Сергей Чупринин - Оттепель. События. Март 1953–август 1968 года

Никакие двусмысленности, призванные возбуждать ассоциации с нашей советской действительностью, в этом спектакле совершенно неуместны (цит. по: Е. Абелюк, Е. Леенсон . С. 11).

28 октября.Из мордовского лагеря освобожден Вадим Козовой.

31 октября.Запись в дневнике Владимира Лакшина:

В редакции был Е. Евтушенко, читал новые стихи. Александр Трифонович говорил о них так жестко, что Евтушенко едва не расплакался. В словах Твардовского немало справедливого, и все равно Евтушенко жаль. Александр Трифонович упрекал его за манерность, «литературность», за отсутствие художнической объективности, какого-то интереса вне себя. Евтушенко был смят, подавлен и ничего не отвечал.

Я вступился за него. Меня поддержали Кондратович и Дементьев. В результате, с некоторыми переменами в составе, цикл Евтушенко пойдет у нас.

Я рад, что так вышло, да и Твардовский понял, что пережал. Он говорил потом Дементьеву, что так и надо: хорошо получилось, что он говорил без скидок, со всей суровостью, а в результате обсуждения все-таки можно напечатать ( В. Лакшин . «Новый мир» во времена Хрущева. С. 166).

Октябрь.В Москве по приглашению Союза писателей гостит Джон Стейнбек. Евгений Евтушенко вспоминает, как во время встречи с молодыми писателями в редакции журнала «Юность»

Стейнбек выбрал взглядом раскосую девушку, явно оказавшуюся в тот день не в настроении. Она курила одну за другой длинные тонкие сигареты, выпуская дым из губ, сложенных сердитым сердечком, что, может быть, напоминало Стейнбеку независимо державшихся леди где-нибудь в барах Тортильи Флэт. Пепельница перед ней была похожа на лежбище окурков с алыми от губной помады ободками.

– Что с вами, милое дитя? – обратился к ней Стейнбек. – Отчего вы так грустны, если вам все так нравится в вашей самой замечательной, самой безукоризненной, самой уникальной стране без малейшего, даже очаровательного недостатка?

Девушка – это была Белла Ахмадулина – не растерялась:

– У меня права отобрали, мистер Стейнбек, – поэтому я такая грустная.

Переводчица, паникующая от того, что ей поручена такая ответственная работа на этой исторической встрече, перевела слово «права» буквально: «driver’s license».

Однако, тут, наконец, представителю американского посольства представился шанс показать, что специальный федеральный грант, врученный ему для изучения русского языка в военном колледже Монтерея, не был выброшенными на ветер деньгами. Молниеносно наклонившись к поросшему седым пухом уху классика, он, понизив голос, по-офицерски четко доложил о тонкой двусмысленности русского выражения «отобрали права», что может означать не только отнять «driver’s license», но и отнять «human rights». Стейнбек расхохотался и больше уже не дразнил нас неделикатными тестами на гражданскую смелость. Он все прекрасно понял (Огонек, 2002, 18 августа).

Конец октября.Запись в дневнике В. Лакшина:

Рассказывают о гонениях на театры. М. М. Яншина, руководившего Драматическим театром им. Станиславского, приказом Фурцевой сняли с должности. Он будто бы, вспылив на одном из обсуждений спектакля, сказал ей: «Я 40 лет занимаюсь театральным искусством. Почему меня все учат, как ставить спектакли? Вы учите, Никита Сергеевич учит…». Через три дня он был снят ( В. Лакшин . «Новый мир» во времена Хрущева. С. 164).

Октябрь 1963 – апрель 1964.В Москве, Ленинграде, Алма-Ате и Ереване проходит выставка «Американская графика», которую в общей сложности посетил 1 миллион 602 тысячи человек. Помимо произведений изобразительного искусства на ней были представлены и стенды с книгами.

Мы раздали пять миллионов книг в четырех городах! – рассказывает курировавший эту выставку Пол Съеклоча. – Многие приходили на выставку просто для того, чтобы им дали какую-то книгу даром! Я это знаю, потому что лично занимался раздачей этих книг. <���…>

Эта выставка вообще была не столько культурной миссией, сколько площадкой для пропаганды идей правительства США! ( Г. Кизевальтер . С. 157–158).

Журналы в октябре

В «Новом мире» (№ 10) «Книга скитаний» Константина Паустовского (окончание – № 11), подборка читательских писем в поддержку рассказа А. Солженицына «Для пользы дела».

В «Знамени» (№ 10) повесть Леонида Леонова «Evgenia Ivanovna».

В «Октябре» (№ 10) статья Дмитрия Старикова «Теркин против Теркина». Среди недостатков поэмы выделен «недостаток социальной определенности позиции героя» и, соответственно, автора.

<���…> кстати, – замечает Владимир Огнев, – это была единственная добровольная попытка доносительского свойства в нашей печати, считавшей за благо просто не замечать поэму Твардовского ( В. Огнев . Амнистия таланту. С. 113).

В «Юности» (№ 1) поэма Роберта Рождественского «Письмо в ХХХ век».

7 ноября.Город Сумгаит. Более 800 человек встали на защиту демонстрантов, которые шли с фотографиями Сталина. Милиция и дружинники пытались отнять несанкционированные портреты. Было применено оружие. Один демонстрант получил ранение, шестеро сели на скамью подсудимых.

10 ноября.Председатель КГБ В. Е. Семичастный подает в ЦК КПСС справку о негативной деятельности церковников и сектантов, которые «оказывают серьезное реакционное, а в ряде случаев враждебное влияние на определенную часть населения, мешают делу идеологического воспитания трудящихся». Эта справка легла в основу Постановления ЦК КПСС «О мероприятиях по усилению атеистического воспитания населения», принятого 2 января 1964 года.

Первый сольный концерт Муслима Магомаева в Концертном зале имени Чайковского.

До 15 ноября.Нобелевскую премию по литературе получает греческий поэт Георгиос Сеферис.

Как стало известно из документов, в 2014 году опубликованных Шведской академией, в короткий список претендентов на премию входили также ирландский драматург Сэмюэл Беккет (Нобелевская премия 1969 года), чилийский поэт Пабло Неруда (Нобелевская премия 1971 года), американский поэт Уистен Хью Оден и датско-норвежский новеллист Аксель Сандемусе.

Среди более чем 120 номинантов есть Владимир Набоков, чья кандидатура была заблокирована резолюцией постоянного члена Шведской академии Андерса Эстерлинга: «Автор аморального и успешного романа „Лолита“ ни при каких обстоятельствах не может рассматриваться в качестве претендента на премию». Отведен был и Евгений Евтушенко – с пометой «Объем произведений пока ограничен».

Заслуживает внимания, что в сводном списке номинантов за 1953–1967 годы русская литература представлена Марком Алдановым (1953, 1954, 1956, 1957), перебежчиком Игорем Гузенко (1955), Михаилом Шолоховым (1956, 1958, 1964, 1965), Борисом Пастернаком (1957, 1958), Борисом Зайцевым (1962), Романом Якобсоном (1962), Владимиром Набоковым (1963, 1964, 1965, 1966) 635, Евгением Евтушенко (1963), Анной Ахматовой (1965, 1966), Константином Паустовским (1965, 1967). (См. официальный сайт Нобелевской премии https://www.nobelprize.org/nomination/literature/)