Константин Душенко - Словарь современных цитат

Там же

Крутится, вертится шар голубой,

Крутится, вертится над головой,

Крутится, вертится, хочет упасть,

Кавалер барышню хочет украсть.

Где эта улица, где этот дом,

Где эта барышня, что я влюблен?

«Шар голубой» (1910-е гг.?)

Возможно, это фольклорная переработка романса на слова Н. А. Титова (1800—1875) «Шарф голубой».

Ах, шарабан мой, американка, / А я девчонка, я шарлатанка.

«Шарабан» (1918?)

* Кому я должен, я всем прощаю.

Там же

В песенном тексте: «Кому должна я...» Строка «Кому я должен...», возможно, взята из позднейших переработок «Шарабана».

Шумел, горел пожар московский, / Дым расстилался по реке.

«Шумел, горел пожар московский...» (в песенниках – с начала ХХ в.)

Это переработка стихотворения Н. С. Соколова «Он» (1850); в первоначальном тексте: «Кипел, горел пожар московский...»

Судьба играет человеком, / Она изменчива всегда,

То вознесет его высоко, / То бросит в бездну без стыда.

Там же

В первоначальном тексте: «Она, лукавая, всегда / То вознесет тебя над веком, / То бросит в пропасти стыда».

Вероятный источник: «Так переменчивая судьба (...) показала, сколь любо ей то возносить человека, то свергать его в бездну» (Тацит, «История», IV, 47; пер. Г. С. Кнабе).

Щи горячие, / Да с кипяточечком,

А слезы катятся / Ручеечечком!

«Щи горячие», частушки (1920-е гг.); включены в к/ф «Путевка в жизнь» (1931)

В фильме: «Эх, щи горячие...»; «Эх, слезы катятся...» (вариант: «капают»).

Этап на север – срока огромные,

Кого ни спросишь – у всех «Указ».

Взгляни, взгляни в глаза мои суровые,

Взгляни, быть может, в последний раз.

«Этап на север – срока огромные...» (1940-е гг.)

Указы Президиума ВС СССР от 26 июля 1940 г. о прогулах и 10 авг. 1940 г. об ответственности за мелкие кражи и хулиганство «послали в лагеря миллионы людей» (Ж. Росси, «Справочник по ГУЛАГу», 1987). Возможно также, что речь идет об указах 4 июня 1947 г. – «Об уголовной ответственности за хищение государственного и общественного имущества» и «Об усилении охраны личной собственности граждан».

Это что за большевик / Лезет к нам на броневик?

Он большую кепку носит, / Букву «р» не произносит.

«Это что за большевик...»,

четверостишие о Ленине (1960-е гг.)

Ср. также: «Это что за ученик? / Двойки сыпятся в дневник» – начало часто исполнявшейся в конце 1960-х гг. песни «С понедельника возьмусь» («Двоечник»), слова Ю. Энтина, муз. В. Шаинского.

Эх, огурчики / Да помидорчики!

Сталин Кирова убил / В коридорчике.

«Эх, огурчики», частушка (ок. 1961 г.)

Это было давно, лет семнадцать назад.

Первая строка песни (не ранее 1905 г.)

Также: «Это было давно... Я не помню, когда это было» – романс на слова С. А. Сафонова (1895), муз. Юнкельсона (1899).

Я и лошадь, я и бык, / Я и баба, и мужик.

Частушка (1930-е гг.)

Я маленькая девочка, / Играю и пою.

Я Сталина не видела, / Но я его люблю.

Стихи «по развитию детской речи» в детском саду (не позднее конца 1940-х гг.). Приводятся в воспоминаниях Е. Гинзбург «Крутой маршрут», т. 2, ч. III, гл. 4.

Я милого узнаю по походке.

Назв. и первая строка песни (1920-е гг.?)

Мелодия, вероятно, восходит к песне «Зачем тебя я, милый мой, узнала?».

Широкую известность песня получила в версии Г. Сукачева, исполнившего ее в телефильме «Старые песни о главном» в ночь на 1 янв. 1996 г.

Лежал впереди Магадан – / Столица Колымского края.

«Я помню тот Ванинский порт», один из вариантов песни

В «Справочнике по ГУЛАГу» Ж. Росси (1987) песня датируется 1930-ми гг.

В книге Андрея Вознесенского «На виртуальном ветру» (1998) автором первоначального текста песни назван (со слов его сына) Федор Михайлович Демин-Благовещенский (1915—?), а датируется она 1938 годом.

В кн. «Фольклор и культурная среда ГУЛАГА» (1994) в качестве возможного автора назывался Григорий Матвеевич Александров (р. 1928). По его сообщению, песня была написана им на Колыме в 1951 г. Назывались и другие возможные авторы.

Будь проклята ты, Колыма, / Что прозвана чудной планетой.

Там же

=> «Колыма ты, Колыма, / Чудная планета» (Ан-25).

Встречать ты меня не пойдешь, / А встретив меня, не узнаешь.

Там же

Эх, яблочко, / Куда котишься?

Ко мне в рот попадешь – / Не воротишься.

«Яблочко», куплеты времен Гражданской войны; напев – из молдавской народной песни «Калач»

Варианты 3-й строки: «В ЧК попадешь...»; «В губчека попадешь...» и др.

Эх, яблочко / Цвету ясного,

Бей справа белого, / Слева красного!

Там же, один из вариантов

А ты записался добровольцем?

Несколько измененный текст плаката (июнь 1919), худож. Д. Моор; точный текст: «Ты записался добровольцем?»

Анархия – мать порядка.

Заголовок статьи в газ. «Анархия» от 26 окт. 1917 г.

Лозунг, вероятно, появился раньше, из высказываний П. Ж. Прудона: «Республика есть позитивная анархия (...). Это взаимная свобода (...); свобода не дочь, а мать порядка» («Решение социального вопроса», II, 3) (1848); «Из анархии возникает порядок» («Общая идея революции в ХIХ веке», 1849).

Без Ленина – по ленинскому пути!

Вероятно, впервые – в 1924 г.; как постоянный лозунг – с янв. 1932 г. (заглавие ряда передовиц к годовщине смерти Ленина).

Бей жидов, спасай Россию!

В окончательной форме – не позднее 1919 г., хотя схожие обороты появились в антисемитских изданиях гораздо раньше. По воспоминаниям К. Паустовского, в 1919 г. в Киеве деникинские юнкера «пели свою любимую песенку: “Черные гусары! / Спасай Россию, бей жидов – / Они же комиссары!”» («Начало неведомого века», 1968).

Болтун – находка для шпиона!

Строка из стихотворного текста плаката («Окна ТАСС», № 13, 29 июня 1941), худож. А. Радаков. Известно также двустишие из плаката 1953 г.: «Не болтай у телефона! / Болтун – находка для шпиона!»

Борис, борись!

Лозунг, обращенный к Б. Н. Ельцину; использовался на плакатах и значках на митингах демократической оппозиции в Москве с лета 1989 г.