Вера Мильчина - Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям

ШОТЛАНДИИулица (rue de l’Écosse) – проложена в начале XIII века; до начала XVII века именовалась улицей Трех Крюков для Котла (rue des Trois Crémaillères) или Котелка (rue du Chaudron); оба названия связаны с вывесками. Затем получила современное название в память о шотландских школярах, которые в течение трех столетий селились в этом районе. (V)

ШПОРЫулица (rue de l’Éperon) – проложена в XIII веке; именовалась улицей Гальгани, Гогаль или Гоген (rue Galgani, Gaugal, Gaugain), а в XV – первой половине XVI века – улицей Шапки или Шляпы (rue du Chapperon, rue du Chappeau). Современным названием, данным в середине XVI веке, обязана вывеске. (VI)

ШУАЗЁЛЯпассаж (passage de Choiseul) – открыт в 1825 году между улицей Святого Августинаи улицей Малых Полей; обязан названием одноименной улице, которой служит продолжением. (II)

ШУАЗЁЛЯулица (rue de Choiseul) – проложена в 1779 году по саду особняка, принадлежавшего дипломату и археологу графу Мари-Габриэлю-Огюсту де Шуазёлю-Гуфье (1752–1817) и его матери, и тогда же названа его именем. (II)

ЭГЗЕЛЬМАНАбульвар (boulevard Exelmans) – проложен в 1862–1863 годах; в 1867 году назван именем наполеоновского генерала Реми-Жозефа-Изидора Эгзельмана (1775–1852). (XVI)

ЭДГАРА КИНЕбульвар (boulevard Edgar Quinet) – образован в 1864 году в результате разрушения крепостной стены Откупщиков и слияния бульваров и дозорных путей, которые шли вдоль этой стены, первые с внешней, а вторые с внутренней стороны: бульваров Монружского (частично) и Ванвского (boulevards de Montrouge, de Vanves), дозорных путей Анфер и Монпарнасского (chemins de ronde d’Enfer, de Montparnasse); до 1879 года именовался Монружским, затем назван именем писателя Эдгара Кине (1803–1875). (XIV)

ЭДМОНА РОСТАНАулица (rue Edmond Rostand) – перекресток улицы Медичии бульвара Сен-Мишель, превращенный в отдельную площадь в 1924 году. (VI)

ЭЖЕНА ДЕЛАКРУАулица (rue Eugène Delacroix) – в прошлом участок дороги из Парижа в Версаль через Пасси. В XVIII веке называлась дорогой Крестного Пути, а в XIX – улицей Крестного Пути (rue du Chemin de la Croix) или просто улицей Креста (rue de la Croix) в память о кресте, который стоял здесь до Революции. В 1868 году южная часть этой улицы названа именем художника Делакруа (1798–1863), а северо-восточная – именем другого художника, Александра Декана. (XVI)

ЭЙЛАУпроспект, ЭЙЛАУтупик – см. список «русских» топонимов

ЭЙНХАРДАулица (rue Eginhard) – проложена в XIII веке; именовалась Новым проулком Святого Павла (ruelle Neuve Saint-Paul), затем, начиная с XVII века, – Новой улицей Святой Анастасии (rue Neuve Sainte-Anastase). В 1864 году названа по причине соседства с улицей Карла Великогоименем Эйнхарда (771–844), приближенного Карла Великого и автора его жизнеописания. (IV)

ЭКОЛЬплощадь – см. Школыплощадь

ЭКОЛЬулица – см. Школулица

ЭКОЛЬ ДЕ МЕДСИНулица – см. Медицинской Школыулица

ЭКОССулица – см. Шотландииулица

ЭКУФулица – см. Коршуновулица

ЭЛЬДЕРулица – см. Гельдерскаяулица

ЭЛЬЗЕВИРОВулица (rue Elzévir) – проложена в 1545 году по земле, принадлежавшей августинскому монастырю Святой Екатерины из Долины школяров, отсюда ее первое название – улица Полей Святой Екатерины (rue de la Culture Sainte-Catherine). В течение XVI века называлась также улицей Дианы – в честь фаворитки Генриха II Дианы де Пуатье, владевшей особняком в этом квартале, и улицей Трех Беседок (rue des Trois Pavillons). Современное название (в честь семьи голландских типографов и книгопродавцев XVI—XVII веков) дано в 1867 году. (III)

ЭМИЛЯ ГУДОплощадь (place Émile Goudeau) – часть улицы Равиньяна, в 1911 году преобразованная в площадь; названа именем монмартрского поэта и композитора Эмиля Гудо (1849–1906). (XVIII)

ЭНГИЕНСКАЯулица (rue d’Enghien) – проложена в 1792 году по территории, прежде принадлежавшей монастырю Дев Господних (см. статью об улице Шахматной Доски). До 1814 года именовалась улицей Мабли в честь историка и философа-просветителя (1709–1785), а затем получила имя герцога Энгиенского (наследника рода Бурбонов, расстрелянного в 1804 году по приказу Наполеона). (X)

ЭПЕ ДЕ БУАулица – см. Деревянной Шпагиулица

ЭПЕРОНулица – см. Шпорыулица

ЭРАРАулица (rue Érard) – проложена во второй половине XVII века; именовалась Старой улицей Мушкетеров (vieille-rue des Mousquetaires), Нижней улицей Рёйи (rue du Bas Reuilly; об этом топониме см. в статье об улице Рёйи), проулком Рёйи (Petite-rue de Reuilly). В 1864 году названа именем фортепьянного мастера Себастьяна Эрара (1752–1831). (XII)

ЭРНЕСТА ДЕНИплощадь (place Ernest Denis) – перекресток проспекта Обсерваториии бульвара Сен-Мишель, превращенный в площадь в 1930 году. Назван именем историка-слависта Эрнеста Дени (1849–1921), основателя находящегося неподалеку, на улице Мишле, Института славянских исследований. (VI)

ЭСКАДРИЛЬИ «НОРМАНДИЯ – НЕМАН»площадь – см. список «русских» топонимов

ЭСТРАПАДплощадь – см. Дыбыплощадь

ЭСТРЕулица (rue d’Estrées) – проложена в 1770–1780 годах; именовалась Новой Вавилонской улицей (rue Neuve de Babylone), поскольку служит продолжением Вавилонскойулицы. В 1819 году названа именем маршала Франции и вицеадмирала Жана д’Эстре (1624–1707). (VII)

ЭТАЗ ЮНИплощадь – см. Соединенных Штатовплощадь

ЭТЬЕНА Д’ОРВАплощадь (place d’Estienne d’Orves) – образована в 1860 году на пересечении улиц Святого Лазаря, Шоссе Антена, Клишии Белой. До 1944 года именовалась сквером Троицы по названию выстроенной здесь в 1860–1867 годах церкви. В 1944 году названа именем военного моряка Анри-Луи-Оноре Этьена д’Орва (1901–1941), расстрелянного нацистами. (IX)

ЭТЬЕНА МАРСЕЛЯулица (rue Étienne Marcel) – проложена в 1858–1880 годах; названа в 1881 году именем купеческого старшины в 1354–1358 годах Этьена Марселя (1310–1358). При прокладывании этой улицы было уничтожено много старинных улочек с выразительными названиями, такими как тупик Бутылки (impasse de la Bouteille), в прошлом улица Ложки (rue de la Cueiller), или улица Кислятины (rue Verdelet). (I и II)

ЭШЕЛЬулица – см. Виселицыулица

ЭШИКЬЕулица – см. Шахматной Доскиулица

ЮВЕЛИРОВнабережная (quai des Orfèvres) – начата на северо-западном берегу острова Сите в 1580 году во время постройки Нового моста; закончена к середине XVII века и тогда же была названа набережной Ювелиров – из-за располагавшихся на ней лавок. В первой половине XIX века удлинена в юго-восточном направлении за счет присоединения проложенной в начале XVII века улицы Святого Людовика (rue Saint-Louis). Постепенное разрастание Дворца правосудия, вдоль которого проходит набережная Ювелиров, привело к исчезновению нескольких старых улиц, две из которых были перпендикулярны этой набережной, а третья шла параллельно. Это улицы Святой Анны (rue Sainte-Anne) и Иерусалимская улица (rue de Jérusalem), а также Назаретская улица (rue de Nazareth). (I)