Холли Борн - Родственные души

Его усмешка превратилась в настоящую улыбку:

– Узнаю мою девочку.

Я СИДЕЛА ПЕРЕД ДОКТОРОМ ЭШЛИ и ждала, когда он нарушит молчание. На стене висела новая картина в рамке – очередная заурядная акварель за противоударным стеклом.

Начало нашего сеанса не задалось. Я извинилась. А мне всегда было непросто это сделать. Но верх одержали прочно укоренившиеся хорошие манеры, и я вдруг поймала себя на том, что бормочу извинения.

– Что ты сказала, Поппи? Не думаю, что расслышал.

Смотря в пол, я ощущала себя ребенком, которого заставили попросить прощения у кого-то в песочнице.

– Я сказала: «Извините, если была немного груба в последнюю нашу встречу».

Он потер руки. От радости? Нет. Это было всего лишь мое воображение.

– Это совершенно нормально, Поппи. Мы все временами расстраиваемся.

Сам он не извинился, и я не могла вспомнить, было ли за что. Но ведь существуют же правила извинений, в ответ всегда говорят: «И ты меня прости». Даже если не совершали ничего такого. Именно так поступают воспитанные люди.

Прошло минут пять, а я все еще ждала, когда он заговорит. Но я знала: этому не бывать. Зачем ему что-то говорить? Ему все равно заплатят, вне зависимости от того, общаюсь я с ним или нет.

– Если я не заговорю, мы так и будем целый час сидеть и молчать?

Доктор Эшли переплел и расплел пальцы.

– Если не хочешь, то можешь и не говорить, Поппи.

– Но вам же все равно заплатят, правда?

На его лице отразилось раздражение, но он постарался отогнать его, растянув тонкие губы в улыбке.

– Думаю, да.

– Это легкие деньги, не так ли?

Снова проблеск раздражения, и я поняла, что нагрубила.

– Извините. Я опять веду себя грубо, да?

– Как прошла твоя неделя?

Классический трюк – отвлечение. Я пожала плечами:

– Нормально.

– Панические атаки? Бесполезные мысли?

Мне нравился термин «бесполезные мысли». Я так и представляла себе, как в моей голове бегали маленькие эльфы, занимаясь своими делами. Какие мысли вообще можно считать полезными? Ну, кроме мыслей великих и знаменитых людей, таких как Эдисон, который придумал лампу накаливания, или Ньютон с его рассуждениями о яблоке.

Большая часть моих мыслей была бесполезной. Разве размышления «Хорошо ли выглядят мои волосы?» полезны? Но доктор Эшли объяснял этот термин по-другому. Он говорил, что существуют мысли, которые несут лишь негативные последствия.

Я покачала головой:

– На самом деле я чувствовала себя намного лучше. Ничего такого. Абсолютно ничего.

– Как ты думаешь, с чем это связано?

Я снова пожала плечами. Если бы за каждый такой жест в этом офисе мне давали один фунт…

– Твоя мама упомянула, что ты встречаешься кое с кем.

Я вспыхнула: «Убью ее!»

– Мы в прошлый раз затрагивали эту тему. Вижу по твоему лицу, что тебе не очень-то хочется обсуждать это, но он… твой парень? Могу я его так называть?

Я кивнула, покраснев с головы до кончиков пальцев на ногах.

– Как считаешь, это из-за твоего парня? Или это просто совпадение?

Я вспомнила об обмороках, которые произошли, когда я познакомилась с Ноем. Тогда я убедила себя, что это как-то связано с ним. А сейчас не могла не улыбнуться при этой мысли. Я ведь и правда в какой-то момент поверила, что у меня на него аллергия. Так глупо. Но, оказалось, это никак с ним не связано.

«Я часто виделась с ним, и мое тело вернулось в нормальное состояние. Да, бывали моменты, когда у меня перехватывало дыхание, а сердце словно порывалось выпрыгнуть из груди, но в этом виновата любовь, ведь да? Вот откуда брались все эти клише. Любовь активизирует адреналин». Я знала все об адреналине от доктора Эшли. А также о спровоцированных стрессом защитных реакциях, которые иногда применяло без разрешения мое тело.

– Кажется, ты погрузилась в свои мысли, Поппи.

– А?

– Хочешь поделиться чем-нибудь с классом? – Он улыбнулся своей же шутке.

Ненавижу, когда люди так делают.

– Э…

Стоило ли? Почему бы и нет! Мама с папой хорошо ему платят.

– А такое возможно? Могут ли отношения с парнем как-то влиять на это? Кажется, все улеглось, с тех пор как мы вместе.

Он кивнул и соединил пальцы перед своим лицом.

– Понимаю.

– Это может быть простым совпадением. А возможно, наконец-то сработали мои дыхательные упражнения.

– Но, возможно, это и не совпадение.

– А как считаете вы? – бросила я ему вызов.

Доктор поднял свою золотую ручку. Я подумала, что он собирается снова делать заметки, которые мне нельзя посмотреть. Но этого не случилось. Он просто начал поигрывать ею.

– Хм. Хороший вопрос.

Я затихла.

– Когда дело касается мозга, редко говорят о совпадениях. Якобы даже ошибки на самом деле очень логичны. – Он на мгновение задумался. – Так что интересно, что твои… симптомы, за неимением лучшего слова, пошли на убыль, когда ты обзавелась спутником.

Я улыбнулась в ответ на его формулировку. Прозвучало так, будто Ной сопровождал меня на балы в местный деревенский клуб или куда-то еще.

– Так что, вероятно, эта проблема возникла из-за неотъемлемой потребности быть желанной.

Секундочку! Эта часть прозвучала странно.

– И теперь, наконец найдя того, кто хочет тебя, ты чувствуешь себя нужной.

Я сжала кулаки.

– Все совсем не так! – выпалила я.

Доктор Эшли, казалось, забеспокоился. Он заерзал на стуле, снова превращаясь в профессионала.

– Не волнуйся, Поппи. Это совершенно нормально.

Нормально? Разве это слово не запрещено произносить на терапии? И в современном обществе? Больше нельзя было говорить «нормально». Это правило шло следом за «Прости» и «И ты меня прости». Скажешь слово «нормально» – и все автоматически ответят: «В каком смысле?», думая, что они очень умны.

Я почувствовала, что моя раздражительность взбурлила быстрее обычного. И саркастично произнесла:

– О, так это нормально, да? – Я усмехнулась, наморщив нос. – Нормально, что проблемы всех женщин возникают из-за потребности в одобрении мужчин?

Он, как всегда, сохранял спокойствие, хотя было заметно, что я оказалась на грани срыва.

– Я такого не говорил, Поппи.

– Вы намекали на это.

– Нет.

– Да, намекали.

Он отложил ручку и вздохнул:

– Я не собираюсь с тобой спорить, Поппи.

– Вы действительно так думаете? – Мой голос надломился. – По-вашему, я счастлива сейчас… то есть психически здорова, лишь потому, что обзавелась парнем?

Он поднял так хорошо знакомую коробочку с платками, достал один и передал мне.

Проклятье! Я и не осознавала, что начала плакать. И так почти каждый сеанс. Я постаралась взять под контроль свои эмоции, но в мыслях продолжало бурлить слово «одобрение», словно чайник с ядом.