Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений

358 Строгая законность нас убивает. // La légalité actuelle nous tue.

Речь в Палате депутатов 23 марта 1833 г. ▪ Guerlac, p. 278

Часто цитировалось: «Законность нас убивает».

359…Надоели эти географические фанфаронады наши: От Перми до Тавриды и проч. Что же тут хорошего, <���…> что у нас от мысли до мысли пять тысяч верст.

«Записные книжки», 14 сент. 1831 ▪ Вяземский-1963, с. 214

→ «от Перми до Тавриды» (П-649).

360 В нашу поэзию стреляют удачнее, чем в Лудвига Филиппа: вот второй раз, что не дают промаха.

«Записные книжки», июль 1841 (о гибели Лермонтова) ▪ Вяземский-1963, с. 274

Обычно цит.: «…чем в Луи-Филиппа» – по публикации в «Полном собрании сочинений» (СПб., 1884, т. 9).

361 Я пью за здоровье не многих,

Не многих, но верных друзей.

«Друзьям» (1862) ▪ Вяземский, с. 366

362 Тройка мчится, тройка скачет,

Вьется пыль из-под копыт.

«Еще тройка» (1834); муз. Павла П. Булахова (1865) ▪ Вяземский, с. 250

363 Чтоб более меня читали,

Я стану менее писать!

«К друзьям» (1814) ▪ Вяземский, с. 73

364 В боренье с трудностью силач необычайный.

«К В. А. Жуковскому» (1819) ▪ Вяземский, с. 125

Дважды повторено А. Пушкиным (письма к Н. И. Гнедичу от 27 сент. 1822 и П. А. Вяземскому от 25 мая 1825 г.).

365 * Анакреон под доломаном,

Поэт, рубака, весельчак!

«К партизану-поэту (В 1814-м году)» (1823) ▪ Вяземский, с. 74

В авторском тексте: «под дуломаном». Стихотворение обращено к Денису Давыдову.

366 Здравствуй, дедушка Крылов!

«На радость полувековую…» (1838) ▪ Вяземский, с. 262

В. Белинский в рецензии на «Басни И. А. Крылова» (1844) писал: «Посмотрите, если прозвище “дедушки”, которым так ловко окрестил его князь Вяземский в своем стихотворении, не сделается народным именем Крылова во всей Руси!» ▪ Белинский в 13 т., 8:114.

367 По жизни так скользит горячность молодая:

И жить торопится и чувствовать спешит!

«Первый снег» (1819) ▪ Вяземский, с. 131–132

Эпиграф к 1-й гл. «Евгения Онегина» А. Пушкина.

368 Шинельные стихи.

Письмо к А. Пушкину от 14 сент. 1831 г. (неотправленное)

О стихотворении В. Жуковского «Русская песнь на взятие Варшавы» (1831): «Охота ему было писать шинельные стихи (стихотворцы, которые в Москве ходят в шинеле по домам с поздравительными одами)». ▪ Вяземский-1963, с. 211. Вяземский имел также в виду стихотворения Пушкина «Клеветникам России» и «Бородинская годовщина» (1831).

369 Мы все изгнанники и на родине.

Письмо к А. И. Тургеневу от 10 июля 1826 г. ▪ Вяземский-1963, с. 125

→ «Внутренние эмигранты» (Т-287).

370 Бог метелей, бог ухабов,

Бог мучительных дорог,

<���…> Вот он, вот он русский бог.

«Русский бог» (1828; опубл. в 1854) ▪ Вяземский, с. 219

Согласно Б. Успенскому, выражение «русский бог» существовало уже в ХII в. и относилось первоначально к Николаю Чудотворцу. ▪ Успенский Б. А. Филологические разыскания в области славянских древностей. – М., 1982, с. 119.

→ «Велик российский Бог!» (О-62).

371 Бог в особенности немцев,

Вот он, вот он русский бог.

«Русский бог» ▪ Вяземский, с. 220

372 Смерть жатву жизни косит, косит.

«Смерть жатву жизни косит, косит…» (1841) ▪ Вяземский, с. 270

373…Губернский регистратор,

Почтовой станции диктатор.

«Станция» (1825; опубл. в 1829) ▪ Вяземский, с. 171

Отсюда эпиграф к повести А. Пушкина «Станционный смотритель»: «Коллежский регистратор, / Почтовой станции диктатор».

374 Под бурей рока – твердый камень!

В волненье страсти – легкий лист!

«Толстому» (1818; опубл. в 1862) ▪ Вяземский, с. 114

Обращено к Ф. И. Толстому («Американцу»).

375 Многие признают за патриотизм безусловную похвалу всему, что свое. Тюрго называет это лакейским патриотизмом – du patriotisme d’antichambre . У нас его можно бы назвать квасным патриотизмом

[Рец.:] «Six mois en Russie <���…> par M. Anselot (Шесть месяцев в России. Письма, писанные г-ном Ансело в 1826 году <���…>). (Письмо из Парижа в Москву к Сергею Дмитриевичу Полторацкому)»

▪ Вяземский П. А. Полн. собр. соч. в 12 т. — СПб., 1878, т. 1, с. 244

Письмо было опубликовано в «Московском телеграфе», 1827, № 11, за подписью «Г. Р.-К.». Выражение «лакейский патриотизм» Вяземский взял у Стендаля («Рим, Неаполь и Флоренция» (1817); «О любви» (1822), гл. 49). Стендаль приводил его со ссылкой – вероятно, фиктивной – на Жака Тюрго (1727–1781). ▪ armance.com/dossier.htm.

Выражение «квасные патриоты» введено В. Белинским в полемике со славянофилами: «наши квасные патриоты» («Россия до Петра Великого», II) (1841); «…У нас так много квасных патриотов , которые всеми силами натягиваются ненавидеть все европейское – даже просвещение, и любить все русское – даже сивуху и рукопашную дуэль» («Мысли и заметки о русской литературе», 1846). ▪ Белинский в 13 т., 5:127; 9:437.

→ « Квасного патриотизма я точно не терплю…» (П-372).

1 Спешите делать добро!

Надпись на памятнике Гаазу в Москве (1909); видоизмененная цитата из его посмертно опубликованной книги на франц. яз. «Обращение к женщинам» («Appel aux femmes», 1864). В пер. Л. Никифорова: «Они [женщиныхристианки] будут спешить делать добро». ▪ Гааз Ф. П. Призыв к женщинам. – М., 1897, с. 16.

Изречение, вероятно, восходит к французскому переводу Нового Завета (2 Фес. 3:13): «не медлите делать добро» («ne vous lassez pas de faire le bien»; в синодальном переводе: «…не унывайте, делая добро»).

В «Призыве к братьям», приписываемом Франциску Ассизскому: «Пока у нас есть время, будем творить добро» («Dum tempus habemus, operemus bonum», лат. ). ▪ Франциск Ассизский. Сочинения. – М., 1995, с. 268.

Согласно Е. Фуксу, адъютанту А. Суворова, «правилом жизни» полководца было: «Добро делать спешить до ́лжно». ▪ Фукс Е. Б. Собр. разных соч. – СПб., 1827, с. 91; Фукс Е. Б. История генералиссимуса <���…> Суворова-Рымникского. – М., 1811, ч. 1, с. 177; ч. 2, с. 164.

2 Будущее нельзя предвидеть, но можно изобрести.

Приписывается (с конца 1960-х гг.). Один из вариантов этого изречения приписывается Алану Кею (A. Kay, р. 1940), директору научно-исследовательского отдела компании «Эппл»: «Лучший способ предсказать будущее – изобрести его». ▪ Shapiro, p. 415.

3 Пусть ваши фельдмаршалы вам и поют.

Апокрифический ответ на замечание Екатерины II, что у нее фельдмаршалы получают меньше, чем просит Габриэлли за свои выступления. Приведено в «Характерах и анекдотах» Никола Шамфора (1795). ▪ Шамфор, с. 212.

Читать дальше