Священное Писание - Пятикнижие Моисеево в современном русском переводе

27Сделай жертвенник из акации. Квадратным пусть он будет: по пять локтей в одну и другую сторону, а высотой — в три локтя * 27:1 Т. е. 2,3 × 2,3 × 1,4 м. . 2На всех четырех углах жертвенника сделай рога — они должны составлять с ним одно целое; и затем всё это покрой медью. 3Из меди же сделай всё необходимое для служения при жертвеннике : тазы для пепла и стекающего на него жира, совки, чаши — кропильницы, вилки для мяса и сосуды для горячих углей. 4Сделай еще медную решетку для жертвенника в виде сетки. На этой сетке, на четырех ее углах, закрепи четыре медных кольца. 5А саму ее укрепи внутри под выступом, обрамляющим жертвенник, чтобы она была на половине его высоты. 6И для жертвенника тебе надо изготовить шесты, тоже из акации; покрой их медью. 7Эти шесты будут вставляться в кольца по обеим сторонам жертвенника, когда надо будет нести его. 8Жертвенник сделай полым, из досок, так, как было показано тебе на горе.

9Делая завесу для двора Скинии, позаботься о полотнищах из тонкого льна общей длиной в сто локтей * 27:9 Т. е. около 45 м, то же в ст. 11. для южной стороны. 10Для полотнищ тех потребуется двадцать столбов с двадцатью медными основаниями; крючки у столбов и кольца, их связующие * 27:10 Или: соединения / пруты ; то же в ст. 11 и 17. , должны быть из серебра. 11Точно так же и для северной стороны должны быть приготовлены льняные полотнища длиной в сто локтей, и для них нужно двадцать столбов с двадцатью основаниями из меди, а крючки у столбов и кольца, связующие их, тоже из серебра сделай. 12По всей ширине двора, с его западной стороны, должны быть полотнища общей длиной в пятьдесят локтей * 27:12 Т. е. около 23 м, то же в ст. 13. , и крепиться они будут к десяти столбам с десятью основаниями под ними. 13С восточной стороны двор тоже пятьдесят локтей. 14При этом расстояние в пятнадцать локтей * 27:14 Т. е. около 6,8 м. от входа до угла двора с одной стороны должно быть закрыто полотнищами, укрепленными на трех столбах с тремя основаниями под ними, 15и с другой стороны от входа такое же расстояние должно быть закрыто полотнищами на трех столбах и с тремя основаниями под ними. 16Вход же во двор будет закрываться завесой длиной в двадцать локтей * 27:16 Т. е. около 9 м. , которую пусть выткут из тонкого льна и сделают искусную вышивку на ней нитью голубой, пурпурной и алой. Столбов для нее нужно сделать четыре и оснований соответственно тоже четыре. 17На всех столбах двора должны быть серебряные ободки, и крючки у них тоже из серебра надлежит сделать, а основания для столбов — из меди. 18Длина двора — сто локтей, ширина — пятьдесят, высота завесы из тонкого льна — пять локтей * 27:18 Т. е. около 45 × 23 × 2,3 м. ; основания у столбов — из меди. 19Все принадлежности Скинии, используемые во всякого рода служениях вне Шатра , включая все ее колышки и те, что нужны для ограды двора, должны быть из меди.

20Распорядись о том, чтобы сыны Израилевы приносили тебе для светильника елей чистый, из маслин выжатый. Светильник в Скинии должен гореть каждую ночь * 27:20 Букв.: всегда . . 21У той завесы в Шатре Откровения, за которой находится ковчег со скрижалями Закона * 27:21 Букв.: за которой Свидетельство ; см. примеч. к 16:34. , Аарон и сыновья его будут поддерживать огонь в лампах, чтобы он горел перед Господом от заката и до рассвета. Это установление для их потомков среди сынов Израилевых на все времена.

28Из всех израильтян ты особо приблизь к себе Аарона, брата своего, и сыновей его, чтобы и сам он служил Мне как священник, и вместе с ним — сыны его Надав и Авиуд, Элеазар и Итамар. 2Для брата твоего Аарона приготовь священные * 28:2 Или: особые , ср. ст. 4. одежды, кои придавали бы величие и благолепие служению его. 3Распорядись, чтобы самые искусные мастера, которых уменьем Я наделил * 28:3 Букв.: исполнил духом мудрости . , создали достойные облачения для посвящения Аарона, которому предстоит быть священником и служить Мне. 4Вот какие облачения должны сделать умельцы: нагрудник, эфод, ризу, хитон узорчатый, тюрбан * 28:4 Или: головная повязка, подобная тюрбану ; то же в ст. 37, 39. и пояс. Для Аарона, брата твоего, и его сыновей, которым предстоит служить у Меня священниками, должны они приготовить эти особые одеяния, 5взяв для того золото, голубую, пурпурную и алую шерсть, а также тонкий лен.

6Когда станут делать эфод, пусть используют золотую нить, голубую, пурпурную и алую пряжу и тонкий лен — искусной должна быть эта работа. 7К обоим его верхним краям нужно пришить два соединяющих его наплечника, благодаря чему он станет цельным облачением . 8Искусно сделанный пояс эфода, изготовленный как часть его и с тою же красотою работы, должен быть из золота и пряжи голубой, пурпурной и алой и тонкого льна. 9После сего возьми два благородных камня, оникса, и вырежи на них имена двенадцати сыновей Израиля 10в том порядке, как родились они, — шесть имен на одном камне, шесть остальных на другом. 11Эти двенадцать имен сыновей Израиля поручи вырезать на сих камнях резчику, который делает печати. Вставь камни в золотые оправы 12и закрепи оба на наплечниках эфода — это камни, напоминающие о сынах Израилевых. Аарон всегда будет носить эти имена на плечах своих перед Господом для памятования. 13Позаботься о том, чтобы для этих камней были сделаны золотые оправы искусной работы 14и чтобы из чистого золота были сделаны еще две цепочки витые, в виде шнура плетеного, — и прикрепи их к оправам.

15Затем сделай искусной работы нагрудник * 28:15 а Или: нагрудный ( съемный ) карман (ср. ст. 30: в нагрудник вложи два камня ). а, именуемый „нагрудником решений“ * 28:15 б Или: нагрудником суда . б. Пусть и он, подобно эфоду, будет изготовлен из нитей золота, голубой, пурпурной и алой пряжи и тонкого льна. 16Он, будучи сложен вдвое, должен быть квадратным: длиною в пядь и в пядь шириной * 28:16 Т. е. 23 см. . 17Помести на этом нагруднике четыре ряда камней в оправе в таком порядке: сначала рубин, топаз и изумруд — это первый ряд; 18во втором ряду — бирюза, сапфир * 28:18 а Или: ляпис-лазурь . аи бриллиант * 28:18 б Или: алмаз ; или: гагат . б; 19третий ряд — это гиацинт * 28:19 Или: опал . , агат и аметист; 20и четвертый ряд — хризолит, оникс и яшма. Все камни следует вставить в золотые оправы искусной работы. 21Камни должны соответствовать именам сыновей Израиля: их двенадцать — столько же, сколько и имен, которые надо вырезать на камне, как на печати; на каждом камне — имя одного из двенадцати колен. 22Сделай для нагрудника из чистого золота цепочки витые в виде шнура плетеного. 23И еще сделай два золотых кольца и прикрепи их к двум краям нагрудника. 24Присоедини две золотые плетеные цепочки к обоим кольцам на верхних углах нагрудника, 25а другие концы этих двух цепочек соедини с теми двумя оправами камней на наплечниках, кои, в свою очередь, прикрепи к наплечникам эфода спереди. 26После того сделай и еще два золотых кольца — их прикрепи к двум нижним углам нагрудника на внутренней стороне его, что прилегает к эфоду. 27Сделай также два золотых кольца, которые надо будет прикрепить к нижним краям наплечников с передней стороны, у самого шва этих наплечников, прямо над поясом эфода. 28Нагрудник надо прикреплять, продевая сквозь кольца его и кольца эфода голубой шнур, так прикреплять, чтобы не спадал он с эфода и был над поясом его. 29На этом нагруднике Божественных решений и будет носить Аарон имена сыновей Израиля, входя во Святилище, носить их у самого сердца своего для постоянного памятования о них перед Господом. 30А в нагрудник Божественных решений вложи два камня священных : ури́м и тумми́м * 28:30 Урим и туммим — священные камни, предназначенные для определения воли Божьей. Вероятное значение этих слов соответственно: свет огня / освещение и полнота / совершенство ; в LXX: проявление и истина . , и да будут они всегда у сердца Аарона, когда станет входить он во Святилище пред лицо Господа. Всегда у самого сердца будет носить их Аарон перед Господом для определения решения о сынах Израилевых.