Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь
- Название:Афористикон, или Самый толковый словарь
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Эксмо-Пресс
- Год:1999
- Город:Москва
- ISBN:5-04-003142-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Константин Душенко - Афористикон, или Самый толковый словарь краткое содержание
Толковые словари, целиком составленные из афоризмов, появились давно. Наиболее известен «Словарь недостоверных определений» Леонарда Луиса Левинсона (1966); он-то и послужил ближайшим образцом для «Афористикона».
«Афористикон», однако, отнюдь не является переводом словаря Левинсона. В списке использованных мною источников — несколько сотен названий; наиболее важные из них указаны в конце книги. Подобно Левинсону и его продолжателям, я иногда позволял себе слегка видоизменять исходный афоризм так, чтобы ключевое слово оказалось на первом месте.
Большая часть иностранных афоризмов, включенных в книгу, переведена специально для этого издания, в основном с английского и польского, в меньшей степени — с французского и немецкого языков.
Константин ДушенкоАфористикон, или Самый толковый словарь - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Развод как ампутация: ты остаешься в живых, но тебя стало меньше.
Маргарет АтвудРазвод: средство для прочищения мозгов.
Уршула ЗыбураРазвод: шаг к рецидиву.
Лешек КуморРазвод, вероятно, почти столь же стар, как и брак. Хотя я полагаю, что брак на несколько недель древнее.
ВольтерРАЗВОДЯЩИЙСЯ МУЖЧИНА — большой оптимист, который считает, что в другой раз он угадает лучше.
Збигнев БехекРАЗГОВОРЧИВОСТЬ — возрастная болезнь.
Бен ДжонсонРАЗДРАЖЕНИЕ — мать открытия.
Карл Питер ГольдмаркРАЗОРУЖЕНИЕ — это как вечеринка с коктейлями: никто не уходит, пока кто-то еще остается.
NNРАЗОЧАРОВАНИЕ, ухмыляясь, следует за энтузиазмом.
Жермена де СтальРАЗУМ — это в лучшем случае наша жена: мы действительно его часто слышим, только редко задумываемся над тем, что он говорит.
Филип ЧестерфилдРАЙ — это место, где нет будильников, понедельников и начальников.
Дмитрий ПашковРай — один нескончаемый Понедельник.
Кэтрин МэнсфилдРай: место, где нечестивые перестают досаждать вам разговорами о своих делах, а праведники внимательно слушают, как вы разглагольствуете о своих.
Амброз БирсРай достается нам с огромной скидкой, сколько бы он нам ни стоил.
Американская мудростьРАСИЗМ — это снобизм бедняков.
Раймон АронРАСКАЯНИЕ — обычно не столько сожаление о зле, которое совершили мы, сколько боязнь зла, которое могут причинить нам в ответ.
Франсуа ЛарошфукоРАСПРОДАЖА: вещь, которая вам не нужна, за цену, перед которой вы не смогли устоять.
Леонард Луис ЛевинсонРАСПУТНИК: мужчина, снискавший благосклонность девушки, которая вам отказала.
NNРАСПУТСТВО — еще более убогая форма жизни, чем аскетизм.
Адольф ЙончикРАСТВОРИМЫЙ КОФЕ — самое замечательное изобретение после ручки для выключения радио.
«Пшекруй»РАСТОЧИТЕЛЬСТВО: носить бороду и галстук одновременно.
NNРЕАЛИЗМ — это то, как нам велят видеть действительность.
Станислав Ежи ЛецРЕАЛИСТ — это тот, кто знает, как далеко можно заходить в мечтах.
Лешек КуморРеалист: человек, который считается с иллюзиями.
Стефан ГарчиньскийРЕАЛЬНОСТЬ — это иллюзия, вызываемая отсутствием алкоголя.
NNРЕБЕНОК — единственная вещь в доме, которую приходится стирать вручную.
NNРебенок — самое действенное орудие женского террора.
Веслав СенкевичРебенок: растущий объект, который одновременно свеж и испорчен.
Моррис ГолдфишерРебенок: существо, стоящее примерно на полпути между взрослым и экраном.
Леонард Луис ЛевинсонРазвитой ребенок — это ребенок, на чьи вопросы родители не могут ответить.
NNРЕВМАТИЗМ — головная боль в ногах.
Рамон Гомес де ла СернаРевматизм лижет суставы и кусает сердце.
Старинная медицинская мудростьРЕВНИВЕЦсомневается на самом деле не в своей жене, а в себе самом.
Оноре БальзакРЕВНОСТЬ — это ощущение одиночества среди смеющихся врагов.
Элизабет БоуэнРевность — это теория, согласно которой у твоего ближнего не больше вкуса, чем у тебя.
Генри Луис МенкенРевность всем верит и никому не доверяет.
Владислав ГжещикРЕВОЛЮЦИОНЕРЫ — мертвецы в отпуску.
Эйген Левине,немецкий коммунист
Революционеры не делают революций. Революционеры лишь замечают, что власть лежит на улице, и поднимают ее.
Ханна АрендтРЕВОЛЮЦИЯ — варварский способ прогресса.
Жан ЖоресРеволюция — это братание идеи со штыком.
Лоренс ПитерЭкспорт революции — это импорт всего остального.
Геннадий МалкинРЕГБИ: если спорт, то слишком жестокий, если драка — то слишком скучная.
«Пшекруй»Регби — это зверская игра, в которую играют джентльмены; футбол — игра для джентльменов, в которую играют звери; американский футбол — зверская игра, в которую играют звери.
Генри БлэйаРЕГИОН: то же, что область, только гораздо лучше.
Максим ЗвонаревРЕДАКТОР — человек, который знает, что ему нужно, но не знает, что это такое.
Леонард Луис ЛевинсонРедактор: сотрудник газеты, который отделяет зерна от плевел и отдает плевелы в печать.
Элберт ХаббардРедактор — это специалист, который, плохо зная, что такое хорошо, хорошо знает, что такое плохо.
Евгений СазоновРЕЖИССЕР: человек, нанимаемый театральной дирекцией, чтобы установить, что актеры не умеют играть.
Джеймс ЭйгатРежиссер: человек с душой поэта и волей капрала.
Анджей ВайдаРежиссеры бывают двух видов: одни думают, что они боги, другие знают это точно.
Ретта ХьюзРежиссер в театре — Бог, но актеры, увы, атеисты.
Жарко ПетанРежиссер — это человек, которому не повезло в актерском ремесле; актер — человек, которому не повезло в жизни.
Густав ХолоубекРЕЗОЛЮЦИЯчасто подобна покойнику: ее выносят и забывают.
Эмиль КроткийРЕЗЮМЕначинается там, где автору надоело думать.
«Максима Маца»РЕИНКАРНАЦИЯ — последний шанс для осла.
Циприан ЧерникРЕКЛАМА — двигатель торговли: сотня двигает, один торгует.
Хенрик ЯгодзиньскийРеклама — это тонкое искусство убеждать покупателя, что он всю жизнь мечтал о вещи, которую видит впервые в жизни.
NNРеклама — самая интересная и самая трудная форма современной литературы.
Олдос ХакслиРеклама — самый дешевый способ продажи товара, особенно если товар не имеет никакой ценности.
Синклер ЛьюисРеклама — вербовка денег.
Геннадий МалкинРеклама — это ложь, дозволенная законом.
Герберт Джордж УэллсРеклама — это искусство делать из полуправды целую ложь.
Эдгар ШоаффРеклама — это когда нам показывают, без скольких вещей можно отлично жить.
NNРеклама — это средство заставить людей нуждаться в том, о чем они раньше не слыхали.
Мартти ЛарниРеклама по ТВ: единственная возможность обменяться несколькими словами с женой.
Роберт СильвестрРЕКЛАМАЦИЯ — двигатель торговли.
Ядвига РутковскаяРЕКОМЕНДАЦИИ: то, что необходимо в нынешние времена, если вы хотите расплатиться наличными.
Леонард Луис ЛевинсонРЕЛИГИЯ — распространенный суррогат веры.
Оскар УайльдРелигия — индивидуальное искусство, которым каждый занимается за счет своих собственных ресурсов и на свой собственный лад, а для нерелигиозных людей имеется суррогат в виде уже готовых религий.
Кароль ИжиковскийРелигия в сердце, а не в коленях.
Дуглас ДжерролдРелигия только одна, но в сотне обличий.
Джордж Бернард ШоуРЕМОНТ: замена одних неисправностей другими.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: