Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая

Зач.: которое

Зач.: — Убийцы царства божия не узрят... кто ударит мечом, от меча и погибнет, — заговорил он быстрым, трясущимся голосом. — Господи, прости их! Блажен Александр, яко ты царствие узришь, яко из смрада жизни через очищение муки, в

Зач.: и окруженного драгунами.

Зачеркнуто: гордого

Зач.: оглянулся вокруг себя,

Зач.: стояла толпа

Зач.: в белых халатах и два такие же человека, один — очень высокий, другой — очень маленький ростом бежали наперерез по дороге. Вместо зач. надписано окончание фразы.

Зач.: и, расставив руки, остановился. Драгуны хотели ударить его.

<���— Не бейте их, — сказал граф, — разве вы не видите, это — безумные.> И граф крикнул на них и велел остановиться.

Маленький сумашедший был худенький, бледный человечек. Он <���подбежал к дрожкам> остановился подле дрожек графа Растопчина и, маленькой ручкой ловя что-то невидимое перед лицом, не переставая улыбаясь, приговаривал:

— Морковь, морковь, картуз, картуз...

Высокий <���держался прямо и высоко нес голову> большими, быстрыми шагами подошел к графу и стал говорить ему.

Зачеркнуто: звучно, хотя и не громко, так, как будто он не заботился о том, чтобы его слышали другие, а говорил Следующие восемь слов — автограф.

Зач.: Держа под уздцы лошадь, он, подняв другую руку, говорил, обращаясь к Растопчину.

Зач.: Однажды

Зач.: другой раз

Зач.: И я не прощу их. Я казню их. От меча и погибнут. Вместо зач. вписана рукой Толстого следующая фраза.

Зач.: осторожно, не делая вреда ему, отвести его от лошадей и приказал ехать дальше. Несколько раз он

Зач.: этих двух

Слово: стоявшего переправлено из: стоявших Далее нач.: людей, из которых один высокий

Первый абзац — автограф.

Зач.: На другой день 2-го сентября

След. три слова вписаны рукой Толстого.

Зач.: с саблей и пистолетами под кафтаном

Зач.: всё

Зачеркнуто: кое-где были толпы

След. пять слов — вставка Толстого.

Зач. вписанное рукой Толстого на полях: Обходив много улиц пешком, Пьер бросил свое оружие в переулке. Пьер вышел на Арбат, ожидая появления французов. Далее зач. текст копии: Одно, о чем и не думал Пьер, но что инстинкт дал понять ему и что было уже решенный вопрос, как только он задумал оставаться в Москве не под своим именем и званием графа Безухого и зятя одного из главных вельмож, а в качестве своего дворника, и это новое положение и обращение с ним народа, как с равным, радовало его.

Он пошел один к дому Ростовых, оттуда по Арбату. Везде было пусто. На половине Арбата ему встретились конные французы. Вместо зач. на полях вписан рукой Толстого текст след. абзаца.

Зач.: Пьеру

Зач. текст копии: Он смотрел разные войска и вблизи видел живые, добрые, усталые, страдальческие лица, которые жалки ему были и симпатичны. Они кричали: «Vive l’Empereur» и были минуты, что Пьеру казалось уже под конец, что так и должно быть и что они правы. Ему даже захотелось закричать. Посмотрев на французов, Пьер завернул в переулок и вспомнил о княжне Чиргизовой, старой, старой москвичке. Вместо зач. на полях рукой Толстого вписан текст, кончая: Ах, батюшки, да никак барин,

Зач.: Мюрат

Зач.: Мюрат

Зач.: Мюрата

Зачеркнуто: имело

Зач.: Vive le roi de Naples

Зач.: как только вспоминают люди посторонние вещи в самые тяжелые минуты

Зач.: было

Зач.: Он нахму[рился]

Зач.: к ней и приписан рукой Толстого конец фразы.

Зач.: так он опять попал в прежнее свое русское состояние и вписано окончание фразы.

Зачеркнуто: Уж? Ха, ха, ха

Зач.: Что ж тебе сделают? Ничего не сделают и вписаны след. два слова.

След. два слова — вставка Толстого.

След. пять слов — вставка Толстого.

Зач.: странно

Зач.: — А что ж, не приходили к вам?

— Приходил один, да я не пустила...

Зач.: скоро и вписаны рукой Толстого след. пять слов.

След. четыре слова — вставка Толстого.

След. четыре слова — вставка Толстого.

Зач.: подошел

Зач.: и поговорил с ним.

— Граф Петр Кириллович, — закричала старуха, но в это время и надписаны след. пять слов.

Зач.: и показывая и надписаны след. одиннадцать слов.

Зач.: краснея, просил дать ему чистую, ежели можно и вписана рукой Толстого след. французская фраза.

[Не может ли эта добрая госпожа дать мне рубашку, что-нибудь из белья? — Вы видите.]

След. фраза — вставка рукой Толстого.

Зачеркнуто: ему найти, как и вписан рукой Толстого текст до конца абзаца.

Зач.: фрейлина Марии Феодоровны и вписаны след. три слова.

[благодаря добрую госпожу.]

Зач.: Выходя от княжны, Пьер в темноте лицо с лицом наткнулся с человеком в таком же армяке, как он сам.

— А, Безухий, — сказал человек, которого Пьер тотчас же узнал за Долохова. Долохов взял его за руку, как будто они всегда были друзья.

— Вот что, ты остался, и хорошо. Я запалил уже Каретный ряд, мои молодцы зажгут везде; да вот как мне с старухой быть — жалко. А матери дом я зажгу. Дальнейший текст, кончая: старуху убрать надо. Ты зачем здесь? вписан рукой Толстого над строкою и на полях.

Зач.: чувства, каким

Зач.: Пьер долго стоял, глядя на него, и ему казалось, что человек этот и знаком ему, и то, что человек этот плачет.

Молящийся человек быстро встал, обтер рукавом глаза и <���быстро> направился из церкви. У выхода он почти столкнулся с Пьером.