будет, что будет?» Потом они все-таки уселись в машину, и Славица с горем пополам попала ключом в зажигание, конечно же, перекрутив ключ, скрежет и всякие кошмарные звуки раздались. И тут же к ним приплюсовался коротенький, но вполне ясный вой полицейской сирены.

У нее хватило ума не агрессивничать, а тихо и нежно объяснить склонившемуся над опущенным окном полицейскому, что вот, мол, у приятеля машина сломалась… Ее не стали просить считать до ста и обратно, а просто-напросто сказали оставить машину и добираться до дома пешком. Они вышли с Володькой из машины, Славица заперла ее, и медленно они пошли обратно на Сансет…

— Да что ты боишься?! На кой мы им нужны? Они уже давно уехали! — кричала она Володьке.

Они стояли как раз у стоянки «Фордов», и флажки шелестели над ними, переливаясь, как новогодняя декорация. Снова они пошли к машине, и снова она включала зажигание… и снова раздалась сирена полицейской машины. Но на этот раз не одной. Улицу будто перекрыли. Со всех сторон светили полицейские жирофары. Может, славян приняли за террористов, во всяком случае не меньше трех машин различил Володька. Во всех них работали рации и получалось, как в фильме. Славица, видимо, себя тоже вообразила актрисой в роли частного детектива Майка Хаммера — стала сопротивляться, возникать не по делу… Ну, ей и надели наручники, гуманно не забыв сказать о ее правах. А Володьку оставили на тротуаре. Он успел, правда, спросить, в какое ее отделение повезут. Ну, чтобы утречком подъехать за сестрой-славянкой, выкупить.

Вот тогда, на заднем сидении машины полиции, она и почувствовала — впервые за всю свою американскую жизнь! — как эти браслетики впиваются в кисти рук. Руки были сзади, и от этого борта пиджака раскрывались, а под пиджаком у нее ничего не было, поэтому так легко было Мишке груди свои показывать. Но полицейским она вовсе не хотела показывать свои груди, полицию ей не хотелось эпатировать. Уже не хотелось.