Шарон Зукин - Культуры городов [litres]

Язык Лефевра заставил меня рассмотреть этнические торговые улицы и как espaces vecus , и как espaces conqus , которые перекликаются с надеждами и мечтами местных жителей – мужчин, женщин и детей. Я также размышляла о таких новых общественных пространствах, как Брайант-парк, Таймс-сквер и «Сони-плаза», ставших воплощениями нового типа пространства; шаблоном приватизации для всего общества, попыткой сочетания демократичного доступа и социального контроля. Если взять на себя смелость рассуждать о единой общественной культуре, то она, безусловно, состоит из таких вот различных и противоречащих друг другу мест.

Многие современные теоретики считают, что городские пространства можно интерпретировать лишь с различных точек зрения, ни одна из которых не является более важной или более верной, чем другие. До некоторой степени это верно. В городских пространствах переживают свой опыт многие населяющие их люди. То, что для одной группы является «культурой», для другой может оказаться «подавлением». Мы видим, что на этнических торговых улицах практикуются как интеграция, так и сегрегация. Мы видим, что музей преподносится и как стратегия местного экономического развития, и как филиал глобального института. Мы видим рестораны, где в зале работают артисты, а на кухне иммигранты, – впрочем, такое «прочтение» осложняется тем обстоятельством, что артисты работают в качестве официантов годами, а иммигранты зачастую выбиваются в предприниматели. Даже Брайант-парк можно интерпретировать совершенно по-разному – и как безопасное и привлекательное городское пространство, и как место, навязывающее конкретное представление о безопасности и цивилизованности. В теории эта многогранность может быть отображена в утверждении, что каждое из таких общественных пространств создает целый ряд общественных культур, а всеобъемлющая общественная культура города является продуктом диалога между ними.

Так или иначе, все общественные пространства находятся под влиянием доминирующей символической экономики. А доминирующая в настоящий момент символическая экономика значительно крепче держится за Диснеймир, нежели за африканский рынок на 125-й улице. Не так давно президентом компании Sony был выбран человек с опытом не в технологиях, а в сфере кино и развлечений. Крупнейший североамериканский производитель крепкого алкоголя компания Seagram стала одним из основных владельцев «MCA» – лидера в сфере развлечений, которой принадлежат Universal Studios, тематические парки и предприятия музыкальной индустрии. Стоит ли удивляться, что общественные пространства от парков до музеев часто представляются как товары потребления, места получения удовольствий, как опыт приобретения, сравнимый с походом в тематический парк? Добавьте к этому широко распространенный страх преступности в общественных местах и эстетизацию страха, ощутимую в последних тенденциях городского дизайна, который как никогда ранее близок к кино, журналам и рекламным образам, производимым медиакорпорациями.

При всем этом культуры городов еще сохраняют остатки памяти о толерантности и свободе. Само разнообразие населения и необходимость культурного и экономического обмена являются условиями, в которых создаются непредсказуемые пространства свободы: рынки, ресторанные кухни, достопримечательности и разного рода парады и шествия, которые становятся одновременно местами производства и визуальными выражениями новых идентичностей. Такой город люди любят и оберегают. Именно этот преодолевающий барьеры нарратив об открытых возможностях и самоуважении дает надежду на общую для всех общественную культуру. Однако, если целые города, вслед за центральными районами, продолжат курс на геттоизацию, задействуя публичную риторику и частные инвестиции, мечта об общей для всех общественной культуре падет жертвой пустого вид е ния.

Беньямин, Вальтер. 2005. Берлинская хроника / Пер. c нем. А. Скидана. Павлов Е., Беньямин В. Шок памяти: Автобиографическая поэтика Вальтера Беньямина и Осипа Мандельштама. Берлинская хроника. М.: НЛО.

Бодрияр, Жан. 2000. Америка / Пер. с фр. Д. Калугин. СПб.: Владимир Даль.

Бурдьё, Пьер. 2004. Различение: социальная критика суждения / Пер. с фр. О.И. Кирчик // Западная экономическая социология: Хрестоматия современной классики / Сост. и науч. ред. В. В. Радаев; пер. М. С. Добряковой и др. М.: РОССПЭН.

Сонтаг Сьюзан. 2013. О фотографии / Пер. с англ. В. Голышев. М.: Ad Marginem.

Agnew, Jean-Christophe. 1986. Worlds Apart: The Market and the Theater in Anglo-American Thought. N. Y.: Cambridge University Press.

Anderson, Alexandra and Paula Di Perna. 1977. The Power Aesthete // Village Voice (August 22).

Anderson, Elijah. 1990. Streetwise: Race, Class, and Change in an Urban Community. Chicago: University of Chicago Press.

The Arts and New York. 1978. New York Affairs 4(4).

Arts Research Center, City of New York. 1993. The Economic Impact ofMajor Exhibitions at the Metropolitan Museum ofArt, the Museum ofModern Art, the Solomon R. Guggenheim Museum, Fall and Winter 1992—93. N. Y.: Author.

Asada, Akira. 1991. Discussion // Anyone, ed. Cynthia C. Davidson. N. Y.: Rizzoli.

Bagli, Charles V. 1993. Cinderella’s Walking the Deuce: Disney May Rescue 42nd Street // New York Observer (September 20).

Bailey, Thomas. 1985. A Case Study of Immigrants in the Restaurant Industry // Industrial Relations 24: 205–221.

Bailey, Thomas and Roger Waldinger. 1991. The Changing EthniclRacial Division ofLabor // Dual City: Restructuring New York, ed. Manuel Castells and John H. Mollenkopf, pp. 43–78. N. Y.: Russell Sage Foundation.

Ball, Edward. 1991. Theme Player // Village Voice (August 6): 81.

Beauregard, Robert A. 1993. Voices of Decline: The Postwar Fate of us Cities. Oxford: Blackwell.

Berger, John. 1985. Manhattan // The Sense of Sight, pp. 61–67. N. Y.: Pantheon.

Berkshire County (Massachusetts) Regional Planning Commission. 1985. Berkshire County: A Statistical Profile, June.

Berman, Marshall. 1982. All That Is Solid Melts into Air. N. Y.: Simon and Schuster.

Bhabha, Homi K. 1994. The Commitment to Theory // The Location of Culture, pp. 19–39. London and N. Y.: Routledge.

Biederman, Daniel A. and Anita R. Nager. 1981. Up From Smoke: A New, Improved Bryant Park? // New York Affairs 6(4): 97—105.

Bluestone, Daniel. 1992. The Pushcart Evil: Peddlers, Merchants and New York City’s Streets, 1890–1940 // Landscape of Modernity, ed. David Ward and Olivier Zunz, pp. 287–312. N. Y.: Russell Sage Foundation.

Borak, Jeffrey. 1994. The Man Behind MoCA // Berkshire Eagle (March 31).

Boyer, M. Christine. 1983. Dreaming the Rational City. Cambridge, MA: MIT Press.

–. 1992. Cities for Sale: Merchandising History at South Street Seaport // Variations on a Theme Park: The New American City and the End of Public Space, ed. Michael Sorkin, pp. 181–204. N. Y.: Hill and Wang.

Brake, Klaus. 1988. Phonix in Der Asche – New York Verandert Seine Stadtstruktur. Oldenburg: Bibliotheks- und Informationssystem der Universitat.

Brecher, Charles and Raymond D. Horton. 1993. Power Failures: New York City Politics and Policy Since 1960. N. Y.: Oxford University Press.

Bruun, Erik. 1988. MoCA Open House a Smash // Berkshire Eagle (October 30).

–. 1990. Krens Says He’s Upbeat on MoCA // Berkshire Eagle (March 3).

Buck-Morss, Susan. 1989. The Dialectics of Seeing: Walter Benjamin and the Arcades Project. Cambridge, MA: MIT Press.

Burgess, Jacquelin. 1985. News from Nowhere: The Press, the Riots and the Myth of the Inner City // Geography, the Media and Popular Culture, ed. Jacquelin Burgess and John R. Gold, pp. 192–228. London: Croom Helm.

Campbell, Robert. 1992. Architecture View: A Logo of the Past on the Screen of the Present // New York Times (August 6).

Caplovitz, David. 1973. The Merchants of Harlem: A Study of Small Business in a Black Community. Beverly Hills, CA: Sage.

Caro, Robert A 1974. The Power Broker: Robert Moses and the Fall of New York. N. Y.: Vintage.

Cougan, Tim. 1988. The Forging of a Small New England Mill Town: North and SouthAdams, Massachusetts, 1780–1880. Unpublished Ph. D. dissertation, New York University.

Cowen, Harvey. 1990. Regency Icons: Marketing Cheltenham’s Built Environment // Place, Policy and Politics, ed. Michael Harloe, C. G. Pickvance, and John Urry, pp. 128–145. L.: Unwin Hyman.