Эрих Ремарк - Ночь в Лиссабоне [litres]
- Название:Ночь в Лиссабоне [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ
- Год:2017
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-982747-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Эрих Ремарк - Ночь в Лиссабоне [litres] краткое содержание
Тянется ночь в Лиссабоне, ждут своего часа эмигранты, чудом бежавшие из нацистской Германии, чтобы отправиться в Америку на корабле.
В эту ночь человек, потерявший последнее, что осталось от его жизни, в осколки разбитой войной, отчаянно исповедуется перед случайным встречным. Ночь, когда за бутылкой дешевого вина раскрывается кровоточащая душа и рассказывается рвущая душу история о страсти, нежности и жестокости, о странной верности и странной отваге…
Ночь в Лиссабоне [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
Эшторил – курортный городок в окрестностях Лиссабона, где расположено известное казино.
2
Зд .: рассудочность ( фр .).
3
Бог из машины ( лат .).
4
Площадь ( ит .).
5
«Швейцарская гостиница» ( ит .).
6
«Почтовый постоялый двор» ( ит .).
7
Пикката – традиционное итальянское блюдо из курицы.
8
Домашний пирог, говядина особая ( фр .).
9
Война, мадам ( фр .).
10
Зал Лепина ( фр .).
11
Странная война ( фр .).
12
Традиционное французское блюдо из улиток.
13
Война, черт бы ее побрал! ( фр .)
14
Великолепна ( фр .).
15
Флик – бытовое прозвище французских полицейских.
16
Ты смешной ( фр .).
17
Дорога скорби ( лат .).
18
Пирог с гусиной печенкой ( фр .).
19
Какая любовная история ( фр .).
20
Прощайте ( фр .).
21
Порочный круг ( лат .).
22
Прекрасной эпохи ( фр .).
23
Заткни пасть ( фр .).
24
Мерзавец! ( фр .)
25
Грязные иностранцы ( фр .).
26
Департамент по делам иностранцев ( фр .).
27
Пропуск ( фр .).
28
Very Superior Old Pale – очень выдержанный ( англ .), о коньяке с выдержкой 18–25 лет.
Интервал:
Закладка: