Николай Колотовкин - Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

По смешанному типу III склонения в основном изменяются имена существительные женского рода:

а) неравносложные с основой на два согласных, оканчивающиеся в nōm. sg. на - s( sors , sort - is f участь ; pl ē bs , pl ē b - is f народ ; nox , noct - is f ночь )[177];

b) равносложные, оканчивающиеся в nōm. sg. на - is и -ē s( f ū nis , f ū nis f верёвка ; s ē d ē s , s ē dis f седалище сиденье ; v ā t ē s , v ā tis m , f пророк )[178].

У существительных этого типа основа на гласный -ĭ-проявляется только в окончании gen. pl. (parti-um, avi-um), во всех остальных падежах они склоняются как существительные согласного склонения (асc. sg. оканчивается на -ĕ m (* m ), аbl. sg. — на - ĕ, nōm. рl. (= асc. рl.) — на - ē s).

Примечание. К III смешанному склонению относится одно существительное ср.р.: os , ossis п кость (nōm. и асc. pl. oss ă, gen. pl. o s sium).

Образцы склонения

sors , sortis f участь

fīnis, fīnis f конец

vātēs, vātis m, f пророк

Sg.

Pl.

Sg.

Pl.

Sg.

Pl.

N.

sors

sortēs

fīnis

fīnēs

vātēs

vātēs

G.

sortis

sortium

fīnis

fīnium

vātis

vātium

D.

sortī

sortĭbus

fīnī

fīnĭbus

vātī

vātĭbus

Acc.

sortem

sortēs

fīnem

fīnēs

vātem

vātīs(vātēs)

Abl.

sorte

sortĭbus

fīne

fīnĭbus

vāte

vātĭbus

Резюме

Различия в падежных скончаниях согласного, гласного и смешанного типа III склонения можно показать в следующей таблице:

Падеж и число

Согласный тип

Смешанный тип

Гласный тип

Abl. sg.

-ĕ

-ĕ

-ī

Gen. pl.

-um

- ium

-ium

Nōm.-acc. pl. n

-ă

-ă

- iă

3. ПРАВИЛО РОДА

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ III СКЛОН Е НИЯ

Разнообразные окончания nōm. sg. существительных III склонения помогают определить их род. Часто он зависит от лексического значения имени: uxor , ō ris f жена ; virg ō, ĭ nis f девушка ; m ā ter , tris f м a ть ; c ī vis , is т, f гражданин, гражданка ; dux , cis m вождь ; Sc ī pi ō, i ō nis т Сципион . Как отмечалось выше[179], названия стран, городов, островов, полуостровов и деревьев — женского рода, а названия ветров, месяцев и рек — мужского рода независимо от окончания.

Мужской род

К мужскому роду относятся в большинстве случаев слова с окончанием на -ō, -ō s , - or ,- es(неравносложные с основой на один согласный!), - ex, - er. Эти слова изменяются по согласному типу.

Согласный тип

Nōm.

Gen.

Примеры

-ō[180]

-ōnis

leō, leōnis лев

-ĭnis

homō, homĭnis человек

-ōs[181]

-ōdis

custōs, custōdis сторож

-ōris

mōs, mōris нрав

-or[182]

-ōris

labor, labōris труд

-ĕs[183]

-ĭtis

mīlĕs, mīlĭtis воин

-ēs[184]

-ēdis

hērēs, hērēdis наследник

-ēx[185]

-gis

rēx, rēgis царь

-er[186]

-ĕris

aёr, aёris воздух

Женский род

К женскому роду относятся слова с окончаниями -ā s , -ū s , - aus , - x , - g ō, - d ō, - i ō, которые изменяются по согласному типу, и слова на - is ,- ēs(равносложные!), - s(после согласного!), изменяющиеся по смешанному типу.

Согласный тип

Nōm.

Gen.

Примеры

-ā s[187]

-ā tis

c ī v ĭ t ā s , c ī vit ā tis государство

-ū s[188]

-ū dis

pal ū s , pal ū dis болото

-ūtis

virtūs, virtūtis мужество

-aus

-audis

fraus, fraudis обман

-x

-cis

pāx, pācis мир

-gō

-gĭnis

orīgō, orīgĭnis происхождение

-dō[189]

-dĭnis

pulchritūdō, ĭnis красота

-iō[190]

-iōnis

dissēnsiō, iōnis разногласие

Смешанный тип

- is[191]

-is

navis, navis корабль

-ēs

-is

caedēs, caedis убийство

согл .+s[192]

-is

pars, partis часть

Средний род

К среднему роду относятся слова на - m ă, c, - n , - t , -ū s , -ŭ s , -ŭ r, склоняющиеся по согласному типу, и слова на –ĕ, - l , - ar, изменяющиеся по гласному типу.

Согласный тип

Nōm.

Gen.

Примеры

- m ă[193]

-mătis

grammă, grammătis буква

-c

-tis

lac, lactis молоко

-n

-mĭnis

nōmen, nōmĭnis имя

-t

-pĭtis

caput, capĭtis голова

-ūs

-ūris

rūs, rūris деревня

-ŭs[194]

-ĕris

genŭs, genĕris род

-ŏris

tempŭs, tempŏris время

-ŭr[195]

-ŏris

rōbur, rōbŏris дуб , сила

-ŭris

guttur, guttŭris горло

Гласный тип