Клод Сеньоль - Сказания о Дьяволе согласно народным верованиям. Свидетельства, собранные Клодом Сеньолем

A. Van Gennep. Le Folklore de la Flandre et du Hainaut , t. II, p. 574.

CDLXXXII. ОБРЯД С БОЛЬШИМ ГОРШКОМ

S. Trébucq. La chanson populaire …, t. 1, p. 286–287, он ссылается на: Meste Verdié: Dou sabbat daou Médoc ou Jacoutin lou debinaeyre dam liarille lou boussut , p. 247.

CDLXXXIII. ЛЕКАРСТВО ИЗ 60 ТЫСЯЧ «СЛАВЬСЯ»

G. Rocal. Le Vieux Périgord , p. 110–111.

CDLXXXIV. БУРБОННЕЗСКАЯ ЗАЩИТА ОТ ПОРЧИ

A. Bernard et C. Gagnon. Le Bourbonnais , p. 164–165.

CDXXXV. СНЯТИЕ ПОРЧИ С СЕНЖАНА

Cl. Seignolle. Le Rond des Sorciers // Les Malédictions , p. 279–280.

CDLXXXVI. ЗМЕИ В ПЕЧИ

Н. Pourrat. Les Sorciers du Canton , p. 87–88.

CDLXXXVII. ОБЕРЕГ ДЛЯ КУР

Cl. Seignolle. Le Folklore du Languedoc , p. 213–219.

CDXXXVIII. БЕДНАЯ СОБАКА!

Cl. et Jacques Seignolle. Le Folklore du Hurepoix , p. 219.

CDXXXIX. СУ В КРУЖКЕ ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЙ

Gros. Le plateau du Somail (Hérault) , p. 51–52.

CDXC. СУШЕНЫЕ БЛОХИ

E. Rolland. Faune populaire , t. 1., p. 256.

CDXCI. ПОМЕТ ДЬЯВОЛА

J. Variot. Légendes et litt. orales d’Alsace , t. III, p. 359–360.

CDXCII. КАК ВЕРНУТЬ СЕБЕ СМЕТАНУ, КОТОРУЮ «ПЕРЕМАНИЛА» ВЕДЬМА

Emile Guillaumin. La vie d’un simple , Paris 1904, p. 140. Цит. по P. Sébillot. F. de F ., t. III, p. 86.

CDXCIII. ЕСЛИ У ТЕБЯ КРАДУТ МОЛОКО

Cl. Seignolle. Enquête en Vendée .

CDXCIV. ВСКИПЯТИТЕ ГВОЗДИ

Simplicité et superstitions des paysans du XVIII e(dans la Drôme) // Bull. de la Société d’Archéologie de la Drôme, t. LXXV, p. 372.

CDXCV. ОДИН ГВОЗДЬ + СТО ЛЕТ… И КРЕПКОЕ ТЕРПЕНИЕ

P. Sébillot. F. de F ., t. III, p. 134.

CDXCVI. ДРАКОН, КОТОРОГО ПОСЫЛАЮТ В ГЛАЗ ЖАБЕ

L.F. Sauvé. Le Folklore des Hautes-Vosges , p. 190.

CDXCVII. ТРИ СЛОВА, КОТОРЫЕ СНИМАЮТ ЛИХОРАДКУ

Cl. Seignolle. Les Malédictions , p. 105 - 106.

CDXCVIII. ЗАКЛЯТЬЕ С ПОМОЩЬЮ БУЗИНЫ

A. de Chesnel. Usage de la Montague Noire , 364.

CDXCIX. ПЕРСИК СНИМАЕТ ЖАР

Е. Rolland. Flore populaire , t. V, p. 290.

D. ПОДДЕЛЬНЫЙ КУСОК ИСТИННОГО КРЕСТА

L.F. Sauvé. Le Folklore des Hautes-Vosges , p. 144–146.

DI. ПОРЫВ КОЛДОВСКОГО ВЕТРА

P. Sébillot. Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne , t. II, p. 284–286.

DII. СИНЬЯДУРИ

Рассказано мадам Ноэль Шаброль в Сен-Сир-сюр-Морен (Сона-и-Марна).

DIII. ЧТОБЫ БОЛЬШЕ НЕ БОЯТЬСЯ

P. Sébillot. F. de F ., t. III, p. 44.

DIV. ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ ИСЦЕЛЕНИЯ И СМЕРТИ

M.L. Teneze. Le Folklore des eaux (Moselle) // Nouvelle R.P.T ., № 4, p. 311.

DV. КОЛЫБЕЛЬ СВЯТОГО ГИЛАРИЯ

Сообщено доктором Элленбергером // Nouvelle R.P.T ., № 4, р. 334.

DVI. НЕ ДОВЕРЯЙТЕ ПЛОХИМ СВЯТЫМ И ОКАЗЫВАЙТЕ ДОВЕРИЕ ХОРОШИМ

Docteur Ellenberger. Pèlerinage du département de la Vienne // Nouvelle R.P.T ., № 4, p. 349–355.

DVII. СВЯТОЙ, КОТОРЫЙ НЕС В РУКАХ ГОРЯЩИЕ УГЛИ И НЕ ОБЖЕГСЯ

М. Bouteiller. Chamanisme et guerison magique , p. 206.

DVIII. КОВКА ЖИВОТА

M. Bouteiller. Sorciers et jeteurs de sorts , p. 201–202. Цит. по: Vullier. Chez les magiciens et sorciers de la Corrèze , 1899, p. 515–516.

DIX. КОВКА МСЬЕ РОКА

Cl. Seignolle. Le Diable en sabots // Un corbeau de toutes couleurs , p. 143–145. (На создание этой сцены вдохновил меня кузнец из Брантома, Дордонь, которого я видел в деле во времена моего детства около 1929 году и который испугал меня.)

DX. ПРОДАВЕЦ РАЗЛАГАЮЩИХСЯ КРОТОВ

A. Orain. De la vie à la mort , t. II, p. 46–48.

DXI. ПОБИТЫЙ КОЛДУН, ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА

A. Van Gennep. Le Folklore de la Flandre et du Hainaut , p. 571. Ссылка на: Piérart. Guide complet , p. 364–365.

DXII. МАРКУ

Cl. Seignolle. En Sologne , p. 101–102. M. Bouleiller. Chamanisme , p. 205–206.

DXIII…ВАМ ТАКЖЕ МОГУТ БЫТЬ ПОЛЕЗНЫ ПРИ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЯХ ЭТИ РАЗНОГО РОДА ЦЕЛИТЕЛИ:

Их число так велико, что по ходу нашего опроса в Юрпуа мы с моим братом нашли в 1936 году в окрестностях Парижа в десять раз больше целителей, чем врачей.

DXIV. КОГДА ДЬЯВОЛ НАЧИНАЕТ ДУТЬ ПОД НИЖНИЕ ЮБКИ

М. Leproux. Du berceau à la tombe , p. 119–120.

DXV. ЧТОБЫ В ВАС БЫЛИ БЕЗУМНО ВЛЮБЛЕНЫ

L.F. Sauvé. Le Folklore des Hautes-Vosges , p. 80–81.

DXVI. ЧТОБЫ ПРОБУДИТЬ СТРАСТЬ

G. Marchou. La Sorcellerie dans le Médoc // La Tour Saint-Jacques № 11–12, p. 52.

DXVII. СТРАСТЬ КАРЛА ВЕЛИКОГО

По: Collin de Plancy. Dictionnaire infernal , 1818.

DXVIII. ПОРОШОК, ВЫЗЫВАЮЩИЙ ЛЮБОВЬ

A. Van Gennep. Le Folklore du Dauphiné , p. 489.

DXIX. КАТАТЬСЯ В РОСЕ

A. Van Gennep. Le Folklore du Dauphiné , p. 489.

DXX. ДЕВУШКИ, КОТОРЫЕ КУСАЮТ КРЕСТ

Marcel Provence. Enquête sur la vie de l'Homme en Haute-Provence // Bulletin de la Société Scientifique et Littéraire des Basses-Alpes, 1943, t. XXX, p. 133.

DXXI. ДРУГИЕ ПРОВАНСАЛЬСКИЕ ОБЫЧАИ

Cl. Seignolle. Le Folklore de Provence , цит. по: Béranger-Féraud, Superstitions , t. II, p. 177–182.

DXXII. ДЫРА ДЛЯ НОВОБРАЧНОЙ

M. Leproux. Du berceau à la tombe , p. 121–124.

DXXIII. АЛЬПИЙСКИЕ ПРИМЕТЫ И ОБЫЧАИ

A. Van Gennep. Folklore des Hautes-Alpes , p. 81.

DXXIV. ГОЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕЧЕК

M. Provence. Enquête sur la Vie de I’Homme . — A.B… Les Bords du Rhône , 1843, цит. по: F. Benoit: La Provence et le Comtat Venaissin , p. 289.

DXXV. ЧТОБЫ УЗНАТЬ ЛИЦО СВОЕГО СУЖЕНОГО

Cl. Seignolle. Le Folklore de Provence , p. 135–136.

DXXVI. МОЛИТВА ТРЕМ ЦАРЯМ

M. Leproux. Du berceau à la tombe , p. 126. — Adelin Moulis. Le Mariage dans l'Ariège // Folklore-Aude, № 53 (11 eannée, № 4, Hiver 1948), p. 63.

DXXVII. ЧАРЫ И ВЕДРО

A. van Gennep. Manuel de folklore , t. 1, p. 388–389. M.L. Tenéze. Le Folklore des eaux (Moselle) // Nouvelle R.P.T ., № 4, p. 309.

DXXVIII. ТОТ, КТО ПОДНИМАЛСЯ НА ЧЕРДАК

Cl. et J. Seignolle. Le Folklore du Hurepoix , p. 48.

DXXIX. ЧТОБЫ УЗНАТЬ ПРОФЕССИЮ СВОЕГО БУДУЩЕГО СУПРУГА

J. et R. Tricoire. Folklore de Montségur , p. 61.

DXXX. ОБРЯД С СЕЛЕДКОЙ

A. van Gennep. Manuel de folklore , t. 1, p. 232.

DXXXI. 99 ЗВЕЗД, 100 ЛОДОЧНИКОВ ИЛИ 100 АВТОМОБИЛЕЙ

М. Leproux. Du berceau à la tombe , p. 127.

DXXXII. ДЕВУШКИ HE ЗАБЫВАЮТ О КОЛДОВСКИХ ОБРЯДАХ

A. van Gennep. Manuel de folklore , t. 1, p. 239.

DXXXIII. ОРАКУЛ БУЛАВОК

P. Sébillot. F. de F ., t. II, p. 249–250.

DXXXIV. БЕДНЫЙ СВЯТОЙ ХРИСТОФОР!

Mme Louis Texier // R.T.P ., t. 1, p. 82.

DXXXV. БУЛАВКИ, ВОТКНУТЫЕ В МОГИЛУ

P. Sébillot. F. de F ., t. IV, p. 160.

DXXXVI. HE ДОВЕРЯЙТЕ СКРУЧЕННЫМ БУЛАВКАМ

P. Sébillot. F. de F ., t. IV, p. 168.

DXXXVII. ПОДВЯЗКИ, КОРА, ЗЕМЛЯНЫЕ ШАРИКИ И ФАЛЛОС

A. Van Gennep. Le Folklore de la Flandre et du Hainaut , p. 73–74. — Malvert. Science et Religion , 1895, p. 139.

DXXXVIII. НАТИРАНИЕ ЖИВОТА

P. Sébillot. F. de F ., t. IV, p. 56.

DXXXIX. БРЕМЯ ДЬЯВОЛА

P. Sébillot. Trad. et sup. de la Haute-Bretagne , p. 49.

DXL. СКАТИТЬСЯ ГОЛЫМ ЗАДОМ

P. Sébillot. Op. cit ., p. 49. — E. Rivière. La Thérapeutique Miraculeuse , p. 71.

DXLI. ПОВЕРНУТЬ ГОЛОВУ СТАТУЭТКИ

P. Sébillot. R.T.P ., t. 1, p. 324.

DXLII. СВЯТАЯ ДЕВА, КОТОРАЯ КИВАЕТ ГОЛОВОЙ, И СВЯТОЙ ВЛАСИЙ, КОТОРЫЙ ПОДМИГИВАЕТ ГЛАЗОМ

P. Sébillot. F.de F ., t. IV, p. 164.

DXLIII. ПОДНОШЕНИЯ КАМНЯМ, КОТОРЫЕ ПОМОГАЮТ ВЫЙТИ ЗАМУЖ

P. Sébillot. F. de F. , t. IV, p. 63.

DXLIV. ЧТОБЫ НАЙТИ ЛЮБОВНИКА

Prosper Merimée. Nouvelles , 1857, p. 131.

DXLV. ДРЕВНИЕ ОБЫЧАИ ВЫБИРАТЬ СЕБЕ ПАРУ В ПРОВАНСЕ

Béranger-Féraud. Survivances et superstitions , t. II, p. 178–180.

DXLVI. ЧТОБЫ ЗАВЛАДЕТЬ МАРТИНОЙ

Cl. Seignolle. Le Rond des Sorciers // Les Malédictions , p. 337–339.

DXLVII. ТАНЦЕВАТЬ НА КРАЮ ПРОПАСТИ

A. van Gennep. Le Folklore de l'Auvergne , p. 40.

DXVIII. МОСТ ЛЮБВИ

Cl. Seignolle. Le Folklore du Languedoc , p. 99.

DXLIX. НУЖНО ПЕРЕПРЫГНУТЬ КОСТЕР В НОЧЬ НА ИВАНА КУПАЛУ

Cl. Seignolle. Marie la Louve // Les Malédictions , p. 189–190.

DL. БРОСЬТЕ В ПЕПЕЛ МЕЛКИЕ МОНЕТЫ

G. Rocal. Le Vieux Périgord , p. 24.

DLI. ДЛЯ ТЕХ, КТО КОЛЕБЛЕТСЯ В ВЫБОРЕ

Adelin Moulis. Le Mariage dans l’Ariège // Folklore-Aude, № 53 (11 eannée, № 4), p. 63.

DLII. ЧТО ГОВОРЯТ ДЕВУШКАМ МАЙСКИЕ БУКЕТЫ ЮНОШЕЙ

A. van Gennep. Manuel de folklore , t. IV, p. 1516–1575.

DLIII. ЧТО ПОСЛОВИЦЫ ГОВОРЯТ О ДЕВУШКАХ

Adelin Moulis. Le Mariage dans l'Ariège , p. 73–75.

DLIV. МНОГОЧИСЛЕННЫЕ СПОСОБЫ ПРИЗНАТЬСЯ В ЛЮБВИ…