Марике Нийкамп - 54 минуты. У всех есть причины бояться мальчика с ружьем

Не знаю, почему я ему все это рассказываю, но очень приятно говорить это вслух. Мэтт долго молчит. А когда начинает говорить, его почти не слышно.

– Ты не должна винить себя в том, что сделал твой брат. Это его выбор. Клер сказала мне это, когда Трейси ушла в армию. Я был так напуган. Я не хотел, чтобы она уезжала, и сознательно отталкивал ее. Но Клер сказала, что Трейси делает это не из-за меня. Это ее выбор. И я должен поддержать ее, а не терзаться чувством вины.

Я сжимаю его руку:

– Ты – фантастический брат. Они обе будут гордиться тобой.

Мэтт пытается повернуться ко мне, но он очень слаб. Я держу его за руку. Только так я могу удержать его, не отпустить.

– Отем?

– Да?

– Я так устал…

Чертовы школьные правила. Зачем запирать все классы во время перемен? Никто в здравом уме не попытается украсть школьное имущество. Учебники и устаревшие школьные компьютеры никому не нужны.

Мы доходим до угла, когда снизу доносятся выстрелы. Мы замираем. Фарид дергает ручку двери, Сильвия стоит посреди коридора. Выстрелы приближаются. Я тащу Сильв в проход за собой. Она не станет следующей жертвой. Сильвия сопротивляется, словно не понимает, что это я, потом успокивается.

Фарид пробирается на нашу сторону коридора.

– Нужно спешить, – шепчет он.

– Кабинет миссис Миллер? – спрашиваю я.

Он кивает.

Я хватаю Сильвию за руку и тащу за собой. Мы спешим к последней двери с фирменным паленым замком. Я случайно «сломал» его до зимних каникул. Точнее просто взорвал.

Эту дверь открыть легко. Хотя можно не бояться, что нас запрут, спастись здесь не удастся. Но Фар прав. Нам нужно спешить.

Я втаскиваю Сильвию в кабинет, и Фарид захлопывает за нами дверь. Он прислушивается. Мы все замираем на мгновение. Шагов не слышно, но я сомневаюсь, что мы сможем заметить приближение того, кто хочет подобраться незаметно. Мне становится страшно, Тайлер может появиться в любой момент.

Я вхожу в кабинет.

Тяжелые лабораторные столы надежно закреплены. Сделать из них баррикаду не удастся. Сильв толкает высокий шкаф, но он даже не шатается. Сестра дрожит.

– Мы сможем остановить Тайлера? – шепчет она.

– Разве что с помощью суперсилы, – вздыхаю я.

Сильв закатывает глаза. В другой ситуации она обязательно ответила бы отборными ругательствами Абуэло.

– Это не то, что я имела в виду.

За такой раздраженный тон мне хочется ее обнять.

Но в то же время я не могу не задавать себе те же вопросы. Правильно ли мы поступили? Дали ли мы людям шанс или, открыв двери, погубили больше жизней?

– Мы сделали все, что смогли, – говорю я.

– Но что, если…

– Это не твоя вина. Никто не может – и не станет – тебя обвинять. Если только ты не останешься здесь и нас всех не застрелят, потому что тогда ты не узнаешь конца истории. Пошли, надо открыть окна, – шепчу я.

Я прохожу через весь кабинет и открываю замки на окнах. Крыша плоская, но спрятаться там негде. Тайлеру достаточно подойти к окну и расстрелять нас. Фарид забирается на подоконник и протягивает руку Сильвии.

Она медлит.

– А что, если бы я добилась его ареста?

Голос ее почти не слышен, но я мгновенно останавливаюсь.

Она не смотрит мне в глаза.

Я холодею.

– Сильв, что он с тобой сделал?

Врачи, полицейские, журналисты, родители – все напряжены и взволнованы. Три команды спецназа готовятся войти в здание: одна команда должна проверить все помещения, а две возьмут на себя зал. Полиция уже предупредила нас, что выносить раненых, пока не будет обеспечена безопасность, они не смогут. Иначе раненые станут легкой мишенью. Но они позаботятся о них и спасут всех, кого смогут.

Я смотрю на телефон, который все еще лежит передо мной и полицейским.

Пожалуйста, пожалуйста, пусть Мэтт сможет пойти – побежать – на костылях. Даже если он устал…

Он так нужен мне дома. Я должна стать такой сестрой, какой он меня видит.

Крис кладет руку мне на плечо.

В свой день рождения Мэтт играл с Крисом на газоне. Он одолжил Крису костыли, и они оба удерживали равновесие, опираясь на один костыль, а другим сражались как мечом. На улице было холодно, от их ртов шел пар, но ни тот, ни другой курток не надели. Маме это совсем не нравилось. Мэтту не было дела до холода. Он прыгал, хотя ноги едва его держали. Он бегал, не боясь упасть. А Крис относился к нему как к младшему брату, которого у него никогда не было. Они долго гонялись друг за другом. Так радостно было видеть их обоих счастливыми.

Я купила Мэтту праздничный торт в стиле «Звездных войн» и теперь достала его из коробки.

– Они испортят аппетит, если мы разрежем торт прямо сейчас, – сказала мама, расставляя на столе тарелки.

– И не будут картошку? Это неважно, мама. Когда Мэтт набегается, он лошадь съест.

Я высунулась из окна и позвала:

– Обедать!

А потом принялась раскладывать приборы возле тарелок.

– Хорошо бы… Только потом его будет тошнить.

Я посмотрела на маму:

– Ты уверена? Он же не похудел.

Мама кивнула.

– Мы с папой разговаривали с педиатром. Если болезнь затронет почки, его придется…

Она не произнесла «положить в больницу», потому что в кухню ворвались Крис и Мэтт. Мама многозначительно посмотрела на меня, словно хотела сказать «поговорим об этом позже». Отцу приходилось много работать, чтобы оплачивать медицинские счета, а Трейси была за границей. Теперь мама доверяла мне все больше и больше. Мне ненавистна была мысль о том, что даже самая незначительная, дурацкая инфекция могла убить моего брата. При волчанке на иммунную систему надежды нет.

Я бы предпочла остаться в счастливом неведении, чем постоянно думать, что мы можем потерять Мэтта.

– Потрясающе! – Мэтт уставился на свой торт. – Это нужно сфотографировать!

Мама взяла со стойки камеру и сфотографировала Мэтта и Криса по обе стороны от торта. Мама занималась скрапбукингом, и недавно Мэтт тоже им увлекся. Поначалу я этого не понимала, но когда Трейси уехала, все изменилось. Фотографии возвращали нас к прошлому.

Мы сидели за столом. Мэтт занял папино место, потому что отец снова работал допоздна. Кусочек торта с фигуркой Хана Соло он отложил на тарелку и поставил ее перед компьютером для Трейси. Солнце село, стемнело. В круге света мы чувствовали себя семьей. Мне хотелось, чтобы так было вечно. Чтобы Мэтт не корчился от боли, а мама не укачивала его, пока он не заснет. Чтобы она не возвращалась в свою комнату и не плакала до прихода отца. Но как учила меня Трейси: если боишься, думай о завтрашнем дне. Завтра все будет по-новому. Завтра появится новый шанс. Завтра я буду дома.