Стивен Рансимен - Завоевания крестоносцев. Королевство Балдуина I и франкский Восток

Король Конрад намеревался покинуть Германию на Пасху 1147 г. В декабре в Шпире король принимал византийских послов, которым он сообщил о своем скором отъезде на Восток. В действительности в путь он отправился не раньше конца мая. В последние дни месяца он покинул Ратисбон и вступил на территорию Венгрии. За собой Конрад вел многочисленную армию. Охваченные ужасом анналисты писали о миллионе солдат. Вполне вероятно, что всего на Восток за Конрадом отправилось почти 20 000 воинов и паломников. Сопровождали его и два короля, являвшиеся его вассалами, — правитель Богемии Владислав и король Польши Болеслав IV. Германскую знать возглавил племянник и наследник Конрада герцог Швабии Фридрих, а отдельным отрядом из Лотарингии командовали епископ Меца Штефан и епископ Туля Генрих.

При этом в войске царило беспокойство. Магнаты завидовали друг другу, а между германцами, славянами и франкоязычными жителями Лотарингии постоянно разгорались конфликты. Конрад не был человеком, способным навести порядок в своей армии. Ему было уже далеко за пятьдесят, он не мог похвастаться прекрасным здоровьем и к тому же был слабохарактерным и неуверенным в себе. Значительную часть власти король уже начал передавать своему энергичному, но еще совсем неопытному племяннику Фридриху.

В июне германская армия двигалась через Венгрию. Юный король Геза хорошо относился к крестоносцам, и за все время их пребывания в этой стране не произошло ни одного неприятного инцидента. Там же, в Венгрии, с Конрадом встретились византийские послы во главе с Деметрием Макремболитом и итальянцем Александром из Гравины, которые от имени императора поинтересовались у короля Германии, в каком статусе он собирается приблизиться к Византии — как друг или как враг, и потребовали, чтобы он поклялся, что он не станет предпринимать ничего способного навредить благосостоянию и интересам императора. Выбрана эта клятва была не случайно: в некоторых областях Западной Европы ее давали вассалы своим сеньорам, и именно ее Раймунд Тулузский принес императору Алексею во время Первого крестового похода. В то же время она была так сформулирована, что Конрад не мог отказать послам, не став при этом врагом императора. В итоге король принес клятву, и византийские послы пообещали ему, что, как только он окажется на территории империи, ему будет оказана вся необходимая помощь.

Примерно 20 июля Конрад и его войско пересекли границу Византии в Браничево. Византийские корабли перевезли его подданных через Дунай. Когда германская армия оказалась в Нише, короля встретил наместник провинции Болгария Михаил Бранас. Он снабдил войско продовольствием, которое было заготовлено на случай, если крестоносцы будут осаждать город. Когда через несколько дней после этого Конрад и его подданные оказались в Софии, наместник Фессалоник и двоюродный брат императора Михаил Палеолог передал королю официальное приветствие от имени Мануила.

Пока все складывалось удачно. Конрад отправил своим друзьям, оставшимся в Германии, письмо, где говорилось, что он всем доволен. Однако когда войско покинуло Софию, подданные короля стали грабить сельское население, отказываясь при этом платить крестьянам за все, что брали, и даже убивая тех, кто пытался сопротивляться. Когда на поведение участников пожаловались Конраду, он признался, что не способен призвать чернь к порядку. Когда армия дошла до Филиппополя, беспорядки разразились с новой силой. Подданные короля украли еще больше еды, а когда местный фокусник попытался получить от солдат немного денег, показав им свои трюки, германцы обвинили его в колдовстве, из-за чего начался бунт. Пригород был сожжен, но городские стены оказались слишком крепкими, и германцы не стали пытаться его захватывать. Архиепископ Михаил Италик так отчаянно жаловался Конраду, что тот устыдился и наказал зачинщиков мятежа.

Мануил прислал солдат, которые должны были проводить крестоносцев и заодно проследить, чтобы те не сходили с дороги. Правда, это привело лишь к еще большим беспорядкам, так как между германцами и византийцами нередко завязывались драки. Конфликт достиг своего апогея неподалеку от Адрианополя, когда византийские разбойники ограбили и убили германского магната, который заболел и отстал от войска. Из-за этого герцог Швабии Фридрих велел сжечь монастырь, неподалеку от которого было совершено данное преступление, и перебить всех его обитателей. В ответ на это византийцы стали убивать всех пьяных солдат, отстававших от германской армии, которых им удавалось захватить.

Когда византийский военачальник Просух сумел восстановить порядок и войско снова двинулось в путь, от Мануила, сильно обеспокоенного сложившейся ситуацией, прибыло посольство, члены которого должны были потребовать, чтобы Конрад направил свое войско в сторону Сеста, стоявшего на берегу Геллеспонта, а оттуда переправился в Азию. Королю дали понять, что, если он продолжит двигаться к Константинополю, его станут считать врагом. Конрад не согласился. Тогда Мануил, очевидно, решил применить против крестоносцев силу, но в последний момент отменил приказ, данный Просуху.

Вскоре германцев настигла божественная кара. Когда они разбили лагерь на Фракийской равнине, их палатки внезапно затопило, и многие солдаты утонули, а значительная часть имущества была уничтожена. Урон не понес только отряд Фридриха, разбивший лагерь на возвышенности. Однако больше никаких происшествий не было, и примерно 10 сентября армия добралась до Константинополя.

Король Людовик и французская армия отставали от германцев примерно на месяц. Сам король выехал из Сен-Дени 8 июня и призвал своих вассалов встретиться с ним через несколько дней после этого в Меце. Его армия, очевидно, была менее многочисленной, чем та, которую вел Конрад. Для того чтобы выполнить клятву, туда прибыли все сановники, принявшие крест в Везле. Короля также сопровождала его жена Алиенора Аквитанская, самая богатая наследница Франции и племянница князя Антиохии. Вместе со своими мужьями путешествовали и графини Фландрии и Тулузы, а также многие другие высокопоставленные дамы. К армии вместе с отрядом новобранцев для ордена тамплиеров присоединился Великий магистр Эврар де Бар.

Самому королю было 27 лет. Он славился скорее благочестием, чем сильным характером. Большое влияние на него оказывали жена и брат. К тому же Людовик был неопытным и нерешительным военачальником. В целом его войско было более дисциплинированным и менее своенравным, чем германское, хотя в Вормсе, когда оно пересекало Рейн, имели место беспорядки.

Когда к королю присоединились все французские отряды, его армия двинулась в путь через Баварию. В Ратисбоне, куда войско прибыло 29 июня, короля уже ждало посольство императора Мануила, состоявшее из Деметрия Макремболита, который уже общался с Конрадом в Венгрии, и некоего Мавра. Они попросили Людовика предоставить им гарантии того, что, находясь на территории империи, он будет вести себя как друг и вернет Византии все ранее принадлежавшие ей земли, которые завоюет. Очевидно, они не стали требовать, чтобы король давал им клятву, аналогичную принесенной Конрадом, так как ее значение он понимал слишком хорошо. Людовик заявил, что идет в Византию как друг, но при этом он не стал ничего говорить о своих будущих завоеваниях, посчитав это требование византийцев слишком туманным.