Константин Душенко - Словарь современных цитат

Миру – мир!

Лозунг утвердился с мая 1951 г., а в более ранней форме: «Мир – миру!» – с 1949 г.

Источник – православная «Великая ектения» («Мир мирови даруй»); также в «Просительной ектении»: «Мира мирови у Господа просим». Ср. также у Г. Державина: «И, проповедуя мир миру...» (ода «Лебедь», 1795).

«Миру – мир!» – надпись на эмблематическом изображении в Москве по случаю взятия Парижа (конец апр. 1814).

Лозунги: «Мир всего мира», «За мир всего мира!», «Мир всему миру!» – стали обычными после Февральской революции. Их вероятный источник – та же «Великая ектения» («О мире всего мира (...) Господу помолимся»).

Мы дали вам Бога, дадим и царя.

Формула, приписывавшаяся евреям в русской антисемитской публицистике начала века. После провозглашения Манифеста 17 октября 1905 г. апокрифическое высказывание «евреев-бунтовщиков»: «Мы дали вам Бога, мы вам дали свободу, мы вам дадим и царя» – приводилось в оправдание еврейских погромов, в том числе Киевского и Одесского (окт. 1905).

Мы не рабы. Рабы не мы.

Фразы из книги «Долой неграмотность: Букварь для взрослых». Издания «Букваря» выходили анонимно в 1919—1920 гг. в разных городах; 1-е издание было выпущено Политотделом Реввоенсовета Южного фронта.

Автором «Букваря» обычно называют Дору Юрьевну Элькину (1890—1963), со ссылкой на ее воспоминания «На культурном фронте», опубликованные в 1959 г. Однако буквари, составленные ею ранее, не имеют ничего общего с «Букварем для взрослых», который был создан под очевидным влиянием футуризма в литературе.

В 1987 г. в журнале «Советская эстрада и цирк» (№ 12, с.16) автором «Букваря» был назван Александр Яковлевич Шнеер (1892—1994), культработник политуправлений ряда военных округов, затем известный историк театра, эстрады и цирка.

Мы преодолеем! // We shall overcome!

Название и рефрен песни, возникшей на основе негритянского духовного гимна середины XIX в. В 1946 г., во время забастовки рабочих-негров в Чарлстоне (Южная Каролина), этот гимн впервые прозвучал как песня протеста. Его слова и название были изменены в начале 1950-х гг. Питом Сигером, а в 1960-е гг. песня стала гимном движения за гражданские права.

Мысли глобально, действуй локально.

Экологический лозунг (ок. 1985 г.).

На свободу – с чистой совестью.

Лозунг исправительно-трудовых лагерей; время его возникновения не установлено.

Народ и партия едины.

Текст ряда плакатов (с 1957 г.). «Партия и народ едины» – заглавие передовицы «Известий» 8 марта 1953 г., на третий день после смерти Сталина.

Нас вместе с русскими двести миллионов.

Речение югославских партизан времен Второй мировой войны. Частушка: «Не боимся ваших авионов – / Нас и русских двести миллионов» – цитировалась в статье Г. Померанца «Человек ниоткуда» (в кн. «Самиздат века», 1997, с.106).

Наш дом – Россия.

Движение, основанное 12 мая 1995 г. под руководством В. С. Черномырдина. Тогда же появилась перефразировка: «Наш дом – Газпром», поскольку до 1992 г. Черномырдин возглавлял государственный концерн «Газпром».

Не болтай – враг подслушивает!

Текст плаката (1941).

Лозунг «Враг подслушивает!» («Feind hört mit!») – применялся в Германии уже в начале 1941 г.

«Молчи! Будь начеку! Вражеские уши подслушивают!» – французский плакат 1915 г.

Не забудем, не простим!

Лозунг появился в окт. 1941 г.; встречается в заголовке корреспонденции П. Павленко с Северо-Западного направления («Красная звезда», 14 окт.).

«Не забудем, не простим!» – стихотворение В. Лебедева-Кумача («Известия», 10 сент. 1944).

Ни копейки в казну, ни одного солдата в армию.

Из «Выборгского воззвания», принятого оппозиционными партиями 10 июля 1906 г., после роспуска I Государственной думы: «До созыва народного представительства ни копейки в казну, ни одного солдата в армию».

Ни шагу назад!

Из приказа народного комиссара обороны СССР № 227 от 28 июля 1942 г. (наркомом обороны был Сталин): «Ни шагу назад! Таким должен быть теперь наш главный призыв».

Приказ не публиковался, но лозунг «Ни шагу назад!» газеты печатали ежедневно с конца июля 1942 г. Выдвинут он был еще при обороне Москвы, со ссылкой на М. И. Кутузова. Слова: «Теперь ни шагу назад!» – Кутузов будто бы произнес после тарутинского маневра, по вступлении в Тарутино 3 окт. 1812 г.

Ср. также: «Шаг назад – смерть!» – из приказа А. Суворова войскам, находящимся в Польше, от 23 авг. (3 сент.) 1794 г.

Никаких экспериментов!

Лозунг Христианско-демократического союза (ХДС) на выборах в бундестаг 1957 г.

Один рейх, один народ, один фюрер. // Ein Reich, ein Volk, ein Führer.

Лозунг Нюрнбергского съезда нацистской партии в сент. 1934 г.; приписывается Й. Геббельсу.

Они не пройдут! (Но пасаран!)

Первоначально – лозунг французской армии, защищавшей Верден от немцев: «Il ne passeront pas!» Фраза приписывалась генералу А. Ф. Петену, но, вероятно, восходит к приказу генерала Р. Нивеля: «Вы не позволите им пройти» (июнь 1916). Тогда же, в 1916 г., появились песни: «Ils n’passeront pas!!» (слова Андре Данерти, муз. Эжена Деде) и «Verdun! On ne passe pas» (авторы слов: Жак Кароль и Эжен Жулло, муз. Р. Мерсье).

Лозунг: «Они не пройдут!» («No pasarán!») – провозгласила Д. Ибаррури в речи по радио 19 июля 1936 г., через день после начала гражданской войны в Испании. Под этим лозунгом велась оборона Мадрида.

От каждого по способностям, каждому по труду.

«Принцип социализма», провозглашенный в Конституции СССР 1936 г. (статья 12): «От каждого по его способностям, каждому – по его труду».

Цитата-источник: «Каждому по его способностям, каждой способности по ее делам» – из книги С. А. Базара «Изложение учения Сен-Симона» (введение, лекция 8) (1829).

Паникеров – к стенке!

Выражения подобного рода появились, по-видимому, в Гражданскую войну. «Паникеров – расстреливать!» – так, согласно Н. И. Бухарину, говорил Ленин в 1919 г. («Памяти Ильича» – «Правда», 21 янв. 1925).

Близкие формулировки встречались в официальных призывах и распоряжениях лета – осени 1941 г., напр.: «Предавать суду Военного Трибунала всех тех, кто своим паникерством и трусостью мешают делу обороны» (выступление Сталина по радио З июля); «Провокаторов (...) расстреливать на месте» (постановление Государственного Комитета Обороны от 19 окт. об объявлении в Москве осадного положения).