Константин Душенко - Цитаты из русской литературы. Справочник

* Три аршина земли.

«Много ли человеку земли нужно»

Толстой Л., 25:78

«Три аршина» – размер могилы, в которой хоронят героя рассказа. Ср. также: «Тебе достанется столько земли, сколько хватит для твоего погребения» – ответ индийских мудрецов Александру Македонскому, согласно Арриану («Поход Александра», VII, 1, 6).

п «Человеку нужно не три аршина земли…» (Ч-49).

Нет в мире виноватых.

Загл. неоконченного рассказа (1909, опубл. 1911)

Источник – цитата из У. Шекспира в пер. А. Дружинина: «Нет в мире виноватых! нет! я знаю!» («Король Лир», IV, 6).  Дружинин А. Собр. соч. – СПб., 1865, т. 3, с. 144. Дружинин, возможно, воспользовался русской пословицей «В миру виноватого нет».

Николай Палкин.

Загл. рассказа о Николае I (1886—1887), данное публикаторами (1891)

У Толстого 95-летний солдат рассказывает: «Палки, палки!.. У нас и солдаты Николая Палкиным прозвали. Николай Павлыч, а они говорят Николай Палкин. Так и пошло ему прозвище».  Толстой Л., 26:256. Однако более ранние примеры бытования этого выражения неизвестны.

От ней все качества.

Загл. комедии (1911)

Реплика из I дейст.: «От ней все качества, значит, все катбстрофы жизни от алкогольных напитков».  Толстой Л., 38:218.

После бала.

Загл. рассказа (1903; опубл. 1911)

Так же назывались стихотворения Н. Ф. Щербины (1849; опубл. 1856) и А. Н. Майкова (1850; опубл. 1858).

Плоды просвещения.

Загл. пьесы (1891)

Курицу <���…> выпустить некуда.

«Плоды просвещения», I, 26 и далее многократно

Толстой Л., 27:118 и др.

Встречалось и раньше, напр. у Салтыкова-Щедрина: «Коли я около самой ихней околицы землю отрежу, так им и курицы некуда будет выпустить!» («Благонамеренные речи», гл. «Опять в дороге») (1873).  Щедрин, 11:220.

Герой же моей повести, которого я люблю всеми силами души <���…> и который всегда был, есть и будет прекрасен, – правда.

«Севастополь в мае» (1855), заключительные слова очерка

Толстой Л., 4:59

Чем люди живы.

Загл. рассказа (1881)

Источник: «Не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих» (Матфей, 4:4).

ДРУГИЕ СОЧИНЕНИЯ. ПИСЬМА

Зеленая палочка.

«Воспоминания» (1906), гл. IХ, разд. «Фанфаронова кукла»

«…Как сделать, чтобы все люди не знали никаких несчастий, никогда не ссорились и не сердились, а были бы постоянно счастливы, эта тайна была, как он [брат Николай] говорил, написана им на зеленой палочке, и палочка эта зарыта у дороги, на краю оврага…».  Толстой Л., 34:386.

Повести Пушкина голы как-то.

«Дневник», запись 1 нояб. 1853 г.

Толстой Л., 46:188

Если уже писать, то только тогда, когда не можешь не писать.

«Дневник», запись от 19 окт. 1909 г.

Толстой Л., 57:154

Также в письме к Л. Андрееву от 2 сент. 1908: «Думаю, что писать надо <���…> только тогда, когда мысль, которую хочется выразить, так неотвязчива, что она до тех пор, пока, как умеешь, не выразишь ее, не отстанет от тебя».  Толстой Л., 78:218.

Кому у кого учиться писать, крестьянским ребятам у нас или нам у крестьянских ребят?

Загл. статьи (1862)

Толстой Л., 8:301

От пятилетнего ребенка до меня только шаг. А от новорожденного до пятилетнего – страшное расстояние.

«Моя жизнь» (1878; опубл. 1892)

Толстой Л., 23:470—471

Не могу молчать!

Загл. статьи против смертных казней по приговору военно-полевых судов (опубл. 4 июля 1908)

Начиная от Мертвых душ Гоголя и до Мертвого дома Достоевского, в новом периоде русской литературы нет ни одного художественного прозаического произведения, <���…> которое бы вполне укладывалось в форму романа, поэмы или повести.

«Несколько слов по поводу книги “Война и мир”» (1868)

Толстой Л., 16:7

Я начал с того, что полюбил свою православную веру более своего спокойствия, потом полюбил христианство более своей церкви, теперь же люблю истину более всего на свете. И до сих пор истина совпадает для меня с христианством, как я его понимаю.

«Ответ на определение Синода…» (1901)

Толстой Л., 34:253

Перефразировка изречения английского писателя С. Кольриджа: «Тот, кто начнет с того, что полюбит христианство более истины, очень скоро полюбит свою церковь или секту более, чем христианство, и кончит тем, что будет любить себя <���…> больше всего на свете» («Нравственные и религиозные афоризмы», 25) (1825); перевод Толстого в той же статье.  Толстой Л., 34:252.

Гладко вписано в бумаге, / Да забыли про овраги, / А по ним ходить…

«Песня про сражение на реке Черной 4 августа 1855 г.»

(«Как четвертого числа…) (1855; опубл. 1857, в России: 1875)

Толстой Л., 4:307

Исполнялась на мотив солдатской песни «Под Силистрию ходили…»

Чаще цитируется: «Гладко было на бумаге…»

Туда умного не надо, / Ты пошли туда Реада, / А я посмотрю…

«Песня про сражение на реке Черной…»

Толстой Л., 4:308

Чаще цитируется: «Вы пошлите-ка Реада…»

Непротивление злу насилием.

«Царство Божие внутри вас», I (1894)

Толстой Л., 28:4

Формулировка дана у Толстого как перевод английского термина «non-resistance», со ссылкой на «Декларацию чувств» американского аболициониста У. Л. Гаррисона (1838) и евангельскую заповедь «не противься злому» (Матф., 5:39).

В оглавлении трактата «Царство Божие внутри вас»: «Учение о непротивлении злу насилием…».  Толстой Л., 28:294.

* Искусство есть заражение чувствами других людей.

«Что такое искусство?» (1897—1898), гл. V

«…На <���…> способности людей заражаться чувствами других людей <���…> основана деятельность искусства»; «Как только зрители, слушатели заражаются тем же чувством, которое испытывал сочинитель, это и есть искусство»; «Искусство есть деятельность человеческая, состоящая в том, что один человек <���…> передает другим испытываемые им чувства, а другие люди заражаются этими чувствами и переживают их».  Толстой Л., 30:64, 65.

И откуда у этого добродушного толстого офицера берется такая непонятная лирическая дерзость, свойство великих поэтов.

Письмо к В. П. Боткину от 9/21 июля 1857 г. (об Афанасии Фете)

Толстой Л., 60:217

* Арзамасский ужас.

Письмо к С. А. Толстой от 4 сент. 1869 г.

«Третьяго дня в ночь я ночевал в Арзамасе, и со мною было что-то необыкновенное. <���…> Вдруг на меня нашла тоска, страх, ужас такие, каких я никогда не испытывал».  Толстой Л., 83:167.

Также в неоконченной повести «Записки сумасшедшего» (1884—1903; опубл. 1912): «Ужас красный, белый, квадратный».  Толстой Л., 26:470.

Если <���…> бы я хотел сказать словами все то, что имел в виду выразить романом, то я должен бы был написать роман тот самый, который я написал, сначала.

Письмо к И. И. Страхову от 23 и 26 апр. 1876 г. (об «Анне

Карениной»)

Толстой Л., 62:268

* Сцепление мыслей.