Эдвард Бернейс - Кристаллизация общественного мнения

William Trotter. Instincts of the Herd in Peace and War.

Следует пояснить с самого начала, что г-н Троттер не использует термин «стадо» в каком-либо уничижительном смысле. Он подходит к предмету рассмотрения с точки зрения биолога и сравнивает стадный инстинкт у человека с таким же инстинктом у низших форм жизни.

William Trotter. Instincts of the Herd in Peace and War. P. 32.

Ibid.

Walter Lippman . Public Opinion. P. 81.

W. Trotter . Instincts of the Herd in Peace and War. P. 38.

Ibid. P. 112 et seq. ( Курсив автора .)

Джон Фрэнсис Маккормак ( John Francis McCormack ; 1884–1945) – ирландский тенор, исполнитель оперных арий и популярных песен, известный выдающейся дикцией и контролем дыхания. – Примеч. ред.

Перси Стикни Грант ( Percy Stickney Grant , 1860–1927) – американский протестантский епископальный священник, известный своей поддержкой социализма. – Примеч. ред.

Уильям Эшли Сандей ( Billy Sunday , 1862–1935) – выдающийся аутфилдер в Национальной лиге бейсбола, ставший впоследствии самым знаменитым и влиятельным американским евангелистом первых двух десятилетий ХХ века. Известен своими проповедями и неистовыми выступлениями. Проводил широко освещаемые кампании в крупнейших городах Америки. Был решительным сторонником сухого закона. – Примеч. ред.

Уильям Харрисон Демпси ( William Harrison Dempsey ; 1895–1983), более известный как Джек Демпси ( Jack Dempsey ), – американский профессиональный боксер, киноактер, чемпион мира в супертяжелом весе. Отличался самобытным атакующим стилем, сверхагрессивным даже по американским меркам. – Примеч. ред.

Жорж Карпантье ( Georges Carpentier , 1894–1975) – французский боксер-профессионал, чемпион Европы и мира. – Примеч. ред.

Миссия Бауэри ( Bowery mission ) – старейшая христианская спасательная миссия в Нью-Йорке, обеспечивающая бездомных убежищем и питанием. Основана в 1879 г. – Примеч. ред.

Blеyer . The Profession of Journalism. 1918. P. 269.

Walter Lippman . Public Opinion. P. 354.

Маргарет Хиггинс Сэнгер Сли ( Margaret Higgins Sanger Slee , 1879–1966) – американская активистка, основательница Американской лиги контроля над рождаемостью (American Birth Control League). Открыла в США первую клинику, занимавшуюся контролем рождаемости, и основала Международную ассоциацию планирования семьи. Активная сторонница и пропагандистка контрацепции. – Примеч. ред.

Мари Маттингли Мелони ( Marie Mattingly Meloney , 1878–1943) – одна из ведущих женщин-журналистов в Соединенных Штатах, редактор журналов и светская львица. – Примеч. ред.

Испано-американская война – военный конфликт между Испанией и США в 1898 году. В ходе боевых действий США захватили принадлежавшие Королевству Испания с XVI в. Кубу, Пуэрто-Рико и Филиппины. Джордж Дьюи (George Dewey, 1837–1917) – американский военный, с именем которого связывают победу в битве в Манильской бухте во время этой войны. Единственный человек в истории, удостоенный высшего воинского звания флота США – адмирала военно-морских сил. Рассматривался реальным кандидатом в президенты США 1900 года от демократической партии, но из-за католического вероисповедания и взглядов своей супруги прекратил кампанию. – Примеч. ред.

Хендрик Виллем ван Лоон (нидерл. Hendrik Willem van Loon , 1882–1944) – голландско-американский историк, журналист и иллюстратор книг. Наиболее известной его книгой является «История человечества» (The Story of Mankind), благодаря которой он стал первым лауреатом медали Джона Ньюбери (John Newbery Medal) – американской ежегодной литературной премии, присуждаемой за выдающийся вклад в американскую литературу для детей с 1922 года. – Примеч. ред.

Имеется в виду Первая мировая война. – Примеч. пер.

Walter Lippman . Public Opinion. P. 292.

Александр Гамильтон ( Alexander Hamilton , 1755/1757–1804) – государственный деятель США, видный деятель Американской революции (Войны за независимость США). Автор программы ускоренного торгово-промышленного развития США, первый министр финансов США. – Примеч. ред.

Джордж Эдвард Крил ( George Creel , 1876–1953) – американский журналист-расследователь, писатель, политик, правительственный чиновник. Был главой Комитета общественной информации Соединенных Штатов – пропагандистской организации, созданной президентом Вудро Вильсоном во время Первой мировой войны. – Примеч. ред.

W. Trotter . Instincts of the Herd in Peace and War. P. 62.

Русский балет Дягилева – балетная антреприза, основанная русским деятелем театра и искусства Сергеем Павловичем Дягилевым. Выросшая из «Русских сезонов» 1908 года, функционировала на протяжении двадцати сезонов вплоть до его смерти в 1929 году. Пользуясь большим успехом за рубежом, особенно во Франции и Великобритании, оказала значительное влияние не только на хореографию, но и на развитие мирового искусства в целом. Американские гастроли дягилевского балета продолжались с января до мая 1916 года и пользовались огромным успехом. – Примеч. ред.

Христианская наука (Christian Science) – религиозное течение, основанное в 1879 году Мэри Бейкер Эдди. Возникло на основе либерального протестантизма. – Примеч. ред.

John La Porte Given . Making a Newspaper. New York: H. Holt and Company, 1907.

Ibid. Pр. 306–307.

Аболиционизм – политическое движение за освобождение темнокожих рабов в США. Начало массового движения принято относить к 30-м гг. XIX в., когда начала издаваться газета Liberator и было основано Американское общество борьбы с рабством. Благодаря энергичной агитации аболиционисты имели весьма важное влияние на общество. Аболиционизм как политическое движение исчерпал себя, после того как в 1862 г. была принята Прокламация об освобождении и в 1865 г. – Тринадцатая поправка к Конституции США. – Примеч. ред.

Press Tendencies and Dangers // Atlantic Monthly. January, 1918.

Элберт Генри Гэри ( Elbert H. Hary , 1846–1927) – американский юрист, окружной судья и должностное лицо. Основатель корпорации US Steel (1901 год). Оказал большое влияние на установление сотрудничества между правительством и промышленностью. – Примеч. ред.

Джон Дэвисон Рокфеллер ( JohnDavison Rockefeller , 1839–1937) – американский предприниматель, филантроп, первый официальный долларовый миллиардер в истории человечества. Основатель компании Standard Oil. Основатель Фонда Рокфеллера, жертвовавший большие суммы на образование и медицинские исследования. Владел шестнадцатью железнодорожными и шестью сталелитейными компаниями, девятью фирмами недвижимости, шестью пароходствами, девятью банками и тремя апельсиновыми рощами. – Примеч. ред.