Вера Мильчина - Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям

ПАПИЙОНАулица (rue Papillon) – проложена в 1780 году; названа именем тогдашнего главы Придворной церемониймейстерской службы Пьера Папийона де Ла Ферте (1727–1794). (IX)

ПАРАДИулица – см. Райскаяулица

ПАРВИ НОТР-ДАМплощадь – см. Паперти Собора Парижской Богоматериплощадь

ПАРК РУАЯЛЬулица – см. Королевского Паркаулица

ПАРМАНТЬЕпроспект (avenue Parmentier) – проложен в 1818 году и тогда же назван именем Антуана-Огюстена Пармантье (1737–1813), агронома и фармацевта; удлинялся в северном направлениии поэтапно вплоть до 1887 года. (X и XI)

ПАРОМНАЯулица (rue du Bac) – названием обязана парому (bac), который начал курсировать между двумя берегами Сены в 1550 году. На нем перевозили камень для строительства дворца Тюильри с левого берега Сены на правый. Паромная дорога (grand chemin du Bac), в первой трети XVII века ставшая улицей, была последним, самым близким к реке участком дороги, соединявшей Вожирарский карьер, где добывали камень, с рекой. Другие участки этой дороги представлены в настоящее время улицами Богоматери в Поляхи Святого Плакидия. (VII)

ПАРШЕМИНЕРИулица – см. Пергаментнаяулица

ПАСКАЛЯулица (rue Pascal) – проложена в 1827 году на месте бывшего монастыря сестер-францисканок (кордельерок); названа именем философа Блеза Паскаля (1623–1662). (V и XIII)

ПАССИплощадь (place de Passy) – образована в 1834 году в коммуне Пасси под названием площадь Мэрии (поскольку здесь располагалась мэрия этой коммуны); современное название носит с 1867 года (к этому времени коммуна Пасси уже входила в XVI округ Парижа). (XVI)

ПАССИулица (rue de Passy) – во второй половине XVI века именовалась дорогой в Булонский лес, а затем получила название Главная улица (Grande-rue) коммуны Пасси. Во время Террора (1793–1794) именовалась улицей Марата, затем снова стала Главной улицей. В 1867 года, когда коммуна Пасси уже вошла в состав Парижа, получила современное название. (XVI)

ПАСТЕРАбульвар (boulevard Pasteur) – образован в 1864 году в результате разрушения крепостной стены Откупщиков и слияния бульваров и дозорных путей, которые шли вдоль этой стены, первые с внешней, а вторые с внутренней стороны: бульваров Вожирарского, Исси и Печного (boulevard des Fourneaux), дозорных путей Вожирарского и дю Мена. До 1896 года входил в состав Вожирарскогобульвара, а затем превращен в самостоятельный бульвар, названный именем химика и биолога Луи Пастера (1822–1895). (XV)

ПАСТОРА ВАГНЕРАулица (rue du Pasteur Wagner) – проложена в 1780 году, продолжена в западном направлении в 1846 году. До 1925 года находилась в составе улицы Даваля, после этого превращена в самостоятельную улицу и названа именем Шарля Вагнера, либерального пастора и писателя (1825–1918). (XI)

ПАТРИАРШАЯулица (rue des Patriarches) – проложена в 1830 году; в 1844 году получила название, которым обязана соседству с Патриаршим рынком. (V)

ПАТРИАРШЕГО РЫНКАулица (rue du Marché des Patriarches) – проложена в 1828 году на территории бывшего Патриаршего дома (особняк, построенный в середине XIV века в деревне Сен-Медар, получил это название в конце того же века, когда его владельцем стал Симон из Крамо, архиепископ Реймсский и латинский патриарх Александрийский). Рынок, которому улица обязана своим названием, был открыт на этой территории в 1831 году. (V)

ПЕВЧИХулица (rue des Chantres) – эта улица по соседству с собором Парижской Богоматери на острове Сите названа так в середине XVI века, поскольку в то время была заселена певчими. (IV)

ПЕЛИКАНАулица (rue du Pélican) – существует с XIV века; поскольку улица эта в то время была населена, по тогдашнему выражению, «торговками развратом», она первоначально носила малопристойное название – улица Волосатой Задницы (rue du Poil au Cul), которое впоследствии преобразовали по созвучию в улицу Пеликана. В 1792–1800 годах называлась Очищенной (Purgée), хотя проститутки населяли ее по-прежнему; в 1800–1806 годах именовалась улицей Сержантской Заставы (la Barrière des Sergents), а затем вновь стала улицей Пеликана. (I)

ПЕНТРтупик – см. Художниковтупик

ПЕРВОЙ КАМПАНИИулица (rue Campagne Première) – бывший Монпарнасский проулок (ruelle de Montparnasse), в 1797 году превращенный в улицу и получивший современное название согласно воле генерала Александра-Камиля Тапонье (1749–1831), владельца этого земельного участка (который до Революции принадлежал ордену ораторианцев, а во время Революции был национализирован и выставлен на продажу). Генерал хотел таким образом увековечить свою первую военную кампанию – сражение при Вейсенбурге (1793). (XIV)

ПЕРГАМЕНТНАЯулица (rue de la Parcheminerie) – во второй половине XIII века именовалась Писцовой (rue des Écrivains), поскольку этот квартал был населен переписчиками. С конца XIV века носит современное название, которым обязана многочисленным торговцам пергаментом, также населявшим этот район. (V)

ПЕРЕКУПЩИКОВулица (rue de la Cossonnerie) – существовала уже в конце XII века; названа в честь торговцев, селившихся в этом районе. В 1855 году продолжена до пересечения с только что проложенным Севастопольскимбульваром. (I)

ПЕРЕПЕЛИНОГО ХОЛМАулица (rue de la Butte aux Cailles) – бывшая дорога коммуны Жантийи. Обязана своим названием, которое получила в 1845 году, одноименному холму в этой коммуне; в составе Парижа с 1860 года. (XIII)

ПЕРЕРАбульвар (boulevard Pereire) – проложен в 1853 году в ходе постройки Отёйской железной дороги и назван именем одного из концессионеров, Жакоба-Эмиля Перера (1800–1875). (XVII)

ПЕР-ЛАШЕЗпроспект (avenue du Père Lachaise) – проложен в 1862 году; первоначально носил название улица Дюис (в честь притока Марны). В 1892 году продолжен в сторону кладбища Пер-Лашез, в честь которого и был назван в 1899 году. Кладбище это, открытое в 1804 году, располагается на территории, принадлежавшей в 1626–1763 годах ордену иезуитов, и обязано своим названием отцу (père) Лашезу – духовнику Людовика XIV иезуиту Франсуа де Лашезу д’Эксу (1624–1709). (XX)

ПЕРЛЬулица – см. Жемчужиныулица

ПЕРНЕЛЛЫулица (rue Pernelle) – проложена в середине XIII века; с начала XIV века носила название Болотный проулок (petite-rue Marivaux). В 1851 году названа именем Пернеллы, жены алхимика Никола Фламеля, именем которого в том же году назвали соседнюю улицу, бывшую Болотную. (IV)

ПЕРРОулица (rue Perrault) – известна с XIII века, вначале как улица Рва (rue du Fossé), затем (в XV веке) как улица Рва Святого Германа Осерского (rue des Fossés Saint-Germain l’Auxerrois). Оба названия даны в память о рве, которым норманны, осадившие Париж в 886 году, окружили свой лагерь возле церкви Святого Германа Осерского. В 1852–1853 годах, при прокладывании продолжения улицы Риволи и перестройке площади Лувра, улица лишилась восточного и западного концов; в 1867 году названа именем архитектора Клода Перро (1613–1688), создателя колоннады Лувра. (I)