Лисандро Отеро - Так было. Бертильон 166

* Группа меньшинства (минористы) — группа патриотически настроенных молодых представителей кубинской интеллигенции, выступавшая в 20-х годах за прогрессивные реформы, против режима Мачадо и закабаления Кубы империалистами США. В нее входили поэт и революционер Рубен Мартинес Вильена, писатель и ученый Хуан Маринельо, историк Эмилио Ройг де Леучсенринг, писатель и искусствовед Алехо Карпентьер и другие.

* Нассау — административный центр Багамских островов, куда 12 августа 1933 г. бежал диктатор Мачадо, свергнутый в результате всеобщей забастовки.

* Грау, Карбо́, Ирисарри, Портела и Франка… — В результате восстания 4 сентября 1933 г. к власти пришла Революционная хунта. Исполнительным органом до 10 сентября 1933 г. была Исполнительная комиссия из указанных пяти лиц: профессора Рамона Грау Сан-Мартина, публициста Серхио Карбо, известного юриста Хосе М. Ирисарри, профессора университета Гильермо Портелы и финансиста Порфирио Франки.

* Антонио Гитерас-и-Холмес (1905–1935) — политический деятель, революционер; один из основателей Университетского студенческого директората.

* Бомбардируйте отель «Националь»! — В отеле «Националь» (в Гаване), где жил тогда посол США С. Уэллес, в сентябре 1933 г. укрепилось несколько сот офицеров армии Мачадо, отказавшихся признать Временное революционное правительство. 2 октября отель был подвергнут артиллерийскому обстрелу, и офицеры сдались.

* Кастильо-де-Атаре́с — форт, гарнизон которого в ноябре 1933 г. принял участие в мятеже против Временного революционного правительства и вынужден был капитулировать.

* Педраса Хосе Элеутерио — генерал, приспешник Батисты, бежавший в США после победы на Кубе народной революции; в 1936 г. был начальником полиции и терроризировал всю Гавану.

* Масферрер Роландо — сенатор, один из приспешников Батисты. После победы народной революции бежал за границу, принимал активное участие в подготовке интервенции па Кубу.

* Эль Кампесино — прозвище одного из гангстеров, связанных с Масферрером.

* ПЕД — Партия единого действия, партия Ф. Батисты, выдвинувшая его кандидатом в президенты на выборах 1952 г.

* Диего Веласкес (ок. 1465 — ок. 1523) — испанский конкистадор, завоеватель Кубы.

* Кабрера, Сока, Уриа — высшие офицеры армии и полиции.

* КТК — Конфедерация трудящихся Кубы.

Здесь: вежливая, легкомысленная женщина (англ.) .

* …что случилось в Пласетас? — Во время военного переворота Батисты в марте 1952 г. в городке Пласетас была сделана неудачная попытка оказать сопротивление Батисте.

Бойни (исп.) .

* Песуэла — Хакобо де ла Песуэла-и-Лобо (1812–1882) — кубинский историк испанского происхождения, написал ряд работ по истории Кубы.

* Сантьяго — Сантьяго-де-Куба — столица провинции Ориенте. Второй по величине город Кубы. Здесь 26 июля 1953 г. Фидель Кастро и 160 его единомышленников осуществили штурм казармы Монкада.

* «Диарио де Куба» («Ежедневник Кубы») — газета, выходившая в городе Сантьяго во времена Батисты.

* от Мухаля… Мухаль Эусебио — профсоюзный лидер, руководивший Конфедерацией трудящихся Кубы во времена диктатуры Батисты. Полностью подчинил деятельность профсоюзов политике правительства. После падения диктатуры бежал из страны.

* ХОК (Хувентуд Обрера Католика) — «Рабочая католическая молодежь» — организация, существующая во многих странах мира, где сильно влияние католической церкви.

* Сьерра-Маэстра — самый высокий горный хребет на Кубе, протянувшийся вдоль южного побережья провинции Ориенте. В горах Сьерра-Маэстры под руководством Фиделя Кастро в 1956–1958 гг. создавалась Революционная повстанческая армия.

* Двадцать шестого — имеется в виду революционная организация Движение 26-го июля, созданная и руководимая Фиделем Кастро. Названа так в память нападения на казармы Монкада 26 июля 1955 г.

* Народно-социалистическая партия — так называлась с 1944 по 1976 г. партия кубинских коммунистов.

* Национальный объединенный рабочий фронт — создан в октябре — ноябре 1958 г. В него вошли рабочие лидеры Движения 26-го июля и представители Народно-социалистической партии. Затем в него влились рабочие фракции буржуазных партий: Партии ортодоксов и Организации аутентиков. Вскоре после победы революции профсоюзное движение в стране было полностью реорганизовано и НОРФ ликвидирован.

* …тиграм. — «Тигры» — члены бандитской фашистской организации, созданной сенатором Масферрером для оказания помощи батистовской полиции и армии в их борьбе против недовольных режимом диктатора.

* СИМ (Сервисио де Интелихенсия Милитар) — Служба военной разведки в период диктатуры Батисты, занимавшаяся также политическим шпионажем среди населения Кубы.

* «Карта Семаналь» — нелегальный орган ЦК Народно-социалистической партии Кубы, издаваемый во времена Батисты.

* …цвета зеленой оливы. — 30 ноября 1956 г. молодежь Сантьяго подняла восстание. Оно должно было совпасть с высадкой на побережье группы Ф. Кастро, которая из-за непогоды опоздала. Части восставших удалось уйти в горы. Цвет зеленой оливы — цвет формы повстанческой армии.

* Мэруэло Отто — один из руководителей пропаганды в батистовской администрации. Отличался своими злобными выступлениями по радио и телевидению против Народно-социалистической партии и Движения 26-го июля.

* …черная кожа, красная кровь. — Черно-красный флаг — флаг Движения 26-го июля.