Джереми Кларксон - Рожденный разрушать
- Название:Рожденный разрушать
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Альпина нон-фикшн
- Год:2011
- Город:Москва
- ISBN:978-5-9167-1086-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джереми Кларксон - Рожденный разрушать краткое содержание
Новая книга Джереми Кларксона разрушает стереотипы. Всё, что вы знали о жизни и об автомобилях, лучше забыть. Просто прочитайте книгу и окажется, что вы ничего не знали о Lexus IS 25, Mercedes ML 320, BMW М3 CS, Lamborghini Gallardo да и о Ford Focus. Да что там Ford Focus! Вы ничего не знали о Британии и ее нравах, о лондонской кухне и албанских эмигрантах, о войне в Ираке и московских миллионерах, об автомате АК-47, Стивене Фрае и изменении климата. Более того, выяснится, что вы ничего не знали и о самом Джереми.
Рожденный разрушать - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
169
«Маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества».
170
«Аполлон-13» — американский художественный фильм об одноименной реальной космической экспедиции на Луну 1970 г., когда высадка на Луну не удалась из-за разрыва кислородных баков.
171
В Вестминстерском дворце заседает парламент Соединенного Королевства.
172
Видимо, имеется в виду падение самолета Tornado во время учений в Шотландии в 2006 г. Очевидцы утверждали, что непосредственно перед падением этот самолет спустился слишком низко для полетов в этой холмистой местности. Узел — мера скорости, в том числе в авиации, равная приблизительно 1,85 км/ч.
173
Sopwith Camels — британский биплан времен Первой мировой войны. После 1918 г. не выпускался.
174
Имеется в виду США, в их гимне повторяются слова «Страна свободных, дом смелых».
175
В Великобритании пожарники часто используют мангалы с горящим в них огнем на своих забастовках и акциях протеста.
176
М40 — шоссе, составляющее основную часть пути между Лондоном и Бирмингемом.
177
Индия Найт — известная британская писательница и журналистка. Как и Джереми Кларксон, ведет колонку в The Sunday Times.
178
Toe Rag (негодяй, преступник) — иронически искаженное Touareg (марка внедорожника Volkswagen).
179
Lancia Thema 8:32 — итальянский автомобиль, популярность которого, несмотря на двигатель от Ferrari, видимо, оказалась намного меньше, чем рассчитывали производители.
180
Galapagos — трехсерийный документальный фильм о природе Галапагосских островов и их роли в развитии теории эволюции Дарвина. Впервые это кино было показано по ВВС в сентябре 2006 г.
181
Олуши — крупные морские птицы из отряда пеликанообразных. Голубоногая олуша — неофициальный символ Галапагосских островов.
182
X Factor — передача на ITV, конкурс непрофессиональных певцов.
183
Дэйв (уменьшительное от Дэвид) — первый приемный ребенок Мадонны.
184
Стиви Никс — известная американская рок-певица, прославившаяся в группе Fleetwood Mac и продолжающая успешную сольную карьеру до сих пор. Ее костюмы и украшения постоянно производят фурор.
185
Николас Парсонс — известный британский актер и теле — и радиоведущий 1923 года рождения, до сих пор работает на радио и телевидении.
186
Питер Пёрвз — известный британский актер и телеведущий. С 1967 по 1978 г. вел детскую передачу Blue Peter (это название можно перевести как «Сигнал к отплытию»), от ассоциации с которой ему так и не удалось отделаться.
187
Гран-при Бразилии в 2006 г. выиграл Фелипе Масса, Алонсо пришел вторым, тем не менее в результате этой гонки по сумме очков он завоевал титул чемпиона мира.
188
Шумахер объявил, что по окончании чемпионата мира 2006 г. уйдет из автоспорта. Вернулся в 2009 г.
189
Имеется в виду Гран-при Испании 1994 г.
190
Имеется в виду версия журнала Playboy, набранная шрифтом Брайля, и распространенная шутка, что только слепые действительно читают этот журнал.
191
Стерлинг Мосс — знаменитый британский автогонщик, выступавший с 1951 по 1961 г.
192
В 1995 г. между Канадой и Евросоюзом разгорелся спор по поводу незаконного промысла палтуса в международных водах, закончившийся тем, что канадские власти поймали на месте преступления и арестовали испанский рыболовный траулер.
193
«Неудобная правда» (An Inconvenient Truth) — документальный фильм с участием Альберта Гора о глобальном потеплении, режиссер Дэвис Гуггенхайм, фильм вышел в мае 2006 г.
194
«Скептический эколог» (The Skeptical Environmentalist: Measuring the Real State of the World) — книга, в которой на основе многих научных данных показано, что большинство экологических проблем — миф и преувеличение. Книга впервые вышла в 2001 г.
195
«Эксон Вальдез» — танкер, перевозивший нефть и в 1989 г. наскочивший на риф у берегов Аляски, в результате чего произошла рекордная утечка нефти в море у берегов США, которую превзошла только катастрофа в Мексиканском заливе 2010 г.
196
Бангладеш — одна из самых густонаселенных стран мира, что составляет первую проблему этого государства. Вторая и третья — очень высокий уровень бедности и серьезные наводнения, усугубляющиеся из-за потепления климата.
197
Ежедневное радиошоу Джереми Вайна на радиоканале ВВС2 посвящено обсуждению злободневных проблем с приглашенными гостями и слушателями.
198
Джордж Монбиот — британский писатель, известный своей общественно-политической и природозащитной деятельностью.
199
Jaguar E-type — спортивный автомобиль, пользовавшийся бешеной популярностью в 1960-х.
200
Мизерабилизм — крайне пессимистичный взгляд на мир, высмеянный в песне группы Pet Shop Boys. С тех пор это слово употребляется в ироническом смысле.
201
Eurofighter — многоцелевой истребитель.
202
The Office («Офис») — американский комедийный телесериал на телеканале NBC, адаптация одноименного британского сериала, шедшего на канале ВВС.
203
Riley — британская марка машин, выпускавшихся с 1900-х по 1969 г.
204
В 1987 г. 27-летний Майкл Райан застрелил 14 человек в Хангерфорде (город в графстве Беркшир на юге Англии).
205
Роберт Мугабе — президент Зимбабве, проявивший удивительную жестокость по отношению к оппозиции и позже при переделе собственности на землю.
206
Не известно, насколько справедлива легенда, гласящая что Гитлер был автором дизайна VW Beetle, но совершенно точно эта машина была спроектирована по его заказу и при финансовой поддержке Третьего рейха.
207
5 футов 1 дюйм — приблизительно 155 см.
208
«Поющий детектив» (Singing Detective) — известный британский сериал, шедший на ВВС в конце 1980-х, главный герой которого страдал хроническим кожным заболеванием в тяжелой форме.
209
SA80 — британская винтовка 1980-х.
210
Дамба Гувера — дамба в США на реке Колорадо, возведенная для защиты от сезонных наводнений в 1930-х и критикуемая за ее неблагоприятное влияние на окружающую среду, в том числе за шум.
211
Кэмден-таун — один из центральных районов Лондона, знаменитый блошиными рынками и прочими туристическими развлечениями.
212
Трафальгарская битва — сражение (1805 г.) между английскими и франко-испанскими морскими силами, в котором первые одержали решающую победу.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: