Вера Гривина - Слуга князя Ярополка

Ярополк перед обедом привел себя в порядок и надел красную с золотой вышивкой свиту. Это яркое одеяние контрастировало с черной сутаной сидящего справа от князя монаха. Гервазий был худ до измождения и совершенно лыс, притом что имел пусть не очень густую, но довольно-таки длинную бороду. Обветренное лицо преподобного раскраснелось, его серые глаза лихорадочно блестели. Ел он один хлеб, а пил только воду.

– Уж не захворал ли ты? – забеспокоился Ярополк. – Почитай не ничего не вкушаешь.

– Я parvo contonus 23 23 Довольствуюсь малым (лат.). , – откликнулся Гервазий глухим голосом.

Шваб 24 24 Шваб – житель Швабии, исторической области на юго-западе Германии. по месту своего рождения он долго проповедовал христианство среди западных славян. А поскольку языки всех славянских народов были схожими, то Гервазий легко усвоил в Киеве местный говор. Недоумение у русских собеседников преподобного вызывала только его монашеская привычка вставлять в свою речь латынь. Вот и сейчас князь сказал:

– Не понял я тебя.

– Мне хватит малого, – пояснил Гервазий.

Ярополк укоризненно покачал головой.

– Не обижай меня. У нас не полагается гостю оставаться голодным.

– Да, я вовсе не голоден, – возразил преподобный, но все же взял с блюда маленький кусочек запеченной щуки.

А князь продолжал беспокоиться о нем:

– Я гляжу, ты никак не согреешься, хотя здесь жарко натоплено. Промок, видать, насквозь. Нам встретиться бы вчера, но тебя, сказывают, усталость сморила.

– Мне, хвала Господу нашему Иисусу, неведома усталость, – отозвался монах. – Вчера я, дабы не видать богопротивного языческого празднества, провел день в храме Святых Апостолов Петра и Павла, где молился Богу за спасение ваших заблудших душ. И да будет Deus vobiscum! 25 25 С вами Господь (лат.).

– Спасибо за заботу, добрый человек! – подал голос долго молчавший Варяжко. – Но ведь ты воротился в Киев не токмо затем, чтобы помолиться за наше спасение?

Ярополк поддержал пестуна:

– Мне тоже любопытно, с чем ты к нам пожаловал?

– С доброй вестью! – сообщил преподобный. – Граф Куно Веттерау оказал вам честь, согласившись на то, чтобы rex Jaropulc 26 26 Король Ярополк (лат.). стал мужем его дочери…

Князь не очень почтительно прервал Гервазия:

– Кто он таков – граф Куно? И почто его согласие – честь для нас?

Монах назидательно сказал:

– Отнюдь не всякий добрый христианин самого низкого звания отдаст дочь за язычника – будь тот даже могущественным правителем, – а высокородный граф Куно согласился на свадьбу с условием, что rex Jaropulc в ближайшем будущем станет приверженцем истинной веры.

– Кто же он – граф Куно? – настойчиво повторил Варяжко.

– Граф Куно Веттерау – один из влиятельнейших сеньоров Священной Римской империи, – ответил Гервазий. – В его жилах течет кровь Карла Великого, а также королей и герцогов, перечисление коих займет много времени. Первым браком сей граф был женат на Рихлинг, внучке недавно ушедшего в иной мир pia rex Otto 27 27 Нашего благочестивого короля Отто (лат.) . Речь идет о германском короле и императоре Священной Римской империи Оттоне I Великом, умершем в мае 973 года. , родившей мужу дочь Адельгейду, кою ее отец и согласился выдать за regi Rugorum 28 28 Короля Руси (лат). .

– Знатную девицу получит в жены князь Ярополк, – заключил Варяжко.

– А собой-то она хороша? – осведомился Ярополк.

Преподобный успокоил его:

– Юная графиня Адельгейда столь хороша собой, что даже я, clericus 29 29 Лицо духовное (лат). , не мог не заметить ее красы.

Князь было ожил, но спустя пару мгновений вновь нахмурился и забубнил:

– Я уже принял бы христианство, кабы не страшился гнева своего народа. Русские люди любят наших древний богов.

– Verae fidei praedicatores 30 30 Проповедники истиной веры (лат.). внушат твоему народу любовь к Спасителю, – изрек Гервазий.

Ярополк с сомнением покачал головой.

– Русичи упрямы – их трудно переубедить.

– Господь помогает нам открыть истину даже самым большим упрямцам.

– Нужно время, чтобы ваша вера стала и нашей, – настаивал князь.

Издав тяжелый вздох, преподобный проговорил:

– Граф Куно согласен породниться с язычником при соблюдении двух условий: ты пообещаешь обвенчаться с Адельгейдой в Божьем храме и дашь клятву, что в течение трех лет примешь христианскую веру. А вырвать твой народ из проклятого язычества тебе помогут епископы, коих римская церковь пришлет сюда, как только в них возникнет нужда.

Варяжко про себя отметил, что Гервазию, похоже, известны некоторые события, произошедшие еще в правление Ольги. Княгиня, приняв в столице Византийской империи христианство, тем не менее осталась недовольна императором Константином VII Порфирородным, во время переговоров с которым у нее возникли политические разногласия. В Киеве Ольга решила наладить добрые отношения с римской церковью и отправила посольство к Оттону I с просьбой прислать на Русь епископа. Занятый своими делами германский король и будущий император Священной Римской империи не поспешил исполнить желание княгини. Епископ прибыл на Русь лишь полтора года спустя, но к тому времени в нем отпала нужда.

«Теперь-то они не станут мешкать», – подумал Варяжко, имея в виду иерархов римской церкви.

– Князь завтра даст тебе ответ, – пообещал он вслух преподобному.

Поблагодарив за прием и угощение, Гервазий ушел. Когда за ним затворилась дверь, Ярополк жалобно пробормотал:

– Как быть, не знаю?

– Соглашайся, – предложил Варяжко. – Ты же ищешь дружбы с немецким королем, а девица, кою тебе сватают, как-никак ему родня.

– А что сказать дружине?

– То и скажи, что есть.

– А коли бояре воспротивятся?

– Бояр я сумею уговорить, – пообещал Варяжко.

Его способность уговаривать бояр и воевод не вызывала у Ярополка сомнений.

– Я согласен, – справился, наконец, князь со своей нерешительностью.

– Вот и славно! – обрадовался Варяжко. – Когда ты станешь немецкому королю родичем и единоверцем, тебе с ним будет проще столковаться.

– Должно быть, – согласился Ярополк. – Покойного короля Оттона его бояре частенько попрекали за добрые отношения со мной, язычником.

– При нынешнем Оттоне те же бояре, что были и при его отце, – заметил Варяжко.

– Решено – я женюсь! – заключил Ярополк и облегченно вздохнул, довольный тем, что сумел, наконец, принять решение.

– За невестой пошлем Блуда, – предложил Варяжко. – Он почитай пять служил прежнему немецкому королю, знает порядки в немецких землях и тамошним языком владеет. Отправь его ближе к лету.

– А почто не раньше? – спросил Ярополк.

Варяжко хмыкнул: