Е. Залесова - Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Медицинское применение.Сассафрасовое дерево употреблялось прежде как сильное возбуждающее средство, действующее преимущественно на кожу, которое, кроме того, улучшает нервное состояние. Из него приготавливают отвар и декокт, которые принимают от ревматизма, сифилиса, водянки. Кора дерева имеет более острый вкус, она употребляется так же, как и само дерево.

Местные названия.Свекла, Бурак, Свекловичник, Ботва, Ботвиная.

Описание.Однолетнее и двулетнее травянистое растение из семейства маревых (Chenopadiaceae Vent.), произрастающее в диком виде по берегам Средиземного моря. Корень тонкий; стебель прямостоящий, выс. от 35 до 70 см. Прикорневые листья длинночерешковые, сердцевидно-яйцевидные, тупые; стеблевые листья продолговато-ланцетные. Цветы мелкие, пазушные, в длинных облиственных колосьях. Околоцветник травянистый, 5-раздельный. Тычинок 5; завязь одногнездная, с одним яичком; столбиков 2–3. Плод – семянка, заключенная в одеревеневший угловатый околоцветник. Возделываемые многочисленные сорта свеклы распадаются на 4 группы: мангольд, или свекловичник, разводится ради листьев, употребляемых в пищу; корни кормовой свеклы идут в корм скоту; сахарная свекла служит для добывания сахара, который содержится в ней в значительном количестве; столбовая или огородная свекла, с нежными и приятными на вкус корнями, то веретенообразными, то круглыми, смотря по сорту.

Медицинское употребление. свеклы известно только в домашнем быту. Свекла имеет слабительные свойства. Из вареных корешков свеклы делают клистиры при упорных запорах. Свекольный суп тоже слабит. Отваром свеклы обмывают глаза, также на воспаленные веки прикладывают толченые свекольные листья; из корней свеклы вываривают сок, который втягивают в нос при заложенном носе от насморка, он вызывает чихание; этот же сок кладут на ватке в уши от головной боли. Сырую свеклу держат во рту от зубной боли. Как и все овощи, свекла очень полезна людям, страдающим цингой.

Фармацевтическое название:Dentaria v. Dentillaria (Radix et Herbа).

Местные названия.Пена свинцовая, Руда свинцовая, Свинцовица.

Описание.Растение, произрастающее на юге Европы, весьма острое и производит раны на коже, чем пользуются английские нищие.

Медицинское употребление.В медицине корень и все растение употреблялись в прежнее время от зубной боли, болезней кожи, чесотки, даже от раковых опухолей; теперь растение это врачами совсем оставлено. В народе свинцовку еще употребляют снаружи от чесотки и головной боли. Листья и корень растения настаивают на масле, и настой прикладывают на кожу. Этим же маслом смазывают лошадям ссадины на коже, появляющиеся от трения седлами и сбруей. Свежий кусочек корня кладут в дупло больного зуба.

Фармацевтическое название:Chrysosplenium s. Nasturtium petraeum, s. Saxifraga aurea, s. (Herba).

Местные названия.Грыжевая трава (Олон.), Жовтяница, Жовточница (Укр., Малор.), Золотянка (Пет., Костр.), Золотолистник (Вор.), Золото чертово (Вор.), Златоселезенник (Даль), Каменоломник (Могил.), Моден (Вол.), Медуница (Могил.), Месячная трава (Арх.), Месячиха трава (Никол., Пот.), Одномесячная (Костр., Волог., Арх.), Первоцветка (Волог.), Селенник, Селезеночник, Серебро чертово, Слепота куричья (Гродн.), Яичник, Яичный цвет (Тв.), Подьяичник.

Описание.Многолетняя сочная травка, выс. до 15 см, из семейства камнеломковых (Saxifragaceae Dc.), распространенная почти во всей Европе и во всей России, покрытая редкими волосками. Стебель трехгранный, с очередными и золотисто-желтыми цветами. Чашечка 4-раздельная, внутри желтая, с 2 супротивными, менее крупными долями. Лепестков нет. Тычинок 8, попарно сближенных, прикрепленных вокруг подпестичного диска. Плод – коробочка с блестящими черными семенами. Цветет с апреля по июль. Растет на влажных местах около ключей и в сырых лесах.

Медицинское употребление.Растение обладает слабым вяжущим свойством и было в прежнее время употребляемо врачами от кровохарканья и хронической гонореи. В настоящее время это лекарство известно только в народе.

Местные названия.Петрушка дикая, Петрушка болотная, Свиная вошь, Сельдерей, Салдерей (Сред.).

Описание.Двулетнее травянистое растение из семейства зонтичных (Umbelliferae Juss.), распространенное почти во всей Европе, на морском берегу и солончаках в Южной России и Туркестане. Веретенообразный корень дико растущего сельдерея становится в культуре толстым, мясистым и округлым. Стебель, выс. 0, 3 – 1 метра, гладкий и очень ветвистый. Нижние листья черешковые, перисто-рассеченные; верхние – почти сидячие, тройчатые; доли их клиновидные, на верхушке надрезанные и зубчатые, темно-зеленые, сверху блестящие. Многочисленные мелкие белые цветы собраны сложными зонтиками о 3–6 главных лучах, без обверток и обверточек. Чашечка о 5 зубчиках; лепестков и тычинок по 5. Завязь нижняя, двугнездная, с одним яичком в каждом гнезде; на верхушке завязь несет железистый диск. Столбиков 2. Плод – округлая семянка, при созревании распадающаяся на 2 плодика, из которых каждый с 5 нитевидными ребрами. Цветет во второй половине лета. Всюду разводится ради душистых корней, как огородный овощ.

Медицинское употребление.Сельдерей врачами не выписывается и известен только как домашнее средство. Его корни и цветы имеют мочегонное действие. Древние греки считали, что это растение приносит счастье, и потому вешали его в комнатах вместе с луком и чесноком. Из зелени сельдерея они плели венки победителям и украшали им гробницы.

Фармацевтическое название:Senega, Seneka, v. Poligala virginiana (Rad.).

Описание.Растение, распространенное в лесах Америки. Корень его употребляется в медицине.

Медицинское употребление.Корень сенеги, главным образом его корка, обладает свойством после принятия его внутрь возбуждать кашель, и потому отвар корня издавна славится в медицине как хорошее отхаркивающее средство, которое дается больным в тех случаях, когда в легких много мокроты, но она с трудом отделяется, как-то: при бронхиальной астме, хроническом бронхите и после воспаления легких. Сенегу дают в отваре: взрослым – отвар из 1 драхмы на 6 унц (4 грамма на 120,0 грамм), который принимают через 2 часа по столовой ложке. К отвару прибавляют сиропа для вкуса и еще какое-нибудь отхаркивающее средство, напр., анисовые капли, на всю порцию 30–60 капель. Детям такую микстуру дают чайными ложками. Долго принимать сенегу нельзя: она расстраивает желудок. В аптеках из корня вываривается с сахаром сироп, который действует так же, как и отвар сенеги, и прибавляется врачами в отхаркивающие микстуры.