Эдвард Бернейс - Кристаллизация общественного мнения

См. сноску на с. 32.

Ральф Пулитцер ( Ralph Pulitzer , 1879–1939) – наследник газетного магната Джозефа Пулитцера, издатель и автор газет. – Примеч. ред.

Atlantic Monthly, March, 1914.

Frances E. Leupp . The Waning Power of the Press // Atlantic Monthly. July, 1910.

Чарльз Дадли Уорнер ( Charles Dudley Warner , 1829–1900) – американский писатель, журналист, друг Марка Твена. – Примеч. ред.

Rollo Ogden . Some aspects of journalism // Atlantic Monthly . July 1906.

Генрик (Хенрик) Юхан Ибсен (норв. Henrik Johan Ibsen , 1828–1906) – норвежский драматург, основатель европейской «новой драмы», поэт и публицист. Обнаруживая глубокое несоответствие между благопристойной видимостью и внутренней порочностью изображаемой действительности, выражал протест против всей системы современных общественных установлений, требуя максимальной эмансипации человека. – Примеч. ред.

Publicity at Paris // New York Times. April 2, 1922.

Четырнадцать пунктов Вильсона – проект мирного договора, завершившего Первую мировую войну, разработанный президентом США Вудро Вильсоном ( Thomas Woodrow Wilson , 1856–1924) и представленный Конгрессу 8 января 1918 года. Включал сокращение вооружений, вывод немецких частей из России и Бельгии, провозглашение независимости Польши и создание «общего объединения наций» (получившего название Лига Наций). – Примеч. пер.

Уилл Х. Хейс ( Will Harrison Hays , 1879–1954) – политический деятель США, председатель Республиканского национального комитета, генеральный почтмейстер США. С 1922 по 1945 г. – первый председатель Ассоциации кинопродюсеров и дистрибьюторов Америки. Сформулировал ряд отраслевых моральных принципов самоцензуры в голливудском кино, получивший неофициальное название «Кодекс Хейса». – Примеч. ред.

Кенесо Маунтин Лэндис ( Kenesaw Mountain Landis , 1866–1944) – американский юрист, федеральный судья США с 1905 по 1922 г. и первый комиссионер бейсбольной лиги с 1920 года до своей смерти. Известен, в частности, тем, что справился с так называемым «скандалом Black Sox», в котором он дисквалифицировал восемь членов команды Chicago White Sox за сговор с целью проиграть Мировую серию 1919 года и неоднократно отказывался от их просьб о восстановлении. Его твердые действия и железное господство над бейсболом в течение почти четверти века пребывания в должности связывают с восстановлением общественного доверия к игре. – Примеч. ред.

На первой и второй мирных конференциях в Гааге, созванных по инициативе России в 1899 и 1907 годах, были приняты международные конвенции о законах и обычаях войны, заложившие основу комплекса норм международного гуманитарного права. Третья Гаагская конференция была запланирована на 1915 год, но не состоялась в связи с Первой мировой войной. В данном случае автор имеет в виду, скорее всего, события, имевшие место на ассамблеях Лиги Наций в Женеве в 1920–1921 гг. Лига наблюдала за Постоянной палатой международного правосудия и несколькими другими комиссиями, созданными для решения международных проблем: Комитетом по изучению правового статуса женщин, Комиссией по разоружению, Организацией здравоохранения, Международной организацией труда, Комиссией по мандатам, Палатой международного правосудия, Международной комиссией по интеллектуальному сотрудничеству (предшественник ЮНЕСКО), Постоянным центральным опийным советом, Комиссией по делам беженцев и Комиссией по вопросам рабства. Несколько из этих учреждений после Второй мировой войны стали комитетами ООН. – Примеч. ред.

Герман Адриан ван Карнебик (нидерл. Herman Adriaan van Karnebeek , 1874–1942) занимал пост министра иностранных дел с 1918 по 1927 год и в этом качестве был председателем ассамблеи Лиги Наций с 1921 по 1922 год. – Примеч. ред.

Статья Аптона Синклера «Чистое ли мясо в Чикаго?», опубликованная в этом еженедельнике в апреле 1905 г., стала причиной принятия Закона о чистоте продуктов питания и лекарств (1906) и Закона об инспекции мяса (1906). – Примеч. ред.

Safety First movement – движение, активное в начале XX в. и направленное на снижение опасностей на рабочем месте. К 1920-м гг. почти во всех штатах США были приняты законы о соответствующих компенсациях рабочим. Многие крупные корпорации запустили программы безопасности, модернизировали свое оборудование и рабочие места, ужесточили правила для мастеров и служащих. – Примеч. ред.

Заболевание, вызываемое анкилостомами – паразитическими круглыми червями, взрослые стадии которых разрушают стенки кишечника. Распространено в странах с тропическим и субтропическим климатом. – Примеч. ред.

H. L. Mencken . On Journalism // The Nation. April 26, 1922.

Освальд Гаррисон Виллард ( Oswald Garrison Villard , 1872–1949) – американский журналист и редактор New York Evening Post . – Примеч. ред.

Джозеф Пулитцер ( Joseph Pulitzer , 1847–1911) – американский издатель и журналист, родоначальник жанра «желтой прессы». – Примеч. ред.

Расистская организация в южных штатах США, которая практиковала суд Линча и кровавые расправы над инакомыслящими и представителями иных, чем у сторонников Ку-клукс-клана, рас и вероисповеданий. ККК печально известен акциями насилия против темнокожих американцев. Члены организации надевали белую форму и треугольные колпаки с прорезями для глаз – для устрашающего эффекта и для того, чтобы выжившие жертвы не опознали их. На протяжении американской истории возникало несколько волн активизации деятельности этой организации. – Примеч. пер.

E. D. Martin . The Behavior of Crowds: A Psychological Study. Harper & Brothers Publishers. New York, 1920.

Ibid. P. 193.

Генри Уоттерсон ( Henry Watterson , 1840–1921) – известный журналист и писатель. – Примеч. ред.

Анри-Луи Бергсон (фр. Henri Bergson , 1859–1941) – французский философ, представитель интуитивизма и философии жизни. – Примеч. ред.

Main Street – сатирический роман Синклера Льюиса ( Sinclair Lewis ), опубликованный в 1920 г. Действие романа происходит в 1910-х годах, со ссылками на начало Первой мировой войны, вступление Соединенных Штатов в войну и годы после ее окончания, включая начало сухого закона. Главная героиня вступает в конфликт с менталитетом маленького городка в штате Миннесота. Получивший высокую оценку после публикации, Main Street остается признанной американской классикой. Любопытно, что сам термин Main Street обозначает нечто, связанное с традиционными ценностями. Он часто используется для именования основной улицы деревни или небольшого городка. – Примеч. ред.