Богдан Сушинский - Французский поход

6

Довожу до сведения читающей публики, что, вопреки нашим традиционным представлениям, королевские мушкетеры Франции были вооружены не шпагами, а… рапирами. Это исторически засвидетельствованный факт. Впрочем, если кому-то, подобно А. Дюма, очень хочется видеть их со шпагами в руке, то стоит ли огорчаться?! Продолжайте видеть…

7

Металлический панцирь, защищающий грудь и спину. Отсюда и род тяжелой кавалерии – кирасирские полки.

8

Орден кларисок – женское ответвление монашеского ордена францисканцев. Монахини ордена проповедовали евангельскую любовь к ближнему, и часто становились сестрами милосердия.

9

Карл Великий (742–814) – король Франконии, император Запада – то есть государственного образования на части Западной Европы, в которое входила и Франция. Герой известной поэмы «Песнь о Роланде».

10

Татарское название города Феодосии.

11

Фруктовый напиток, изготавливаемый на Востоке.

12

Галеас – трехмачтовый корабль, как правило, военный, принимавший на борт (кроме команды) до трехсот солдат.

13

Галеон (галион) – тип наиболее крупного боевого корабля Турции и других стран того времени.

14

Дервиш – нищенствующий монах.

15

Из некоторых точек Коктебельской бухты этот «профиль» до сих пор виден на склоне потухшего вулкана Кара-Даг.

16

«Азабами» турки называли воинов специальных подразделений, которые составляли охрану судов, а также были обучены основам высадки морских десантов. То есть, по существу, эти подразделения были прообразами подразделений современной морской пехоты.

17

Эль Забаш – древнее название Азовского моря.

18

В описываемое время парижский бульвар Кур-ля-Рен, созданный в 1616 году по воле королевы-регентши Марии Медичи, был местом прогулок великосветского общества, символом красивой, праздной жизни.

19

Иван Сулыма – гетман запорожских казаков. За походы в Крым и борьбу с турками награжден был Золотой медалью Папы римского Павла V. Казнен в 1635 году в Варшаве как руководитель восстания против Польши.

20

Упоминание о рыцарстве здесь не случайное. Хмельницкий, Сирко, многие другие гетманы и атаманы приравнивали Запорожское казачество к рыцарскому ордену. В своих обращениях к сейму Речи Посполитой, польскому королю, монархам других государств они требовали официально признавать за ними право рыцарской чести, а также право на дворянско-рыцарские привилегии.

21

Так назывались рыцари ордена тамплиеров, выступавшего одним из организаторов Крестовых походов.

22

Тампль – один из самых мощных замков Франции, расположенный в пригороде Парижа. С 1306 года, в течение непродолжительного времени, являлся последней резиденцией Великого магистра ордена тамплиеров, а затем был превращен в тюрьму.

23

По приказу короля Франции Филиппа Красивого, Великий магистр Жак де Моле был арестован и казнен. По его же настоянию Папа Климентий V навечно упразднил орден тамплиеров, обвинив его рыцарей в связях с нечистой силой.

24

Исторический факт: Великий магистр ордена Жак де Моле действительно был арестован великим инквизитором Франции Гийомом де Ногаре.

25

Речь идет об историческом факте, породившем множество легенд. Великий магистр ордена тамплиеров Жак де Моле спрятал основную часть сокровищ, добытых рыцарями во время Крестового похода на Иерусалим, и король Франции Филипп IV Красивый, по чьему приказу были казнены руководители ордена, так и не сумел обнаружить их. Над тайной сокровищ ордена тамплиеров исследователи и авантюристы ломают головы уже в течение многих столетий.

26

Каштелян – управитель, комендант замка или крепости.

27

Почему беден? Потому что дурак. А почему дурак? Потому что беден ( укр. ).

28

«Литовскими татарами» называли татар, которые остались на территории Великого княжества Литовского еще со времен татаро-монгольского владычества. К тому же литовские князья, всегда ощущавшие нехватку опытных воинов, охотно принимали на военную службу пленных и беглых татар. Многие представители «литовских татар» достигали довольно высокого положения как, собственно, в Литве, так и в Польско-Литовском королевстве.

29

Речь идет о Хотинской битве (1621 год под г. Хотином, ныне райцентр Черновицкой обл. Украины), в ходе которой турецкий султан Осман II, шедший на Польшу во главе 300-тысячной армии, потерпел сокрушительное поражение. Владислав участвовал в этой битве в статусе королевича. Известно, что после первого же натиска турок на польский лагерь он от страха сказался больным и пролежал в своей палатке до конца битвы. Всякое упоминание об этой битве было затем крайне неприятно королю Владиславу IV.

30

Янычары – отборная, регулярная турецкая пехота, отличавшаяся особой стойкостью в боях и жестокостью по отношению к мирному населению противника. Корпуса янычар поначалу формировались из добровольцев-военнопленных, а затем – из выпускников спецшкол, в которых обучались мальчишки-христиане, взятые в плен в 7-12 лет и воспитывавшиеся в турецких семьях.

31

Гетман украинского казачества Петр Конашевич-Сагайдачный. Организатор нескольких больших походов на турок и татар. Командующий казачьими войсками в битве под Хотином, во время которой был смертельно ранен. Общепризнанно (и это признают многие польские источники), что Хотинскую битву польско-украинские войска выиграли в значительной мере благодаря его полководческому таланту и личному мужеству.

32

Исторический факт, который использовался оппозицией в борьбе против короля Владислава.

33

Речь идет о польском гетмане и канцлере, влиятельном магнате Станиславе Жолкевском, который в 1597 году подавил большое казачье-крестьянское восстание, возглавляемое Северином Наливайко.

34

Здесь автор обращается к малоизвестным, а для многих наших современников и малоприятным фактам. Уже упоминаемый мною Пьер Шевалье в своем исследовании «История войны казаков против Польши» сообщает: «Кое-кто убежден, и не без основания, что король Владислав, желая вернуться к своему плану войны против татар, поддерживал с Хмельницким тайные связи и помог казакам восстать с тем, чтобы Речь Посполитая была вынуждена дать королю войска для умиротворения казаков». В данном случае под «Речью Посполитой» Пьер Шевалье имел в виду сейм, сенат, часть высшей шляхты, резко выступавшей против подготовки к войне с татарами и Турцией.

И тут напрашивается сенсационный вопрос: так что, восстание Б. Хмельницкого было инспирировано самим королем? И вывод: не исключено, что в какой-то степени – да! Собственно, не восстание как таковое, а действия Хмельницкого, его усилия по подготовке к нему. Во всяком случае, есть все основания предполагать, что первые отряды восставших казаков были вооружены за счет короля Владислава, надеявшегося, что воевать-то они будут не против Польши, а вместе с поляками – против татар и турок. Подтверждение того, что король и Хмельницкий вели между собой тайные переговоры, историки находят в донесениях, посланных своим правительствам послом Венеции в Польше господином Тьеполо и гонцом русского царя, господином Кунаковым. Упоминания о них имеются в известной украинской «Летописи Самовидца» и в ряде польских источников.