Олег Буяльский - Последний Агонь. Роман о жизни в лабиринтах семьи и офиса. Книга 2. Квадривиум

Восточная окраина Москвы.

Харон – персонаж древнегреческой мифологии. Он перевозит души мертвых через реку Стикс, взимая за это навлон (плату) в один серебряный обол , который «пассажир» держал у себя под языком. Родители Харона: Эреб – вечный мрак, и Нюкта – темная ночь. Любопытно, что от этого же мрачного союза родился светлый Эфир и Гемера – богиня дневного света.

Уильям Эрнест Хенли, стихотворение «Непокоренный». Полный текст см. в конце романа.

Джидду Кришнамурти – автор книги «Свобода от известного». Он считает, что «истины», навязанные авторитетом другого (пусть даже в высшей степени замечательного существа), не ведут ни к чему, кроме конфликтов и иллюзий. Человек по-настоящему ценит то, до чего додумался самостоятельно.

Firewall – «огненная стена» – компьютерная программа-фильтр, защищающая внутреннюю сеть организации от нежелательного трафика и контента со стороны.

Дженерик – лекарство, которое производится и продается многими производителями после того, как истекает срок действия патента у компании, обладавшей «авторскими правами». Дженерики стОят, как правило, гораздо дешевле «фирменных» лекарств. Например, аспирин когда-то изобрела одна немецкая фармацевтическая компания, а когда срок ее патента закончился, аспирин стали производить все, кому только не лень. Или, например, все (многие) слышали про запатентованное лекарство от мужского бессилия «Виагра». Однако, активное вещество «Виагры» – силденафил – не защищено патентом, и многие производители (в том числе российские) выпускают недорогую, как бы, «Виагру» под другими названиями…)))

Время обладает магическим свойством превращать обычные вещи в чудо. Делать что-то 10—15 минут в день – совсем несложно. Однако, попробуйте заниматься этим по 10—15 минут… каждый день… несколько месяцев… год… несколько лет… Магия проявляет себя при забеге на длинную дистанцию. Мало у кого хватает терпения и дисциплины делать одно и то же каждый день. Примеры: по 10—15 минут физкультуры… иностранного языка… Сможете? Каждый день? Любителям потустороннего советуют вести «магический дневник»…каждый день… говорят, что со временем человек начинает замечать, что в его/ее жизни появляется все больше необычного (магического) …Сможете? Каждый день? В течение года?

Если не пользуешься тем, что имеешь, – то потеряешь это (анг.)

Интересно сравнить идею Вадима Зеланда («Трансферинг реальности») с лозунгом эсеров (Социалистов революционеров) – одной из политических партий России в начале ХХ века: «В борьбе обретешь ты право свое!» Идея «свободы через борьбу» популярна и живуча. Борьба утомляет, поэтому современная интерпретация «борьбы за свободу» превратилась в упрощенный вариант «борьбы за права»: права человека, меньшинств и так далее. Однако, обратная сторона медали «прав» – это «обязанности». Идея «обязанностей» непопулярна. Стало модным говорить: «Никто никому ничего не должен»… Психологи, гуру и прочие консультанты советуют напропалую : «Если Вам что-то или кто-то не нравится, то следует воспользоваться рецептом средневековых врачевателей относительно того, как избежать риска заразиться чумной болезнью: покинуть город (человека, страну, организацию и т. д.) – „быстро, далеко и надолго“».

Стиль дискаунта (англ.) – то есть функционально, но недорого. Лозунг предприятий торговли по сниженным ценам: «Для низких цен расходы компании должны быть низкими».

Scha’n’aan-Stadt (Город Ша’н’аан) – конгломерат (сравнительно) небольших ФС летучей иллюзорности , находящихся в вассальной зависимости от Scha’n’aan.

Маленький магазин (анг.)

Пистолет Тульский Токарева, образца 1933 года.

MIB – Men in Black – Люди в черном (анг.)

«Большие коробки» (анг). Обычно, так называют предприятия торговли площадью более 10 000 м2.

Александр Блок, «Скифы»: «Мильоны – вас. Нас – тьмы, и тьмы, и тьмы…/ Мы любим все – и жар холодных числ, / И дар божественных видений, / Нам внятно все – и острый галльский смысл, / И сумрачный германский гений…»

Васильевский остров.

Дополнительная платформа для подсоединения компьютера к периферийному оборудованию. Ноутбук вставляется в docking stating одним щелчком. Не нужно каждый раз втыкать/ вытыкать проводки монитора, клавиатуры, мышки, принтера и прочих офисных орудии труда.

Масло на холсте. Так обозначают технику, в которой работали «старые мастера», творя свои бессмертные полотна. Эта техника используется и поныне. Если в описании произведения художника упоминается «масло, холст», то, значит, – картина серьезная, потому что «масло и холст» сочетаются с «полотном» так же, как «картина» с «кино не для всех». Не зря же герой к/ф «Тот самый Мюнхгаузен» говорил, что многие глупости делаются с серьезным выражением лица.

«Афинская школа» – фреска работы Рафаэля в одном из залов Ватиканского дворца. Центральными персонажами композиции являются Леонардо да Винчи в образе Платона и Аристотель, изображающий сам себя. Платон (да Винчи) указывает пальцем на небо, а Аристотель простирает свою руку куда-то вдаль, хотя считается, что он показывает пальцем вниз на землю.

«Ура! Мерлину!» – конгломерат Фабрик счастья тяжелой материальности , принадлежащий тем же сюзеренам и суверенам, что властвуют над Scha’n’aan и исповедуют принцип: «Без суверена нет суверенитета!». Лидер в продажах строительных товаров.

«Do it yourself – сделай своими руками» (анг.) – общее название для товаров, применяемых в строительстве и во время ремонта.

«Ад – это другие» (Жан-Поль Сартр, «За закрытыми дверями»).

Подтвердили (офисный жаргон): от английского «validate – утверждать, одобрять».

Картина Виктора Васнецова «Витязь на распутье». Экспонируется в Русском музее в Санкт-Петербурге.

Помощь всегда на расстоянии телефонного звонка (анг.)

Что случилось? (анг.)

В корпоративном мире необычайно популярна идея «stretched targets – растянутых целей», то есть заданий, для выполнения которых сотрудник должен серьезно напрягаться… «растягиваться»… из настоящего в будущее.

«Чистим & Мылим» – транснациональный ГМСС летучей иллюзорности : мировой лидер в производстве и продаже парфюмерно-косметических товаров и бытовой химии.