Надя Бирру - Натали: искусство жить

Natalie: we will see, I have no objection for good friendship, but then… dońt tell me… I’ve warned you!

Amir: why are you so possessive? life is very beautiful and all men are not same

you should give one chance to yourself to make your life beautiful

Natalie: my life is beautiful… always! and then you have very short memory, mister! didńt I tell you, my heart doesn’t belong to me now

well i think it’s enough for today thank you very much! and bye!

Amir: hahahahhaha that’s very nice: every time you say it’s enough for today and bye, what is this?

Natalie: I want to walk a bit, not only stay at home, and I have my free time only now, after dinner, from 3 to 6.30

Amir: oh ok no problem, will catch you later, take care and enjoy your time

Natalie: thanks! you too

Amir: thanks Natalie, have a great day, bye bye;)

Я немного подумала и поняла, что начать надо совсем с другого места. С кладбища. Обычно на кладбище все истории, так или иначе, заканчиваются, ну, а наша почему-то хочет начаться именно оттуда.

Итак…

My life belongs to you and you only

Aamir

В начале октября 201* года на кладбище Мелатен в самом центре старинного немецкого города Кёльна на скамейке у распятия в конце одной из аллей сидела женщина – в чёрном плаще до пят, покрывавшем всю её фигуру, живописными тяжёлыми складками спускавшимся к ногам. Она сидела так неподвижно, что её вполне можно было принять за одно из надгробных изваяний, которыми изобилует это кладбище. Но она была жива и дышала, а на опущенных ресницах дрожали слёзы.

Она молилась…

А я не собираюсь рассказывать ни её историю, ни биографию, ни родословную, ни даже как и почему эта русская оказалась в Кёльне ( где только нет русских , право, они повсюду! ), но я знаю, о чём она молилась, и я скажу вам.

«Господи, – говорила она, устремляя свой внутренний взор к распятию, – я так устала, так измучилась душою, Ты же знаешь!» – и всё такое прочее в том же жалостливом ключе, как обычно… необычным было то, что она сразу же услышала тихий и кроткий ответ: «Потерпи ещё немного».

«Сколько „немного“, Господи? Неделю?»

Ответа не последовало, но буря в душе мгновенно утихла. Солнышко осветило её лицо. День сразу же преобразился, стал ярким, полным, насыщенным и значимым. Она встала, тихо прошла по аллее, вышла за ворота… и в этот миг (хотелось бы мне сказать) она исчезла из поля нашего зрения и больше мы её никогда не видели! Но не тут-то было. Мы ведь знаем, где она живёт, мы спокойно пойдём рядом, прислушиваясь к её лучистым и улыбчивым теперь мыслям, но пока она идёт, подумайте: какое множество историй в нашей жизни заканчивается именно так – человек, за которым мы невольно наблюдали несколько минут, встал со скамейки, чему-то улыбнулся, вышел за ворота – и навсегда исчез из нашей жизни. Больше мы его никогда не встретим, никогда не узнаем его историю и что там, со временем, произошло в его жизни дальше. Но на этот раз нам повезло.

_________________________________________________________________

Она жила недалеко, всего в двух кварталах, на тихой улице, на третьем этаже обычного четырёхэтажно дома. В просторной квартире из трёх комнат обитали двое: она и Нелли, высокая худощавая пожилая дама… хотела, было, назвать её «старухой» да не могу – очень уж она мне полюбилась, а слово «старушка» не подходит к Нелли из-за её важности. Да, она важная, часто убийственно-грустная, но право же милая, уверена, она и вам полюбится, как полюбилась мне.

Она возвращалась. На душе было тихо и спокойно, было какое-то уютное чувство от того, как всё складывалось. Чужой дом? Чужая странна? Странным образом, всё это не было для неё чужим. Натали ( мы будем называть её так, она не против, – у неё много имён ) везде чувствовала себя дома.

Очень скоро она полюбила Кёльн, его солнечные широкие проспекты, людные и в то же время не переполненные. Никто никуда не спешил. Всё жило и двигалось в своём ритме, деловито, но без суеты. У нашей героини было много свободного времени – то, в чём она нуждалась и что ценила, пожалуй, больше всего на свете. Время и Связь. Или лучше так: Связь и время.

Все её обязанности сводились к тому, чтобы утром поставить чайник, разобрать загруженную с вечера посудомоечную машинку, накрыть на стол. Потом они с Нелли завтракали, мирно о чём-либо беседуя, и отправлялись по делам – в аптеку, к врачу, на почту или в магазин. Других дел у Нелли не было. Раз в неделю после обеда ходили они в парикмахерскую. Иногда Нелли неважно чувствовала себя с утра, и тогда Натали отправлялась в магазин или на почту одна, но большей частью Нелли всё же старалась выбраться из дома.

После полудня они на трамвае ехали одну остановку – от Ааченер штрассе до Maaрвек – к Мери, замужней дочери Нелли, в её просторный двухэтажный дом, где их ждал обед. Два раза в неделю – в четверг и воскресенье – Натали готовила сама. Каждый день после обеда она была свободна. Иногда Мери просила её погладить бельё: «Если есть время и желание», – добавляла она; просила она не часто, так что и время, и желание у Натали находились.

_______________________________________________________________

Существует точка зрения, что наше перемещение в пространстве ничего не значит, что где бы мы ни были, мы везём с собой груз наших проблем, привычек и несовершенств… Но опыт показывает, что это не так, и что наше путешествие в пространстве может стать толчком к внутренним изменениям. Меняя место, мы меняем жизнь. Нам даётся возможность по-новому взглянуть на себя и окружающих. Получая встряску от новых впечатлений, мы словно бы стряхиваем пыль со своего разума и способности к восприятию… Краски мира становятся ярче, жизнь интереснее, приходит новый опыт, а с ним новые мысли, а следом и новая жизнь… Не верите? А вы попробуйте!

Натали приехала в Кёльн тридцатого сентября, на праздник Веры, Надежды, Любви и матери их Софии. Пока ждала Мери на грязном вокзале, ей не очень-то нравилась эта затея, и город, и день. Рядом возвышалась махина Домского собора. Но этот, пока ещё незнакомый мир, тоже с первого взгляда не впечатлил.

С Мери до сих пор разговаривали только по телефону.

– Хочу вас предупредить, – сказала она в самом начале, – что вам будет нелегко с мамой. У неё депрессия.

– Ничего, – ответила тогда Натали. – Когда я приеду, она позабудет о своей депрессии. Дайте только немного времени.

Мери не было довольно долго… минут двадцать. Потом она приехала, вышла из машины, заговорила просто и дружески, чем сразу же расположила к себе Натали. Почему-то, когда они говорили по телефону, Натали представляла себе пышную важную блондинку. Но у Мери были тёмные волосы, тёмные улыбчивые глаза. Спортивная и быстрая, она в первые же секунды сломала сложившийся в воображении нашей героини образ, но этот реальный образ Мери оказался гораздо симпатичнее.

Они поехали домой, познакомиться с Нелли. И пока ехали по широкому проспекту, залитому ярким солнцем, Натали смотрела в окно и чувствовала, что этот город ей нравится.