Кэролайн Джессоп - Побег

Линда колебалась. - "Мне нужно только двадцать долларов, этого будет достаточно. Я не могу забрать все твои деньги".

Я отказывалась принять конверт обратно. Я не смела взглянуть ей в глаза. - "Возьми их. Ты не знаешь куда идешь или даже с кем ты туда идешь. Возьми деньги. Пожалуйста. Я буду чувствовать себя спокойнее".

Линда схватила меня и обняла. - "Спасибо, Кэролин, спасибо". Она едва могла шептать.

Наши спальни были в полуподвале, рядом с выходом. Линда вернулась в свою комнату, чтобы собрать вещи. Рози услышала, как она открыла входную дверь и пришла узнать, что происходит. Когда она увидела Линду с пластиковым пакетом, она спросила, куда та направляется.

Голос Линды был такой же твердый, как и ее несгибаемая воля. - "Рози, я ухожу, и ты ничего не можешь с этим поделать, потому что мне уже восемнадцать".

"А вот и смогу", — сказала Рози. - "Ты никуда не идешь".

Линда не дрогнула.

"С меня хватит этой религии! Я больше так не буду жить. Я ухожу и никто ничего с этим не поделает". Линда выскочила за дверь. Я смотрела ей вслед, как она бежит, пока ее не поглотила ночная тьма.

Рози вопила: "Линда, немедленно вернись! Тебе это так не пройдет. Я сейчас же звоню твоему отцу". Наконец Рози поняла, что чем больше она вопит, тем больше времени она дает Линде, чтобы убежать. Она заполчала и помчалась к телефону.

Рози взбежала по ступенькам и позвонила моему отцу в отель, где он остановился. Минутами позже к нашему дому начали сходиться мужчины. Они планировали задержать Линду пока мой отец не приедет домой. Но она уже сбежала.

Пришел старейшина общины и начал допрашивать меня. Линда защитила меня, не рассказав своих планов. Я сказала старейшине правду: Я не знала, что она планировала сбежать и я не знала куда она направилась.

Мои мама и папа ехали на машине всю ночь, чтобы попасть домой. Как только приехал отец, он созвонился с отчимом Клодель. Клодель и Линда сбежали вместе. Ее отчим взял с собой около двадцати мужчин, чтобы охотиться на девушек. Все они выглядели высокими и грозными.

Мой отец устал от того, что вел машину всю ночь, но я видела глубокую печаль за его измождением и стрессом. Побег Линды к свободе был полным позором для отца, матери и целой семьи. Мы потеряли наш статус в общине как добропорядочная верующая семья. Тот имидж, который мой отец возводил годами, был разбит вдребезги.

Я слышала, как он плачет в спальне матери. Только тогда я ощутила на своих плечах всю тяжесть его горя и разбитого сердца. Когда мой отец пришел в кухню на завтрак, он не мог есть. Он смотрел в свою тарелку пустым взглядом, затем поднял глаза на меня и спросил собираюсь ли я учинить нечто подобное и сделать ему так же больно.

"Никогда!" Моя судьба решилась.

Я любила своего отца, его любовь ко мне всегда была для меня спасательным кругом. Мне было тяжело видеть его, обьятого такой болью. Мои родители волновались о безопасности Линды. Они знали, какая она беззащитная, как она понятия не имеет о выживании во внешнем мире.

Моя мать была раздавлена тем, что ее имидж верующей добропорядочной матери лежал в руинах. Она знала, что никто в общине больше не похвалит ее за послушание ее детей. За одну ночь она превратилась в мать, которая вырастила отступницу — отвернувшуюся от Бога и Пророка. Ничего худшего с человеком и произойти не могло. Как отступница, Линда теперь была обречена провести загробную жизнь в самой глубине ада, месте, где мучения были превыше человеческого воображения.

Даже если Линду найдут, мы знали, что она будет выброшена из наших жизней навсегда. Нам никогда не позволят общаться с ней, потому что она оставила работу Бога. Мой отец не рискнет замарать других своих детей, разрешая им общаться с Линдой. Побег Линды был хуже смерти. Никогда на этой земле она не будет снова частью нашей жизни и мы не увидим ее и после смерти. Я ненавидела то, что отпустила ее, но когда я смотрела той ночью ей вслед, втайне я завидовала ей. Больше всего меня волновало то, что Линда понятия не имеет, как выживать. Но определенно я не думала, что это было правильным — заставлять ее выходить замуж за человека, за которого она не хотела. Как-то я сказала это Рози и та ответила, что никто бы и не заставлял Линду выходить замуж. Ей просто нужно было сказать "нет". Но это было как насмешка. Люди всегда так говорили, но давление на женщину, которая пыталась противостоять назначенному ей браку было сокрушающим.

Через несколько дней мой отец и несколько дядей подруги Линды напали на след девушек в городке неподалеку от Солт-Лейк-Сити. Поисковый отряд мужчин окружил дом и отказался уходить, пока девушки не поговорят с ними.

Линда и Клодель отказались.

Женщина, которая укрывала их, попросила мужчин уйти, но они не уходили и тогда она вызвала полицию. Когда приехали полицейские, женщина обьяснила, что она защищает двух беглянок из Колорадо-Сити. Когда полиция выяснила, что девушкам уже есть восемндадцать, она приказала мужчинам уйти. Полицейские сказали им, что у них нет власти заставить девушек вернуться. Ни Линда, ни Клодель не нарушили никаких законов.

Мой отец сказал, что уйдет, но сначала он хочет поговорить с Линдой. Он хотел знать, что она в порядке, и он попросил офицера передать ей, что он очень расстроен. Линда все равно не хотела говорить с ним. Тогда мой отец сказал, что если Линда поговорит с ним, он согласится оставить ее в покое и позволит ей делать все, что ей заблагорассудится.

Линда уступила.

Когда наконец отец увидел ее, он спросил, зачем она так поступила. Линда сказала, что она покончила с религией и он ничего не может поделать, чтобы она передумала. Отец пытался уговорить ее вернуться, но она отказалась. Наконец он и другие мужчины ушли.

Линда и ее подруга знали, что им нужно покинуть тот дом до того, как мужчины вернуться. Кто-то подбросил их в Солт-Лейк-Сити. Скоро охота на них превратилась в настоящее помешательство в общине. Через несколько недель Линду снова засекли.

Альма, мальчик, который был влюблен в Линду в школе, поехал в Солт-Лейк-Сити в надежде найти ее, потому что это было самым логичным для нее — прятаться там. Он был на противоположной стороне религиозного раскола и не было никакого шанса, чтобы им позволили пожениться. К тому времени раскол полностью разделил общину на две части. Все связи между двумя частями были разорваны. Дядя Рой выгнал трех апостолов из ФСПД, и они основали свою собственную церковь. Мы больше не ходили вместе на танцы и не праздновали вместе.

После побега Линды Альма тоже вышел из общины. У его отца был дом в Солт-Лейк-Сити и он переехал туда, чтобы найти ее. Однажды он увидел ее, работающей в Джей Би, одной из забегаловок, и он тоже устроился туда на работу. Альма помог ей почувствовать себя увереннее в Солт Лейк. Она не знала, как пользоваться городским транспортом, поэтому Альма научил ее как определять маршрут и купил ей проездной. Хотя Линда и не была влюблена в Альму и он ей даже и не нравился, они проводили вместе почти каждую минуту, потому что ей было так одиноко и страшно самой.