Е. Залесова - Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

В ветеринарной гомеопатии растение дается в тех же случаях.

Фармацевтическое название:Cuglossum v. Ligula bovis (Rad., Hb et Flores).

Местные названия.Анютины глазки (Харьк., Черн.), Медуница полевая (Умань), Медынка, т. е. Медунка (Вол.), Меденишник (Полт.), Заячий салат (Гродн.), Лазорник (Ниж.), Незабудка (Пет.), Галочка (Тавр.), Свинюшник (Полт.), Ранник (Полт.), Блекота (Курск.), Купинос (Курск.), Слепота (Полт.), Образки, Утичьи гнездышки (Вят.), Ословые уста, Буглосса (Ниж.), Буглаз, Глазобужник, Буглосова трава, Бычий язычок-трава, Бычачий язычок, Воловий язык, Воловик аптекарский, Воловик, Вологодка, Красный корень, Цареградский красный корень, Румянка (Малор.), Румяный корешок (Даль), Червяница, Румянчик (Малор.).

Описание.Жесткошершавое двулетнее или многолетнее травянистое растение из семейства бурачниковых (Boraginaceae Juss.), распространенное в Европе, исключая Крайний Север, в Западной, Средней и Южной России, выс. 30–60 см. Листья ланцетные; нижние сужены в черешок, верхние – сидячие. Цветы в метельчато-собранных завитках. Чашечка до середины 5-раздельная, с ланцетными, острыми долями, при плодах увеличенная, колокольчатая, венчик ворончато-колокольчатый, с тупыми бархатными белыми яйцевидными чешуйками в зеве, с прямой трубочкой, с 5-лопастным отгибом, сперва красновато-фиолетовым, потом голубым. Тычинок 5. Завязь верхняя, 4-гнездная, 4-лопастная; столбик с 2-раздельным рыльцем. Плод при созревании распадается на 4 косых, яйцевидных, сетчато-морщинистых, бугорчатых орешка, при основании со складчатым колечком. Цветет с мая до осени. Растет на полях и на сорных местах. Листья употребляются для окрашивания в зеленый цвет.

Медицинское употребление.Корень растения (главным образом его корка) содержит в себе красящее вещество, легко растворяющееся в различных маслах, окрашивая их в красивый красный цвет. Краска эта совершенно безвредная, потому и употребляется в аптеках и парфюмерных фабриках для окрашивания различных помад и жидкостей. Для внутреннего употребления растение не применяется.

Фармацевтическое название:Ruta silvestris v. Harmala.

Местные названия.Бибика (Астр.), Гармала, Дермопесье (Северг.), Рута черная, Рута горная, Селотник, Стрелина, Юзерлик, Юзерлюнь.

Описание.Многолетнее травянистое весьма ветвистое растение из семейства рутовых (Rutaceae Juss.), распространенное в Южной Европе и России, в Крыму, на Кавказе, в Туркестане и прикаспийских степях. Листья спиральные, с маленькими шиловидными прилистниками, до основания тройственные, или верхние – 3-раздельные, с цельными или же двояко-2-З-раздельными сегментами и с линейными острыми расходящимися участками. Цветы желтые верхушечные. Чашечка остающаяся, глубоко 5-раздельная; чашелистики травянистые цельные, иногда 3-раздельные, линейные. Лепестков столько же, желтых, продолговатых, длиннее чашелистиков. Тычинок 15, с расширенными при основании нитями и линейными пыльниками. Столбик 3-гранный. Плод – приплюснуто-шаровидная, 3-гнездная, 3-створчатая коробочка. Цветет в начале лета. Растет на сорных местах и на холмах. Из семян добывается прекрасная красная краска, употребляемая для окрашивания турецких фесок. Семена прежде имели большое употребление в медицине от болезни глаз и как потогонное, усыпительное и противоглистное средство. Они действуют возбуждающим образом на человека. В Бухаре семенами окуривают новорожденных животных и детей. Бухарские дувалы (юродивые) одуряют себя дымом этих семян. Почетному гостю также бросают горсть их в жаровню.

Медицинское употребление. – почти оставлено. Растение содержит в себе эфирное масло и кристаллы рутиновой кислоты, считается средством возбуждающим, вызывающим отделение крови, дается как горькое средство для возбуждения отделения желудочного сока, также как глистогонное. Чаще рута идет для приготовления наружных средств; в аптеках существуют рутиновая вода и бальзам.

Местные названия.Редька, Редиска.

Описание.Двулетнее травянистое растение из семейства крестоцветных (Cruciferae Juss.), родом из Азии, в Европе встречается одичалой, выс. 30–60 см. Листья лировидные. Цветы бледно-лиловые или белые, с фиолетовыми жилками. Чашечка 4-листная, венчик 4-лепестный. Пестик состоит из 2 плодолистиков. Столбик длинный, тонкий. Плод – веретенообразные, вздутые, нераспадающиеся стручки, разделенные ложными поперечными перегородками на несколько гнезд. Многочисленные сорта редьки и однолетней разновидности ее, редиски, часто разводятся в огородах; та и другая дают сорта с круглыми, продолговатыми и длинными корнями; употребляются в пищу. Семена содержат много масла, и разводимая с этой целью разность называется китайской масляной редькой.

Медицинское употребление.Корни редьки собираются осенью и сохраняются в холодном сухом месте. Они содержат в себе крахмал, сахар, декстрин, белок и летучее масло, имеющее много общего с горчичным. Врачами редька не прописывается, но как домашнее средство оно имеет довольно обширное применение. Натертый редечный корень с пивом или вином дают цинготным больным, также людям, страдающим отсутствием аппетита, как средство, усиливающее отделение желудочного сока. Редечный сироп и редечные леденцы считаются хорошим отхаркивающим средством. Натертая редька, приложенная на кожу, заменяет собой горчичник; маленькие кусочки редьки даются для жевания больным, страдающим параличом языка. Винная редечная вытяжка считается хорошим средством от веснушек. Редька считается хорошим средством от озноба. Натертый редечный корень смешивают с равным количеством горячей воды, дают остыть и этой смесью обмывают ознобленные участки тела. Для того, чтобы вылечиться вполне, следует несколько раз повторить это обмывание.

В ветеринарной практике редьку употребляют в тех же случаях, как и горчицу: при хронических катарах дыхательных путей у животных, при катарах желудка и кишок, при вздутии живота, в особенности при водянке, протекающей безлихорадочно. Редьку нарезают кусочками и кладут в муку, отруби или овес, или же из нее делают кашку. Большим животным дается от 30,0-90,0 грамм, собакам от 3,75–15,0 грамм. Это количество нарезается и дается в сухой виде; также из него можно приготовить настой с уксусом или пивом, для чего корень нарезают и оставляют в жидкости на 24 часа. Снаружи редька употребляется, как и горчица.

Описание.Двулетнее огородное растение из семейства крестоцветных (Cruciferae Juss.), разновидность сурепицы (Brassica Rapa L., описание см. ниже), с толстым, мясистым округлым или удлиненным корнем. Нижние листья лировидные, покрытые жесткими волосками, верхние – овальные, заостренные, стеблеобъемлющие. Золотисто-желтые цветы во время распускания образуют сжатые, плоские кисти, причем вполне раскрывшиеся цветы выступают над цветочными почками. Чашелистиков 4, горизонтальных под конец цветения. Венчик состоит из 4 накрест расположенных лепестков. Тычинок 6; пестик состоит из 2 плодолистиков. Плод – почти вверх стоящие стручки. Разводится в огородах. Корень употребляется в пищу как сырой, так и в качестве овоща, как приправа к кушаньям.