Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь
- Название:Афористикон, или Самый толковый словарь
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо-Пресс
- Год:1999
- Город:Москва
- ISBN:5-04-003142-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь краткое содержание
Толковые словари, целиком составленные из афоризмов, появились давно. Наиболее известен «Словарь недостоверных определений» Леонарда Луиса Левинсона (1966); он-то и послужил ближайшим образцом для «Афористикона».
«Афористикон», однако, отнюдь не является переводом словаря Левинсона. В списке использованных мною источников — несколько сотен названий; наиболее важные из них указаны в конце книги. Подобно Левинсону и его продолжателям, я иногда позволял себе слегка видоизменять исходный афоризм так, чтобы ключевое слово оказалось на первом месте.
Большая часть иностранных афоризмов, включенных в книгу, переведена специально для этого издания, в основном с английского и польского, в меньшей степени — с французского и немецкого языков.
Константин ДушенкоАфористикон, или Самый толковый словарь - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ ПРАВОНАРУШИТЕЛЬ — это ребенок, который делает то, что делал в его возрасте его отец.
NNНЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ, которой мы пользуемся, — это шанс. Несправедливость, которой пользуются другие, — скандал.
Луи ДюмюрНЕСЧАСТЬЯбывают двух видов: во-первых, наши собственные неудачи, во-вторых, удачи других.
Амброз Бирс«НЕТ» —все еще самое надежное противозачаточное средство.
Жарко ПетанНЕТОЧНОСТЬ — вежливость королев.
Олег СеинНЕУДАЧНИК: любой пассажир автобуса старше тридцати.
Лелия, герцогиня ВиндзорскаяНеудачник: любой человек, оставивший 10 000 долларов после своей смерти.
Эррол ФлиннНИАГАРСКИЙ ВОДОПАД — второе разочарование новобрачной.
Оскар УайльдНИМФОМАНКА: женщина, которая вечером желает заниматься любовью, хотя утром сделала прическу.
Морин ЛимпанНИЩЕНСТВО
Профессиональное нищенство — занятие не менее доходное, чем профессиональная филантропия.
Хораций СафринНОВОЕ — это хорошо забытое старое.
Роза Бертен, модистка Марии-АнтуанеттыНОВОСТИ — это давно известные вещи, только случающиеся каждый раз с новыми людьми.
NNНовости — это то, чем озабочен субъект, которого мало заботит что бы то ни было.
Ивлин ВоНовости — это то, что хороший редактор выбрал для публикации.
Артур МакьюэнНовости: все то, что заставляет женщину воскликнуть: «О господи!»
Эдгар ХауНовости — это то, что кто-либо не хотел бы видеть опубликованным; все остальное — реклама.
Неизвестный американский журналистНОЙ: тот самый парень, который сорок дней искал место для парковки.
Видоизмененный Роберт ОрбенНОЛЬ — яйцо, из которого вылупились цифры.
Рамон Гомес де ла СернаНОНКОНФОРМИСТ: Я за все, что против, и против всего, что за.
Пьер ДакНОНСЕНС: возражения, которые выдвигались против этого великолепного словаря.
Амброз Бирс. «Словарь сатаны»НОРМА: то, что встречается лишь изредка.
Сомерсет МоэмНОРМАЛЬНЫЕ ЛЮДИ — это люди, которых мы не слишком хорошо знаем.
Джо АнсисНОСТАЛЬГИЯ — это желание вернуть то, чего мы никогда не имели.
NNНостальгия — это когда вспоминаешь, как хорошо было сидеть перед уютным камином, но уже не помнишь, как пилил дрова для него.
NNНостальгия: осознание того, что жизнь была не такой ужасной, какой она представлялась раньше.
Мак БеноффНОСТРАДАМУС: пророк, предсказания которого были столь многочисленны и столь мрачны, что они подходят к любому сколько-нибудь значительному событию, случившемуся впоследствии.
Леонард Луис ЛевинсонНОЧНОЙ КЛУБ: место, куда люди, которым нечего вспомнить, приходят, чтобы забыться.
NNНОЧЬ — негатив предыдущего дня; утро проявляет снимок.
Славомир ВрублевскийНРАВСТВЕННОЕ НЕГОДОВАНИЕ — это зависть с нимбом вокруг головы.
Герберт Джордж УэллсНРАВСТВЕННОСТЬ — горький плод, который мы отдаем женам и сестрам.
Александр СвентоховскийНравственность: последнее прибежище людей, равнодушных к искусству.
Оскар УайльдНУДИЗМ — одинокое лежание на пляже.
Хуго ШтейнхаусНУДИСТКА — женщина, которая уже не может раздеться.
NNНудистки: женщины, провоцирующие мужчин на бунт против эксплуатации со стороны стриптизерок.
Болеслав ПашковскийНУТРИЯ: мышь в дамской шубе.
Рамон Гомес де ла СернаНЬЮ-ЙОРК — город, где человеку мало проку от автомобиля и хороших манер.
Миньон МаклофлинНью-Йорк: город, где нет места любителям, даже в таком деле, как переход через улицу.
Джордж СигалНью-Йорк: город, где каждый бунтует, но никто не отчаивается.
Гарри ХершфилдО
ОАЗИСЫ — заправочные станции для верблюдов.
Станислав Ежи ЛецОБАЯНИЕ — смесь естественности и кокетства.
Андре МоруаОБВИНЯТЬ — это способ оправдываться, обычный для женщин, когда они не правы.
Адриан ДекурсельОБЕЗЬЯНАвыбилась в люди своим трудом.
Данил РудыйОБЖОРА: тот, кто роет себе могилу зубами.
NNОБЛОЖКА — самая увлекательная часть многих книг.
Неизвестный американецОБОРОТЕНЬ: лицо, которое в упорядоченных рядах участников торжественных и иных заседаний хаотически вертится по сторонам, обмениваясь впечатлениями.
Сильвия ЧизОБРАЗОВАНИЕ — это знания, которые мы получаем из книг и о которых уже никто не узнает, кроме нашего учителя.
Вирджиния ХадсонОбразование — это то, что остается, когда мы уже забыли все, чему нас учили.
Джордж ГалифаксОбразование — это способ приобретения предубеждений более высокого порядка.
Лоренс ПитерОбразование — это неустанное открывание собственного невежества.
Уилл ДюрантОбразование — это то, что большинство получает, многие передают и лишь немногие имеют.
Карл КраусОбразование — это то, что позволяет нам жить, не особенно напрягая ум.
Алберт Эдуард УиггамОбразование — верный путь к благосостоянию, но мало какой школьный учитель служит тому доказательством.
NNОБРАЗОВАННЫЙ ЧЕЛОВЕК — тот, кто знает, где найти то, чего он не знает.
Георг ЗиммельОбразованный человек: тот, кто способен показать дорогу, не вынимая рук из карманов.
NNОбразованный человек: человек, который может всю ночь переживать из-за того, что дураку и не снилось.
NNОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО — первое звено цепи.
Жарко ПетанОБРУЧЕНИЕкак пасхальный стол — нельзя отщипнуть ни кусочка, пока священник не окропит.
Магдалена СамозванецОБРЯД — религиозный пепел: он охраняет остаток религиозного жара от внешнего холода жизни.
Василий КлючевскийОБУЧАТЬ — значит учиться вдвойне.
Жозеф ЖуберОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ — это мнение тех, чьего мнения обычно не спрашивают.
Кшиштоф Теодор ТеплицОбщественное мнение: то, что люди думают о том, что думают люди.
NNОбщественное мнение — последнее убежище политиков, которые не имеют собственного.
Морис КартерОбщественное мнение — это публичная девка.
Наполеон IОБЩЕСТВО — это лечебница для неизлечимых.
Ралф ЭмерсонОБЪЯСНЕНИЯ — это чаще всего оправдания.
Бертольт БрехтОБЪЯСНЯТЬСЯ — значит лгать.
Жак ПерреОДИНОЧЕСТВО — великая вещь, но не тогда, когда ты один.
Джордж Бернард ШоуОДНОЛЮБОМназывается человек, который обманывает только ту, которую он любит.
Дон-АминадоОЖИДАНИЕесть основная форма потребления.
Станислав Ежи ЛецОЗЕРО — остров из воды.
Янина ИпохорскаяОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ — решение, которое вы принимаете, прежде чем все решит жена.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: