Марина Довгаль - Восточный базар. Избранное
- Название:Восточный базар. Избранное
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:9785449075635
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Марина Довгаль - Восточный базар. Избранное краткое содержание
Восточный базар. Избранное - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Теперь очередь Ахмада. Ахмад суфий 30 30 Суфий – Приверженец секты проповедующей аскетизм и повышенную духовность, одно из основных направлений классической мусульманской философии.
. Поэтому он в халате с потертыми рукавами и подолом, но в тщательно обернутой вокруг головы зеленой чалме.
И ночь темна, а день еще темней,
Разбила жизнь мою разлука с ней.
Рыдаю день и ночь, но люди глухи,
И нет им дела до тоски моей.
Следующим выступил Санайи, он одет в богатый шитый серебряной нитью халат:
Иди дорогою любви – пусть вся душа в крови,
Не изменяй любви своей, другую не зови.
И ад забудь, и рай забудь. Не должен ни о чем
На свете помнить, кто идет дорогою любви.
Теперь слово было за Хайямом:
Рай здесь нашел, за чашею вина, я
Средь роз, близ милой от любви сгорая.
Что слушать толки нам про ад и рай!
Кто видел ад? Вернулся кто из рая?
Вельможи продолжали есть, и пить вино, кто-то слушал, кто-то делал вид, но тишина стояла идеальная: только голоса поэтов разносились по всему залу. Секретарь-летописец, сидящий за отдельным столом, быстро строчил по бумаге. Всё: будь-то беседы или вот такие поединки, происходящие в центральном зале дворца, записывались для истории. Ахмад, чья очередь была говорить, выпил шербета и нараспев повел свое рубаи:
Полюбив только-только, глупым был, молодым,
Мой сосед не спал ночи, стон мой был горловым.
Возросла боль стократно, плач не слышен другим.
Разгорается пламя – ослабляется дым.
Санайи не дал себя ждать и продолжил. Говорил он отрывисто: со страстью:
Любовной не избегнув западни,
Ты горьких слез, потоки не кляни:
Беда неотделима от любви,
Ведь пылкие любовники они.
Омар же не торопился. Что бы он ни делал, что бы ни говорил – все с расстановкой, вдумчиво и со знание дела:
Для сердца Лик Любви – огонь и благодать.
Оно то пятится, то тянется опять…
Так объясни ему про мотылька и пламя:
«Ожогов не страшись, коль хочешь воспылать».
Ахмад улыбнулся и, нарушая сложившийся ритуал, не ответил, а зачитал следующее:
Пусть люди, коль хотят, за то меня поносят,
Что Ты – любовь моя, – да пусть хоть в омут бросят!
Единственно любви себя ты посвяти;
А мир – что мир? – его да пусть хоть в пыль разносит.
Санайи замешкался. Сердито глянув в сторону Ахмеда, прочитал:
О, мусульмане! Мой кумир суров, но я упрям,
Я не играю, я горю, я душу ей отдам.
Любовь – как море, где вода – бушующий огонь,
Но волны – горы в черной мгле встают и тут и там.
Рубаи придворного поэта не было ответным и Хайяму надо было решить, кому отвечать. Он решил никого не обидеть и ответил обоим:
О сердце! Коль тебе так больно от свиданий,
Похоже, не Любовь исток твоих страданий.
Отправься к дервишам, и, может быть, у них
Научишься любить светло и без терзаний.
Зал гуднул одобрением. А Ахмад взяв повод ведущего, повел поединок за собой:
Любовь сокрыта, и её воочию никто не видел тут.
Влюблённые же чепуху и всякий вздор о ней порой несут.
И каждого провозгласить свой толк о ней подстёгивает зуд.
Любовь от мыслей в стороне, ей дела нет, что там о ней плетут.
Санайи разозлился окончательно: не глядя уже на молодого выскочку, читал свое:
Душа моей души, мне без Тебя отрады нет.
Не будь Тебя в раю, считал бы в нем услады нет.
Ты, только Ты в очах моих и только Ты в речах
И подстеречь Тебя желаннее награды нет.
Легкий смешок прокатился по залу. Санайи расстроился и, опустив голову, ждал Хайяма. Тот раскатисто произнес:
Волшебства о любви болтовня лишена,
Как остывшие угли – огня лишена.
А любовь настоящая жарко пылает,
Сна и отдыха, ночи и дня лишена.
– Браво Хайям. Мы восхищены: ты не посрамил нас. Согласен ли ты искуснейший Ахмад. Достойны ли были ответы Хайяма. – Не замечая Санайи, говорит султан.
– Хайяма рубаи жемчуг, нанизанный на нить… – Кланяясь Малик-шаху, ответил суфий….
***
Долгожданный день завершения работ над календарем настал. Хайям ликовал. Малик-шах преподнес богатые дары и назначил главным астрологом. Каждый собираемый султаном диван мудрейших не проходил без Омара.…
– Что случилось? – спрашивает Омар вбежавшего без рапорта солдата.
– Беда, наимудрейший. Визирь… Низам ал-Мульк убит. Исмаилиты 31 31 Исмаилиты* – Приверженцы крайней шиитской секты.
убили, да лишит их Аллах света.
Сердце ученого похолодело. Беда не приходит одна, что-то теперь будет…
Страшное предчувствие оказалось пророческим. Через месяц при невыясненных обстоятельствах умирает султан. Страна погружается во мрак: трон делят сыновья султана.
Пособие, назначенное Малик-шахом, не присылают, а скопившееся за 20 лет службу уходит, как песок сквозь пальцы. Забытый властью ученый пытается напомнить о себе и пишет последний свой трактат «Науруз-наме». Красивая обложка и изысканное письмо украшают книгу. А главы говорят сами за себя:
Об истории праздника Науруз.
Об истории персидских царей.
О вине.
О красивом лице.
Об оружии.
О коне.
И о многом другом. Книга легкая на восприятие, грамотно скомпонованная: философские моменты разбавляются мифами и веселыми историями. Но по всему ее даже не читали ни занятый распрей правитель, ни его визирь, ни кто бы то еще.
***
…Поздний вечер. За столом трое: Омар и два его товарища по работе над календарными таблицами Музафар и Абдурахман. Они в обсерватории одни: прислуга и помощники давно разбежались на поиски новых покровителей. Хайяму 53. Троица веселится: они пьют вино, едят жареное мясо, вспоминают время занятий в медресе и учителей. Омар читает рубаи:
Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц —
То кого же прикажете в рай допускать?
Без стихов он не может жить. Какой бы темы ни коснулся разговор, в голове рождается очередное четверостишие.
– Ты Омар утрируешь все, как всегда. В молитве и сорокадневном посту ничего плохого нет. Молитва к тому же дает пищу задуматься, обратить внимание на течение жизни, на грехи….
Омар движением руки прерывает его речь рукой.
Кто, живя на земле, не грешил? Отвечай!
Ну а кто не грешил – разве жил? Отвечай!
Чем Ты лучше меня, если мне в наказанье
Ты ответное зло совершил? Отвечай!
– Музафар, твои старания напрасны. Омара не переубедить. Он встал на путь вольнодумца. – Говорит Абдурахман и, обращаясь к Хайяму добавляет, – и кончится ли это добром, Омар. Зачем злить то, что и без того сердито.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: