Яна Матей - Марьяна. Проданная в рабство

Наша цель — научить девочек продолжать жить без нас и подготовить их к встрече с внешним миром. Достаточно посмотреть на проблемы, с которыми они сталкиваются в школе, чтобы понять, что их ждет вовсе не радушный прием. Месяц назад я отвела пятнадцатилетнюю Иоану — еще одну из моих подопечных — в колледж Питешти, в четвертый класс. На второй день учебы один из ее преподавателей пожаловался на ее поведение: она оскорбила мальчиков в своем классе. Я поговорила с Иоаной, которая утверждала, что эти мальчики насмехались над ней. Я посчитала, что проблема урегулирована. На следующей неделе мне позвонил директор колледжа и сообщил недовольным голосом:

— Послушайте, мадам Матей, мне очень жаль, но Иоана продолжает ввязываться со всеми в драку. Мы не можем оставить ее в колледже.

— Хорошо, я разберусь.

На следующий день я в сопровождении двух социальных работников отправилась в колледж. Все ученики были в классе и ждали своего учителя. Воспитатели остались стоять за дверью, прислушиваясь к происходящему внутри. Они услышали, как мальчики начали смеяться:

— Ну что, Иоана, пососешь нам немножко?

При этих словах социальные работники вошли в класс, попросили Иоану выйти, чтобы самим поговорить с учениками.

— Послушайте, нельзя говорить подобные вещи. Иоана — ваша сверстница, она такая же, как все дети. Просто она стала жертвой, ей повезло в жизни меньше, чем другим. Вам следует встать на ее сторону и постараться помочь, а не дразнить.

Иоана вернулась на занятия. На следующий день она пришла из колледжа вся в слезах.

— Что случилось?

— Три девочки из моего класса… Они оскорбляли меня и сказали, что не сядут со мной на одну скамейку!

Я встретилась с преподавателем, и он пообещал мне поговорить с учениками. К несчастью, я не могу ничего поделать в этой ситуации. Я попросила мать Иоаны взять ее к себе, чтобы она могла сменить колледж, но та категорически отказалась:

— Не может быть и речи о том, чтобы Иоана вернулась домой! От этой девчонки одни неприятности! Мы еще не починили ворота сада, которые проломили торговцы, когда искали ее.

Все это очень грустно… Иоана обожает ходить в школу. Но если ей не дадут спокойно учиться, как она сможет начать новую жизнь? Эта девочка довольно занятна, у нее сильный и живой характер, но она очень уязвима. В другой раз она разразилась передо мной рыданиями:

— Я больше не пойду в школу, я не создана для такой жизни!

— Держись, Иоана, докажи им, что ты сможешь всего добиться.

— Я не знаю…

Бедная Иоана… Очень сложно изменить менталитет людей. Даже если проводить в школах профилактическую работу, рассказывая о проблемах секс-трафика, это ничего не изменит. Если родители дома негативно отзываются о юных проститутках, их дети будут также вести себя в школе. Нужно придумать что-то другое, чтобы изменить отношение общества к жертвам сексуального рынка.

Прошлым летом я повезла девочек в поход в горное ущелье Розия в горах Бихор — восхитительное место! Нас сопровождали инструктор-альпинист и инструктор-спелеолог, чтобы мы могли осмотреть окрестные пещеры, а также моя подруга-фотохудожник. Она объяснила девочкам свой замысел:

— Значит так, вот вам фотоаппарат на весь уикэнд, можете снимать, что захотите. Тема — великолепие природы. Наслаждайтесь!

Несмотря на свою неопытность, девочки сделали прекрасные снимки. Увидев три стога сена, снятые Мируной, один мой знакомый фотограф не поверил, что это работа любителя! Моя подруга фотографировала девочек в течение двух дней: это были даже не портреты, а скорее детали портрета: руки, губы, взгляд… Все эти снимки я собираюсь показать на выставке в Бухаресте.

Для каждой девочки я хочу найти известного артиста или звезду шоу-бизнеса, который согласится стать ее «героем» и расскажет о мечте своей подопечной в прессе. Я считаю, что без поддержки публичных людей в Румынии никогда не начнут относиться к жертвам сексуального трафика с сочувствием… Девочки еще не до конца определились со своей мечтой, но, мне кажется, это будет что-то совсем простое. Некоторые, например, признались, что их заветным желанием является возможность поговорить с актером, не отводя взгляда. Эти девочки часто не решаются смотреть взрослым в глаза, когда разговаривают с ними. Как же они смогут жить в этой жизни, если даже не могут отважиться посмотреть ей в лицо?

Вопреки сложившемуся мнению, девушки, занимающиеся проституцией против своей воли, необязательно являются безрассудными юными особами, ставшими жертвами собственной наивности. В приюте мне как-то пришлось решать проблемы двадцатитрехлетней замужней женщины. Ее звали Михаэла, она жила рядом с Питешти. Ее супруг работал на стройке, но его зарплаты не хватало на нормальную жизнь. Будучи безработной, Михаэла решила устроиться поваром в один из ресторанов в Германии. В Румынии, где работы катастрофически не хватает, переезд за рубеж стал частым явлением. Информация о вакансиях, чаще всего незаконных, передается «сарафанным радио»: всегда найдется кто-то — двоюродный брат или дальний знакомый, — кто слышал о неком месте в той или иной европейской стране, где требуются работники. Когда девушке предлагают поехать в Испанию собирать клубнику за 800 долларов в месяц, она не колеблется ни секунды! Как и все остальные, Михаэла не проявила должной осторожности. Муж отпустил ее без колебаний: им предстояло расстаться всего на несколько месяцев, пока жена не заработает немного денег. Сразу по прибытию управляющий так называемого ресторана отобрал у Михаэлы все документы. Когда она попыталась протестовать, он избил ее ногами и запер на ключ в комнате.

— К тебе придет мужчина. Будь с ним полюбезнее, иначе никогда не увидишь своего мужа.

Когда прибыл первый клиент, Михаэла не дала ему к себе притронуться. На этот раз сутенеры пытались вразумить ее уже вдвоем. Они так сильно ее избили, что она осталась лежать на полу вся в крови. Молодая женщина стонала несколько часов, но никто к ней даже не подошел. На следующее утро в комнату вошел второй клиент. Обессиленная, запуганная Михаэла подчинилась. Разве у нее был выбор? Мучения продолжались несколько месяцев. Регулярно торговцы разрешали ей звонить мужу, чтобы сообщить, что с ней все в порядке. Под присмотром своих палачей она рассказывала ему о своей работе или предупреждала о следующем денежном переводе.

— Я отправлю тебе 50 евро. Знаю, это немного… но чаевые на этой неделе были скудными, и я не смогла набрать больше.

Торговцы вовсе не глупы: они никогда не обрывают контактов девушки с ее близкими, если таковые имеются. Отправка небольшой суммы денег семье, оставшейся на родине, является обычной тактикой, способом обеспечить себе прикрытие, не возбуждая подозрений. Однажды Михаэле вместе с другими девочками из ресторана удалось бежать с помощью одной неправительственной организации, которая взяла ее под свою защиту в обмен на сотрудничество с полицией и связалась со мной, чтобы организовать ее возвращение в Румынию. Существовала одна проблема: Михаэла должна была свидетельствовать против своего сутенера, но ее пугала мысль, что муж может обо всем узнать. В ее окружении никто бы не понял, как респектабельная женщина может заниматься проституцией. В Румынии к проституткам относятся очень плохо; люди не делают различий между путаной, добровольно избравшей эту профессию, и жертвой сексуального трафика. Она боялась, что соседи начнут показывать на нее пальцем или что муж уйдет от нее. Самое неприятное, что эти опасения вовсе не были надуманными. Как бы там ни было, пережитое ею унижение касалось только ее одной. Дама из неправительственной организации проконсультировала меня по телефону о том, что следовало сделать: