Глеб Морев - Осип Мандельштам: Фрагменты литературной биографии (1920–1930-е годы)

Дополнительным фактором служили здесь, видимо, сложные отношения Н.Я. Мандельштам с Б.С. Кузиным, начавшиеся, судя по письмам Н.Я. Мандельштам Кузину 1937-1938 годов, по-видимому, в Старом Крыму весной 1933 года (см.: Кузин Б. Указ. соч. С. 551 и след.; ср.: Герштейн. С. 39, 427-428). После возвращения Кузина из лагеря в середине 1937 года Н.Я. Мандельштам выстраивает с ним независимую от мужа эпистолярную коммуникацию. В начале мая 1937 года в Воронеже Мандельштам сделал (неудачное) предложение выйти за него замуж Н.Е. Штемпель (см.: «Ясная Наташа»: Осип Мандельштам и Наталья Штемпель ⁄ Сост. П. Нерлер, Н. Гордина. М.; Воронеж, 2008. С. 65). «Мне кажется, что к концу мы [с Мандельштамом] подошли еще к какому-то периоду, может быть, даже к разрыву, но мы этого не узнали, потому что нас насильственно разлучили», – писала Н.Я. Мандельштам в середине 1960-х в набросках книги об Ахматовой (Мандельштам Н. Об Ахматовой. С. 154).

НМ. Т. 2. С. 812.

Из письма Ю.Н. Тынянову, 21 января 1937 года (III: 548).

Из письма Н.С. Тихонову, 31 декабря 1936 года (III: 543).

Пастернак Б. Указ. соч. Т. IX: Письма 1935-1953– С. 112.

Ахматова А. Листки из дневника. <���О Мандельштаме>. С. 120.

Из письма Мандельштама Н.С. Тихонову, 31 декабря 1936 года (III: 544).

Ср. также письмо Н.Я. Мандельштам мужу от конца декабря 1935 года: Тименчик Р. Об одном эпизоде биографии Мандельштама. Р. 222. В полемически заостренной форме, сохраняющей, однако, смысловую первооснову излагаемого источника, позиция Мандельштамов зафиксирована Рудаковым 13 апреля 1936 года: <���«…> весь веер разговоров, что деньги давать должны, а работать ни О<���сип>, ни Н<���адин> (!) не должны» (Рудаков. С. 170).

Гаспаров МЛ. О. Мандельштам: Гражданская лирика 1937 года. С. 9.

См.: Нерлер П. Слово и «Дело» Осипа Мандельштама. С. 98.

См.: Мандельштам О. Сочинения: В 2 т. ⁄ Сост. П.М. Нерлера, подгот. текста и коммент. А.Д. Михайлова, П.М. Нерлера. М., 1990. Т. 1; Мандельштам О. Собрание произведений. Стихотворения ⁄ Подгот. текста и примеч. С.В. Василенко, Ю.Л. Фрейдина. М., 1992; Мандельштам О. Полное собрание стихотворений ⁄ Сост., подгот. текста и примеч. А.Г. Меца. СПб., 1995; Мандельштам О. Полное собрание сочинений и писем: В 3 т. ⁄ Сост., подгот. текста и коммент. А.Г. Меца. М., 2009. Т. 1. В специальной работе, использующей в названии авторские заголовки стихотворений, А.Г. Мец также уклоняется от, казалось бы, напрашивающегося сопоставления: «Для краткости мы будем использовать для стихотворений „домашние“ названия Мандельштамов – „Солдат“ <���…> и „Ода“» (Мец А.Г. Взгляд на «Стихи о неизвестном солдате» и «Стихи о Сталине» Осипа Мандельштама // Toronto Slavic Quarterly. 2019. № 70. С. 1).

Там же. С. 12. Ср. коммент. А.Г. Меца: I: 629.

Имеется в виду восходящий к довоенному собранию Н.И. Харджиева так называемый список из собрания Б.И. Маршака (ныне в Принстонском архиве Мандельштама), куда входили «стихи 1937 г. с нумерацией от № 2 („Солдат“) до № 21, что соответствует [„Второй“ и] „Третьей тетради“» (Мец А.Г. Взгляд на «Стихи о неизвестном солдате» и «Стихи о Сталине» Осипа Мандельштама. С. 12). Невозможно не согласиться с А.Г. Мецом в том, что «номер первый в этом списке был, по-видимому, зарезервирован для „Оды“» (Там же).

Гаспаров МЛ. О. Мандельштам: Гражданская лирика 1937 года. С. 19.

НМ. Т. 1. С. 291.

Гаспаров МЛ. О. Мандельштам: Гражданская лирика 1937 года. С. 145.

Кажется, данная интерпретация позволяет уточнить оценку М.Л. Гаспарова, который рассматривает эти стихи («Флейты греческой тэта и йота…», 7 апреля 1937 года) как «сомнение в правильности своего „равнодействия” с народом» (Там же. С. 79).

Нерлер П. Слово и «Дело» Осипа Мандельштама. С. 93.

Ср. замечание Н.Я. Мандельштам: <���«…> ему [Мандельштаму] не нравилось, что в стихах – восемь разделов. Он предпочитал, чтобы их было семь (это его отношение к числам)» (НМ. Т. 2. С. 805).

Нерлер П. Слово и «Дело» Осипа Мандельштама. С. 98.

См.: Яхонтов В.Н. Театр одного актера ⁄ Лит. ред. Е.Е. Поповой, вступ. ст. И.Л. Андроникова. М., 1958.

Мандельштам Н. Комментарии к стихам 1930-1937 гг. // НМ. Т. 2. С. 761.

Там же. Т. 1. С. 288. Д.М. Сегал приводит следующий отзыв Н.Я. Мандельштам о Поповой: «она была „настоящий сталинский ‘товарищ’ — как артистка из тогдашнего кино“» (Сегал Д.М. Указ. соч. Кн. 1. С. 231).

Ситуация в определенном смысле повторяла воронежскую, связанную с увлечением поэта Н.Е. Штемпель. Говоря о политических разногласиях с мужем из-за «сталинских» стихов начала 1937 года, Н.Я. Мандельштам замечает: «Легче ему было с Наташей [Штемпель], которая принимала стихи [о Сталине] вне их смысла, да и была гораздо более миролюбиво настроена…» (НМ. Т. 2. С. 793).

По наблюдению О.А. Лекманова, «выворачивание наизнанку типовой для советской поэзии 1930-х годов ситуации – бойцы красной армии во главе со Сталиным охраняют покой всех советских граждан» отличает «сталинские» стихи Мандельштама от остального массива советской поэзии 1930-х (Лекманов О. Сталинская «Ода»: Стихотворение Мандельштама «Когда б я уголь взял для высшей похвалы…» на фоне поэтической сталинианы 1937 года // Новый мир. 2015. №3. С. 185).

Тоддес Е.А. Наблюдения над текстами Мандельштама [1998] // Тоддес. С. 563.

Мы приводим текст по первопубликации с уточнением по автографу Е.Е. Поповой (см. примеч. 538). Последующая эдиционная традиция, заложенная в «Сочинениях» Мандельштама под ред. А.Д. Михайлова и П.М. Нерлера (М., 1990. Т. 1. С. 316), без оговорок игнорирует нумерацию строф.

Первые пять полос (из шести) субботнего номера «Правды» от 12 июня 1937 года были посвящены материалам о расстреле М.Н. Тухачевского и других военачальников Красной армии «за шпионаж и измену Родине». Сообщение о приговоре было опубликовано на второй полосе (В Верховном суде СССР // Правда. 1937-12 июня. С. 2).

Немов М. Баскские футболисты приехали в Москву// Правда. 1937-17 июня. С. 6. Там же помещена фотография встречи футболистов на Белорусском вокзале в Москве.

См.: Лекманов О. Осип Мандельштам: Ворованный воздух: Биография. М., 2016. С. 411. Строку «И мы его обороним» О.А. Лекманов связывает с выпуском 2 июля 1937 года «Займа Укрепления Обороны Союза ССР» (Там же).