Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 14. Война и мир. Черновые редакции и варианты. Часть вторая

Зач.: абсолютная

Зач.: этот процесс непрерывного охлаждения,

Зач.: от постигновения закона, по которому происходит явление.

Зач.: чем ближе к совершенной непрерывности движения,

Зачеркнуто: что приведение примера при отыскании законов охлаждения полосы железа. Ум человеческий Вместо зач . на полях вписана след. фраза .

Зач.: сумму всех произволов и закон непрерывного движения Вместо зач. вписаны на полях след. восемь слов.

Зач.: есть цель истории

Зач.: выражения произволов в одном лице Вместо зач. на полях вписан дальнейший текст, кончая зачеркнутым (сноска 5).

Зач.: всегда уже невозможно по сущности вопроса.

Зачеркнуто: При рассматривании различных явлений диференцизм дан, будет различен не по величине (ибо они всегда бесконечно малые), но по свойству. Но при одном рассматриваемом явлении и он только под условием однородности может быть принят диференцизмом. Так при вопросе войск для них представляется возможность допустить диференцизмом возможность каждого солдата завоевывать или защищать страну, то есть то, что называется духом войска. Уметь именовать эти диференцизмы есть другой вопрос. В нем лежит вся трудность. И к [в рукописи: в] ней должна стремиться история.

Ср. варианты №№ 205 и 230.

В корректуре ошибочно: торжествуется

Вариант, почти весь написанный Толстым собственноручно на отдельных листах и на гранках.

Зачеркнуто: Вернувшись домой <���в свой новый дом> поздно вечером 1-го сентября <���после приобретения пистолета и встречи своей с Ростовыми> в свою новую <���дом в> квартиру <���в доме> Баздеевых, Пьер заперся в кабинете Иосифа Алексеевича и, имея в руках приобретенный пистолет, предался вполне своим новым мыслям.

Зач.: Только в четвертом часу вечера

Зачеркнуто: был дома. Он

Зач.: поутру, чтобы узнать, не вступил ли Наполеон, но, узнав от французских солдат, что <���Наполеон не вступил еще в Москву> торжественное вступление Наполеона отложено до другого дня, вернулся в свое новое жилище. Вместо зач. вписан новый текст, кончая: въезд в Москву.

Зач.: и что царь их проехал в Кремль по Арбату.

Зач.: подробности

Зач.: и зарядил

Зач.: отыскивать Наполеона.

Зач.: Эта минута ужасна.

Зачеркнуто: и вздрагивал и улыбался.

Зач.: Порох и пули лежали на столе, но Пьер не умел зарядить, и он вышел в дверь, чтобы позвать Герасима.

На полях: <���На Козихе он> встретил, верную. Блок, кухарка.

Зач.: своим и оставлю

Зач.: когда

Зач.: Пьер достал бумагу и перо и приготовился писать.

Зач.: Не мешай мне.

Зач.: — Ваше сиятельство, осмелюсь попросить, у нас

Зач.: с ис[пугом]

Зач.: ходят

Зач.: Они в кухне

Зач.: послышался

Зач.: входной

Зач.: закричали

Зач.: пьяный, страшный голос и визгливый

Слово: обычном переделано из: обыкновенном

Зачеркнуто: у меня

Зач.: изрублю

Зач.: Бери оружие, иди защищать Россию.

Зач.: Они пойдут

Зач.: <���Герасим> Пьер поспешно повернулся и ушел опять в кабинет, заперев за собой дверь. Несколько времени он слышал еще в коридоре голоса, крики и борьбу. Наконец, чтобы не видать неприятного зрелища этого пьяного старика

Зач.: и всё затихло. Пьер зарядил, как умел, пистолет, оделся и вышел в сени, чтобы посмотреть, убрали ли Макара Алексеевича, с которым он боялся встретиться. Но ско[ро]

Зач.: движимый невольным любопытством, вышел посмотреть, узнать причину этих криков.

Зач.: рассказывала, жаловалась

Зач.: Как успел понять Пьер из их рассказов, дело было в том, что они собрались ехать нынче из Москвы и их встретили французские солдаты и отняли у них все, что у них было. Пьер поспешно подошел к женщинам, чтобы расспросить их о том, что с ними было. Обе

Зачеркнуто: Троицу

Зач.: Ильинке

Зач.: — Кто же они были?

В середине их рассказа мальчик, бывший на улице, стремглав бросился в калитку с криком

Зач.: встретив у калитки французов

Зач.: сопутствуемые <���тремя> французом, который за ними вошел на крыльцо. У калитки стояли другие французы, верхом, и держали в поводу лошадь того француза, который вошел в калитку.

На полях: (Ему <���незачем> некогда, видит начало [?] пожара.)

Зач.: Вошедший француз был офицер, как сейчас узнал Пьер по мундиру.

Зач.: Один из них был высокий

Зач.: добродушным выражением]

Зач.: Действительно это был

[граф де]

[гусарского капитана.]

Осталось по ошибке: сын и зачеркнуто: прованского

[дитя Парижа,]

[лейтенант,]

Зач.: и обра[тился]

[отпрыска хорошего дома,]

Далее в рукописи, кончая: ne parle français ici? вклеен вырезанный кусок корректуры с поправками Толстого.

[Извините, сударыня... квартира,]

[Мы не причиним вреда нашим хозяевам, вы нами будете довольны. Ежели вас это не очень стеснит,]

Зач.: хорошим французским языком с итальянским акцентом.

[Чорт возьми, здесь никто не говорит по-французски?]

Зач.: удалиться

[Я же вам говорил, капитан, что вы найдете только... мужиков на этой... квартире. Придется объясняться знаками с этими дикарями с материка.