Дмитрий Пучков - Викинги. История эпохи: 793-1066 гг.

Из условного расчета по 35 человек на корабль.

В большинстве своем рунические камни были поминальными: их располагали не столько на непосредственной могиле человека, сколько в знаковых для самого покойного или для всей общины местностях. Таким образом, поминальные камни служили своего рода кенотафами. Надписи на них были примерно следующими: «Тола велела установить этот камень по своему сыну Харальду, брату Ингвара. Они отважно уехали далеко за золотом и на востоке кормили орлов. Умерли на юге, в Серкланде». К XI столетию многие жители скандинавских стран владели рунами, активно используя их в сообщениях на бытовые темы: «Люби меня, / я люблю тебя, / Гуннхильд. / Поцелуй меня, / я знаю тебя»; «У (неразборчиво) родился сын, и это хорошо». – Примеч. ред .

Гуревич А. Походы викингов. – М.: Наука, 1966. – Примеч. ред .

Точнее, конечно, не год, а навигационный период, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство.

Лен – условное пожалование (как правило, земельного участка) на определенный срок. – Примеч. ред .

Надо сказать, что в то время Дорестаду сильно досталось: только с 833 по 837 год его грабили три раза.

Предположительно располагалась на Кольском полуострове, в Северной Карелии и Архангельской области. – Примеч. ред .

Шведская королевская династия, получившая название по острову Мунсё на озере Меларен, где, по преданию, находится погребальный курган Бьёрна Железнобокого. Основными источниками по истории династии являются исландские саги. – Примеч. ред .

Так называемый accusatīvus cum infinitīvo (винительный падеж с инфинитивом). Конструкции, подобные этому латинскому обороту, употребляются и в современных западноевропейских языках. Например: Je vois ma mère venir (франц.); We expect them to arrive soon (англ.). – Примеч. ред .

Пассивный залог настоящего времени (например, «называемые» ).

История знает немало подобных примеров путаницы с названиями народностей. Скажем, ирландцы звали нордманов остманами (восточными людьми), потому что в их понимании те являлись с востока. Нередки были названия и по внешним признакам – например, по цвету волос: «красные» или «темные».

Вот так под многовековое здание европейской государственности была заложена бомба замедленного действия. Это не говоря о том, что сами франки, в честь которых и названа Франция, – изначально германские племена. Между прочим, название французской области Бургундия происходит от германского же племени бургундов. Такие дела.

Марка – частное либо государственное владение во франкской державе. – Примеч. ред .

Кстати, в этой деятельности был замечен полулегендарный конунг Амлет, знакомый нам как принц Гамлет, ставший известным всему миру благодаря произведению Шекспира. Имя Амлета встречается в одной из исландских саг, записанных Снорри Стурлусоном. Первым литературным памятником, в котором повествуется о мести Амлета, стали «Деяния данов», созданные датским летописцем Саксоном Грамматиком около 1200-х годов.

Последний суверенный англосаксонский король Восточной Англии, причислен к лику святых. – Примеч. ред .

Базироваться на что-то – иметь что-то в качестве базы (воен.). – Примеч. ред .

После восстановления власти англосаксонских королей над Денло в начале X века скандинавское право и обычаи были сохранены, а многие из них перешли в общеанглийскую практику. – Примеч. ред .

Еще одно подтверждение колонизационных намерений викингов. Домой они больше не торопились, поближе к морским побережьям не держались.

«Фульдские анналы» – главный источник сведений по истории Восточно-Франкского королевства. Подобным источником для Западно-Франкского королевства являются «Бертинские анналы». – Примеч. ред .

Скорее всего, они являлись вексиллоидами – распространенными в традиционных обществах подобиями привычных нам знамен, представлявшими собой нечто вроде вымпелов или эмблем (которые изготовлялись из различных материалов) с символическими изображениями. Их на длинных древках устанавливали, в частности, на кораблях.

Однако во второй половине XII века Фарерские острова все-таки вошли в состав Норвегии и являлись ее частью до конца XIV века, после чего островами Норвегия владела вместе с Данией. – Примеч. ред .

Если точнее, он был изгнан из Норвегии за убийство, а из Исландии – за два убийства. – Примеч. ред .

Этимология др.-сканд. слова Skrælingar неясна. По разным версиям, оно переводится как «заморыши», «уродцы» или «дикари». – Примеч. ред .

От др.-сканд. Vær – «клятва, присяга». По одной из версий, термин «варанг» – предшественник русского «варяга» – возник для обозначения отряда наемников в Византии, а не на Руси и не в Скандинавии. В ряде источников того времени понятие «варяг» прямо противопоставляется понятию «викинг». На Руси термин «варанг/ варяг», прежде чем приобрести абстрактное значение «выходец из заморья», прилагался преимущественно к жителям западнославянского Поморья. Во вводной части «Повести временных лет» варяги «приседят» к морю Варяжскому, в соседстве с ляхами, пруссами и чудью – населением южного берега Балтики. Византийцы, по-видимому, услышали это слово из уст поморских славян, поступавших вместе с русами на византийскую службу, или от самих русов. Буквальное его совпадение с древанским «варанг» («меч») доказывает, что на рубеже Х-XI веков наемные славяне-венды в Византии стали называться по роду их оружия «меченосцами», то есть «варангами». Это подтверждают и сообщения средневековых арабских писателей, почерпнутые большей частью от византийцев, о «народе варанк» на южном берегу Балтики. Можно предполагать, что под варангами византийцы подразумевали меченосцев, давших клятву верности на мече: иначе говоря, западнославянских (или из русов) дружинников-телохранителей. В дальнейшем слово «варанг» в Византии получило расширенное значение «верный», «принесший клятву верности». Для Нестора-летописца «варяг» – это уже просто «наемный воин» или «выходец из заморья». Поэтому, когда Нестор попытался определить Рюрикову «русь» посредством термина «варяги», произошла закономерная путаница, породившая пресловутый «варяжский вопрос». – Примеч. ред .