Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь
- Название:Афористикон, или Самый толковый словарь
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо-Пресс
- Год:1999
- Город:Москва
- ISBN:5-04-003142-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь краткое содержание
Толковые словари, целиком составленные из афоризмов, появились давно. Наиболее известен «Словарь недостоверных определений» Леонарда Луиса Левинсона (1966); он-то и послужил ближайшим образцом для «Афористикона».
«Афористикон», однако, отнюдь не является переводом словаря Левинсона. В списке использованных мною источников — несколько сотен названий; наиболее важные из них указаны в конце книги. Подобно Левинсону и его продолжателям, я иногда позволял себе слегка видоизменять исходный афоризм так, чтобы ключевое слово оказалось на первом месте.
Большая часть иностранных афоризмов, включенных в книгу, переведена специально для этого издания, в основном с английского и польского, в меньшей степени — с французского и немецкого языков.
Константин ДушенкоАфористикон, или Самый толковый словарь - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА: то, во что превращается природа, если ее не охранять.
NNОКТЯБРЬ — один из самых опасных месяцев в году для игры на бирже. Остальные опасные месяцы: июль, январь, сентябрь, апрель, ноябрь, май, март, июнь, декабрь, август и февраль.
Марк ТвенОМОЛАЖИВАНИЕ — способ старения женщин.
Лео КампьонОПАСНОСТЬ — опьянение, которое отрезвляет.
Альфонс ДодеОПЕРА — это когда парня проткнули кинжалом, а он, вместо того чтобы истекать кровью, поет.
Эд ГарднерОпера — все равно что супруг с иноземным титулом: содержать его дорого, понять трудно, поэтому лезешь из кожи, чтобы не ударить лицом в грязь.
Кливленд АмориДиректор оперы — человек, способный устроить так, чтобы музыка никому не мешала.
Видоизмененный Генрих ГейнеОППОЗИЦИЯ — это искусство обещать то, чего правительство не может исполнить.
Гаролд НиколсонОппозиция: в политике — партия, которая удерживает правительство от буйного помешательства, подрезая ему поджилки.
Амброз БирсОПРОВЕРЖЕНИЕ — это временное отрицание факта, который будет подтвержден завтра.
Ричард КроссманОпровержение — это подтверждение в форме отрицания.
Андре Франсуа-ПонсеОпровержение — это попытка заменить сплетню ложью.
Роже ПейрефитОПТИМИЗМ — это когда не моешь посуду вечером, надеясь, что утром на это будет больше охоты.
Янина ИпохорскаяОптимизм: взял денег взаймы и купил себе кошелек.
Леонид Крайнов-РытовОптимизм — карикатура на надежду.
Жильбер СесбронОптимизм — религия революций.
Жак БанвийОПТИМИСТ — это человек, который еще не читал утреннюю газету.
NNОптимист — это бывший пессимист, у которого карманы полны денег, желудок работает превосходно, а жена уехала за город.
Хелен РоулендОптимист — это мастер по карате, который уверенным шагом направляется к секвойе.
Роберт ОрбенОптимист — это тот, кто женится на лучшей подруге своей сестры.
Генри Луис МенкенОптимист — это тот, кто женится на сестре своего лучшего друга.
Генри Уилер ШоуОптимист: человек, который женится на своей секретарше, полагая, что и дальше сможет ей диктовать.
Роберт ПлатовОптимист — это тот, кто считает, что будущее неопределенно.
NNОптимист — это человек, который думает, что женщина освободит телефон-автомат лишь потому, что она уже произнесла «До свиданья!» .
NNОптимист — это человек, который думает, что сможет построить дом ценой 12 000 долларов за 12 000 долларов.
Франсис РодманОптимист: человек, который верит во все то, что читает на суперобложке новой книги.
«Милуоки Джорнал»Оптимист: человек, который всегда способен увидеть хорошую сторону в несчастьях ближнего.
NNОптимист: человек, который заполняет кроссворд сразу чернилами.
Клемент К. ШортерОптимист: человек, утверждающий, что бутылка наполовину полна, когда на самом деле она наполовину пуста.
Леонард Луис ЛевинсонОптимист: юноша, который спешит на свидание, боясь опоздать.
NNОптимист — это человек, который, падая с небоскреба и долетев до 40-го этажа, говорит себе: «Отлично, полпути позади, и ничего еще не случилось...»
Лео МишкинОптимист: человек, который видит свет там, где его нет. Пессимист: человек, который пытается этот свет погасить.
NNОптимист — это человек, который точно знает, до чего плох может быть мир; а пессимистоткрывает это заново каждое утро.
Питер УстиновОптимистпросыпается со словами: «Доброе утро, Господи!» ; а пессимиствосклицает: «О Господи — утро!»
Леонард Луис ЛевинсонОПЫТ: лотерейный билет, купленный после розыгрыша.
Мариз КерленОпыт — самый плохой учитель; он предлагает контрольную прежде урока.
Вернон ЛоуОпыт — хороший учитель, но он предъявляет к оплате слишком большие счета.
Минна АнтримОпыт есть совокупность наших разочарований.
Поль ОжеОпыт — это школа, в которой человек узнает, каким дураком он был раньше.
Генри Уилер ШоуОпыт: гребень, который дарит нам жизнь, когда мы уже лишились волос.
Джудит СтернОпыт: кормовые огни корабля, которые освещают лишь пройденный путь.
Сэмюэл КольриджОпыт: те наши ошибки, которые удержались в памяти.
Янина ИпохорскаяОпыт: сумма совершенных ошибок, а также ошибок, которых, увы, не удалось совершить.
Франсуаза СаганОРАТОР — это болтун, который разговаривает сам с собой.
Адриан ДекурсельЛучший оратор — тот, кто способен сказать как можно меньше при помощи наибольшего количества слов.
Сэмюэл БатлерОРГАН — механический ящик вздохов.
Томас БичемОРГИЯ: групповая терапия.
«Плейбой»ОРДЕНА — знак заслуг перед теми, кто дает ордена.
Кароль БуншОрдена помогают отличить политиков от официантов.
Эрих МендеОРИГИНАЛЬНОСТЬ — это тонкое искусство помнить услышанное и забывать имя сказавшего.
Лоренс ПитерОригинальность есть творчество, которое создает общие места завтрашнего дня.
Григорий ЛандауОСТОРОЖНОСТЬ — якобы мать удачи. Но это вранье: была бы осторожна, не стала бы матерью.
Юлиан ТувимОсторожность — это когда вы боитесь; трусость — когда боятся другие.
NNОСТРОУМИЕ — соль разговора, но не его пища.
Уильям ГэзлиттОстроумие гораздо чаще служит щитом, чем мечом.
NNОСТРОУМНЫЕ ФРАЗЫ — это слова, которые не пришли нам в голову в нужный момент.
«Дейли хералд»ОСТРЫЙ УМ — увеличительное стекло; остроумие — уменьшительное.
Георг ЛихтенбергОТВЕТСТВЕННОСТЬ: то, что должны нести другие.
Юлиан ТувимОТДЫХ — редкая возможность подумать о делах.
Геннадий МалкинОтдых: то, что вы делаете, когда никто не говорит вам, что делать.
Джозеф ПрендергастОТКАЗ — это предложение поднять цену.
Жорж ЭлгозиОтказ — единственная радость в серой жизни чиновника.
«Пшекруй»ОТКРОВЕНИЕ — знаменитая книга, в которой Иоанн Богослов сокрыл все, что знал. Откровение сокрытого совершается комментаторами, которые не знают ровно ничего.
Амброз БирсОТКРОВЕННОСТЬ — вовсе не доверчивость, а только дурная привычка размышлять вслух.
Василий КлючевскийОткровенность — это умение лгать прямо в глаза.
Леонид ЛеонидовОТКРЫТЫЙ КОСМОС: пространство, удаленное более чем на 20 шагов от стойки бара.
Джо Э. ЛьюисОТПУСК: две недели на пляже и пятьдесят на мели.
Леонард Луис ЛевинсонОтпуск: свободное время, которое дается служащим, чтобы дать им понять, что на службе могут обойтись без них и во все остальное время.
Луи ФортенОтпуск: то, что требуется семье, чтобы отдохнуть от каторжного труда по упаковке чемоданов для отпуска.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: