Вера Мильчина - Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям

Тут можно читать онлайн Вера Мильчина - Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Культурология, издательство Новое литературное обозрение, год 2016. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.
  • Название:
    Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям
  • Автор:
  • Жанр:
  • Издательство:
    Новое литературное обозрение
  • Год:
    2016
  • Город:
    Москва
  • ISBN:
    978-5-4448-0447-6
  • Рейтинг:
    4/5. Голосов: 11
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 80
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Вера Мильчина - Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям краткое содержание

Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям - описание и краткое содержание, автор Вера Мильчина, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
«Имена парижских улиц» – путеводитель особого рода. Он рассказывает о словах – тех словах, которые выведены белым по синему на табличках, висящих на стенах парижских домов. В книге изложена история названий парижских улиц, площадей, мостов и набережных. За каждым названием – либо эпизод истории Франции, либо живописная деталь парижской повседневности, либо забытый пласт французского языка, а чаще всего и то, и другое, и третье сразу. Если перевести эти названия, выяснится, что в Париже есть улицы Капустного Листа и Каплуновая, Паромная и Печная, Кота-рыболова и Красивого Вида, причем вид этот открывался с холма, который образовался из многовекового мусора. Книга будет интересна и полезна не только тем, кто гуляет по реальному Парижу, но и тем, кто читает книги о нем, где названия улиц даны не в переводе, а в транскрипции. «Имена парижских улиц» – продолжение книги ведущего научного сотрудника ИВГИ РГГУ Веры Мильчиной «Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь» (НЛО, 2013).

Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Вера Мильчина
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

СЕН-МЕРРИулица – см. Святого Медерикаулица

СЕН-МИШЕЛЬбульвар (boulevard Saint-Michel) – проложен в 1855–1859 годах; поскольку он продолжает Севастопольскийбульвар на другом берегу Сены, именовался сначала Севастопольским бульваром Левого Берега (boulevard Sebastopolrive gauche); в 1867 году получил современное название, которым обязан мосту, от которого берет свое начало. При прокладывании бульвара Сен-Мишель некоторые старинные улицы, такие как улица Арфыи улица Анфер, сделались короче, а некоторые вовсе исчезли с карты Парижа. К числу последних относятся улицы XII—XIII веков: Маконская (rue du Macon), до начала XVI века именовавшаяся улицей Старой Скотобойни (de la Vieille Boucherie), Кукольная (rue Poupée), Проломная (rue Percée) и Двух Ворот (rue des Peux Portes). (V и VI)

СЕН-МИШЕЛЬмост – см. Святого Михаиламост

СЕН-МИШЕЛЬнабережная – см. Святого Михаиланабережная

СЕН-МИШЕЛЬплощадь (place Saint-Michel) – образована в 1840–1860 годах на месте площади Моста Святого Михаила (place du Pont Saint-Michel), гораздо меньшей по размеру, а также части прилегающих к ней улиц и набережных, таких как улица Ласточкии набережные Больших Августинцеви Монтебелло; названием обязана соседству с одноименным мостом. (V и VI)

СЕННАЯулица (rue du Foin) – проложена в 1597 году; название объясняется соседством с конным рынком, располагавшимся до 1605 года на месте Королевской (ныне Вогезской) площади. (III)

СЕН-ПЕРулица – см. Святых Отцовулица

СЕН-ПЛАСИДулица – см. Святого Плакидияулица

СЕН-СИМОНАулица (rue de Saint-Simon) – проложена в конце XVIII века по террритории бывшего монастыря ордена визитации, или посещения Пресвятой Девы Марии, и называлась пассажем Пресвятой Девы Марии (passage Sainte-Marie). Одна его часть в 1879 году была названа именем Поля-Луи Курье; другая в 1877 году была продолжена до пересечения с Сен-Жерменскимбульваром, а в 1879 году названа именем историографа и мемуариста Луи Рувруа, герцога де Сен-Симона (1675–1755), чей особняк находился неподалеку. (VII)

СЕН-СОВЁРулица – см. Спасителяулица

СЕНТ-АНДРЕ ДЕЗ АРулица – см. Святого Андрея с Ремесламиулица

СЕНТ-КРУА ДЕ ЛА БРЕТОНРИулица – см. Святого Бретонского Крестаулица

СЕНТОНЖСКАЯулица (rue de Saintonge) – проложена в 1626 году; названа в честь исторической провинции Сентонж (ныне в составе департамента Приморская Шаранта). В 1851 году продолжена за счет соединения с проложенными также в начале XVII века улицами Турени в Маре (rue de Touraine au Marais) и Рубежной (rue de la Marche). (III)

СЕНТ-ОНОРЕулица – см. Святого Гонорияулица

СЕНТ-ОНОРЕ ЭЙЛАУпроспект – см. список «русских» топонимов

СЕНТ-ЭТЬЕН-ДЮ-МОНулица – cм. Святого Стефана на Гореулица

СЕН-ФЛОРАНТЕНАулица (rue Saint-Florentin) – проложена около 1640 года под названием Оранжерейный тупик (cul-de-sac de l’Orangerie), поскольку упиралась в оранжерею сада Тюильри. До середины XVIII века принадлежала частично королю, а частично финансисту Самюэлю Бернару; затем король уступил свою долю городу, и Оранжерейный тупик превратился сначала в Тюильрийский проулок (petite-rue des Tuileries), а с 1768 года – в улицу Сен-Флорантена, названную в честь особняка, который построил здесь министр двора Людовика XV Луи Фелиппо, герцог де Ла Врийер, граф де Сен-Флорантен (1705–1772). (I и VIII)

СЕНЫулица (rue de Seine) – самая северная часть этой улицы (от набережной Сены до улицы Бюси) известна с XIII века. В это время она именовалась дорогой к лугу Грамотеев (chemin du Pré aux Clercs), дорогой от ворот Бюси к Сене (chemin de la porte de Buci à la Seine), дорогой от Позорного столба к лугу Школяров (chemin du Pilori au Pré aux Clercs), а с конца XV века носит современное название. Продолжена в южном направлении до пересечения с улицей Святого Сульпиция в первой половине XIX века. (VI)

СЕН-ЯСЕНТулица – см. Святого Гиацинтаулица

СЕРВАНДОНИулица (rue Servandoni) – известна с первой трети XV века под названием проулок Святого Сульпиция (ruelle Saint-Sulpice). В начале XVII века именовалась улицей Подковы (rue du Fer à Cheval), а в начале XVII века – улицей Могильщиков (rue des Fossoyeurs). В 1806 году названа именем архитектора Жана-Жерома Сервандони (1695–1766), создателя фасада собора Святого Сульпиция. (VI)

СЕРГЕЯ ПРОКОФЬЕВАулица – см. список «русских» топонимов

СЕРПАНТулица – см. Змеистаяулица

СЕРЮРЬЕбульвар (boulevard Sérurier) – отрезок Военной улицы (rue Militaire) – дозорного пути, проложенного с внутренней стороны параллельно крепостной стене Тьера. В 1864 году превращен в бульвар и назван именем графа Жана-Матье-Филибера Серюрье, маршала Империи (1742–1819). (XIX)

СИЗОулица – см. Ножницулица

СИНЕ-ЗЕЛЕНОГО КОЛОКОЛЬЧИКАулица (rue Cloche Perce) – застраивалась с середины XIII века. Называлась улицей Рено из Солеварни (rue Renault le Fèvre), а после 1636 года получила современное название, которым обязана вывеске. (IV)

СИНЬаллея – см. Лебединаяаллея

СИНЯЯулица (rue Bleue) – с середины XVII века эта улица называлась Адской (rue d’Enfer) по контрасту с Райской улицей (rue du Paradis), продолжением которой являлась. Переименована в Синюю в 1789 году по просьбе жителей; выбор именно этого названия мотивировался тем, что оно будет запоминаться особенно легко благодаря соседству с Зеленой улицей (впоследствии переименованной в улицу Пантьевра). (IX)

СИТЕулица (rue de la Cité) – образована в 1834 году в результате соединения трех старинных улиц: Фонарной (rue de la Lanterne), Еврейского Квартала (rue de la Juiverie) и Болотного Рынка (rue du Marché Palu). Современное название дано в честь острова Сите, который эта улица пересекает, идя от моста Богоматерик Маломумосту. При перестройке острова Сите в 1860 году с карты Парижа исчезли несколько старинных улиц, примыкавших к улице Сите, таких как улицы Единорога (rue de la Licorne), Бобовая (rue des Fèves), Старого Сукна (rue de la Vieille Draperie) и Скорняжная (rue de la Pelleterie). (IV)

СИТОулица – см. Цистерцианского Орденаулица

СИЦИЛИЙСКОГО КОРОЛЯулица (rue du Roi de Sicile) – известна с XIII века; уже в то время носила современное название, которым была обязана располагавшемуся в этом квартале особняку Карла I Анжуйского, короля неаполитанского и сицилийского (1227–1285). В 1792–1799 годах именовалась улицей Прав Человека (rue des Droits de l’Homme), а в 1868 году приняла современный вид после слияния с другой улицей XIII века – Берси Святого Иоанна (rue Bercy Saint-Jean). (IV)

СКВЕРНЫХ РЕБЯТулица (rue des Mauvais Garcons) – название, которое эта улица носит с середины XVI века, дано в память либо об искателях приключений, подвизавшихся в этом квартале, либо о населявших его смутьянах-мясниках. (IV)

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Вера Мильчина читать все книги автора по порядку

Вера Мильчина - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям отзывы


Отзывы читателей о книге Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям, автор: Вера Мильчина. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x