Коллектив авторов - Век диаспоры. Траектории зарубежной русской литературы (1920–2020). Сборник статей [litres]
![Коллектив авторов - Век диаспоры. Траектории зарубежной русской литературы (1920–2020). Сборник статей [litres]](/books/1149037/kollektiv-avtorov-vek-diaspory-traektorii-zarubezh.webp "Обложка книги")
- Название:Век диаспоры. Траектории зарубежной русской литературы (1920–2020). Сборник статей [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент НЛО
- Год:2021
- Город:Москва
- ISBN:9785444814833
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Коллектив авторов - Век диаспоры. Траектории зарубежной русской литературы (1920–2020). Сборник статей [litres] краткое содержание
Век диаспоры. Траектории зарубежной русской литературы (1920–2020). Сборник статей [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
349
Ayala F. J. Theodosius Dobzhansky, 1900–1975. P. 179 [http://www.nasonline.org/publications/biographical-memoirs/memoir-pdfs/dobzhansky-theodosius.pdf].
350
Nabokov V. The Gift. P. 387.
351
Shvabrin S. Berlin // Vladimir Nabokov in Context / Bethea D. M., Frank S. (eds). Cambridge: Cambridge University Press, 2018. P. 93.
352
Nabokov V. A Discovery // Nabokov V. Poems and Problems. P. 155–156. Рус. перевод Сергея Кирюты см.: Набоков В. Открытие [https://stihi.pro/4641-otkrytie.html].
353
Henrich J. The Secret of Our Success: How Culture Is Driving Human Evolution, Domesticating Our Species, and Making Us Smarter. Princeton: Princeton University Press, 2016. P. 323.
354
Я признательна Памеле Дэвидсон и Кевину Платту за содержательные и ценные замечания к более раннему варианту этой главы.
355
Рубинс М. Русский Монпарнас. Парижская проза 1920–1930‐х годов в контексте транснационального модернизма. М.: Новое литературное обозрение, 2017. С. 15.
356
Brubaker R. The «Diaspora» Diaspora // Ethnic and Racial Studies. 2005. № 28 (1). P. 6.
357
Brah A. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London; N. Y.: Routledge, 1996. P. 192.
358
Ibid. P. 182.
359
Ibid. P. 193.
360
Golding A. From Outlaw to Classic: Canons in American Poetry. Madison, WI: University of Wisconsin Press, 1995. P. 3–40.
361
Достоевский Ф. М. Пушкинская речь // Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30 т. Т. 26. Л.: Наука, 1984. С. 129–149.
362
Slobin G. Russians Abroad: Literary and Cultural Politics of Diaspora (1919–1939). Boston: Academic Studies Press, 2013. P. 23–24.
363
Fowler A. Genre and the Literary Canon // New Literary History. 1979. № 11. P. 97–119; Golding A. From Outlaw to Classic. P. 7.
364
Эстафета: сборник стихов русских зарубежных поэтов / Под ред. И. Яссен, В. Андреева, Ю. Терапиано. Париж; Нью-Йорк: Дом книги, 1948. С. 5.
365
Кузьмин Д. В зеркале антологии // Арион. 2001. № 2. С. 53.
366
Slobin G. Russians Abroad. P. 23–24.
367
См., напр.: Русский Парнас // Сост. А. Элиасберг, Д. Элиасберг. Лейпциг: Insel Verlag, 1920; Русская лирика: маленькая антология от Ломоносова до Пастернака / сост. Д. П. Святополк-Мирский. Париж: La Presse Franco-Russe, 1924.
368
Slobin G. Russians Abroad. P. 22.
369
На Западе: антология русской зарубежной поэзии / сост. Ю. Иваск. Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1953. С. 7.
370
Winko S. Literatur-Kanon als «invisible-hand»-Phänomen // Literarische Kanonbildung. Text + Kritik / Korte H. (ed). 2002. P. 9–24.
371
Guillory J. Cultural Capital: The Problem of Literary Canon Formation. Chicago; London: University of Chicago Press, 1994.
372
Bloom H. The Western Canon: The Books and School of the Ages. London: Macmillan, 1995. P. 522.
373
Kermode F. Pleasure and Change: The Aesthetics of Canon. Oxford: Oxford University Press, 2004. P. 36; Lauter P. Canons and Contexts. N. Y.; Oxford: Oxford University Press, 1991. P. 58.
374
Термин «воображаемое сообщество» заимствован из исследования Бенедикта Андерсона «Воображаемые сообщества. Размышления об истоках и распространении национализма», см.: Anderson B. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. 2 nd ed. London: Verso, 2006. P. 6.
375
Slobin G. Russians Abroad. P. 16.
376
Ibid. P. 27–28.
377
Шраер М. Д. Бунин и Набоков: история соперничества. М.: Альпина нон-фикшн, 2014. Примечание 253.
378
Raeff M. Russia Abroad: A Cultural History of the Russian Emigration, 1919–1934. N. Y.: Oxford University Press, 1990. P. 74.
379
Karpovich M. The Chekhov Publishing House // The Russian Review. 1957. Vol. 16. № 1. P. 53–58; Saunders F. S. The Cultural Cold War: the CIA and the World of Arts and Letters. N. Y.: The New Press, 2013. P. 118.
380
Якорь: антология русской зарубежной поэзии / сост. Г. В. Адамович, М. Л. Кантор. СПб.: Алетейя, 2005. С. 253.
381
Там же. С. 5.
382
Там же. С. 264.
383
Там же. С. 287.
384
Там же. С. 7.
385
Костюков Л. Якорь: Антология русской зарубежной поэзии. 1936. Составление: Г. В. Адамович, М. Л. Кантор. Под ред. О. Коростелева, Л. Магаротто, А. Устинова // Знамя. 2007. № 2 [https://magazines.gorky.media/znamia/2007/2/yakor-antologiya-russkoj-zarubezhnoj-poezii-1936-sostavlenie-g-v-adamovich-m-l-kantor-pod-red-o-korosteleva-l-magarotto-a-ustinova.html].
386
Эстафета: сборник стихов русских зарубежных поэтов. С. 5.
387
Там же. С. 6.
388
На Западе: антология русской зарубежной поэзии. С. 5.
389
Там же. С. 7.
390
Муза Диаспоры: избранные стихи зарубежных поэтов, 1920–1960 / Под ред. Ю. Терапиано. Франкфурт-на-Майне: Посев, 1960. С. 5.
391
Slobin G. Russians Abroad. P. 20.
392
Вне России: антология эмигрантской поэзии 1917–1975 / Под ред. Г. У. Чалсма. Мюнхен: Wilhelm Fink Verlag, 1978. С. v.
393
Якорь: антология русской зарубежной поэзии. С. 7.
394
Эстафета: сборник стихов русских зарубежных поэтов. С. 5.
395
На Западе: антология русской зарубежной поэзии. С. 8.
396
Там же. C. 6.
397
Якорь: антология русской зарубежной поэзии. С. 6.
398
На Западе: антология русской зарубежной поэзии. С. 6.
399
Муза Диаспоры: избранные стихи зарубежных поэтов, 1920–1960. С. 15.
400
Там же. С. 19–20.
401
Блох Р. Принесла случайная молва // Якорь: антология русской зарубежной поэзии. С. 165.
402
Бунин И. Потерянный рай // На Западе: антология русской зарубежной поэзии. С. 21; Мережковский Д. Иногда бывает так скучно // Там же. С. 56; Кнорринг И. Я уж не так молода, чтобы ехать в Россию // Там же. С. 149.
403
Червинская Л. Когда-то были мы – и бедняки // На Западе: антология русской зарубежной поэзии. С. 253.
404
Boym S. The Future of Nostalgia. N. Y.: Basic Books, 2001. P. 49, 41.
405
Slobin G. Russians Abroad. P. 24.
406
Бальмонт К. Я помню, мне четыре было года // На Западе: антология русской зарубежной поэзии. С. 18; Ходасевич В. Не матерью, но тульскою крестьянкой // Там же. С. 72–73.
407
Аминадо Д. Уездная сирень // На Западе: антология русской зарубежной поэзии. С. 16; Кузнецова Г. Такое небо бывает над снегом // Там же. С. 161: Прегель С. Стало в улицах дымно и шумно // Там же. С. 220.
408
Кнут Д. Кишиневские похороны // Вне России: антология эмигрантской поэзии. С. 108–110; Цветаева М. Стихи к Пушкину // Там же. С. 40–44. У Ходасевича есть отсылки к Гавриилу Державину в стихотворении «Не ямбом ли четырехстопным», см.: Вне России: антология эмигрантской поэзии. С. 16–17; у Георгия Иванова – к Михаилу Лермонтову в стихотворении «Мелодия становится цветком», см.: Там же. С. 56; у Ирины Одоевцевой – к Николаю Гумилёву в стихотворении «Баллада о Гумилёве», см.: Там же. С. 66–69; у Лидии Червинской – к Александру Блоку в стихотворении «Хочется блоковской, щедрой напевности», см.: Там же. С. 107.
409
Моршен Н. Я свободен, как бродяга // Вне России: антология эмигрантской поэзии. С. 151. Коллаж у Моршена образован из строк следующих стихотворений, по порядку: А. Хомяков, «Высоко передо мною»; А. Толстой, «Колокольчики мои»; М. Лермонтов, «Родина»; Л. Модзалевский, «С добрым утром!»; Г. Державин, «Соловей во сне»; А. Блок, «Пушкинскому дому»; А. Фет, «Шепот. Робкое дыханье»; Ф. Тютчев, «Пошли, господь, свою отраду»; А. Пушкин, «Пророк» и «Бесы».
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
![Коллектив авторов Религия - Старинные рождественские рассказы русских писателей [сборник]](/books/1059548/kollektiv-avtorov-religiya-starinnye-rozhdestvenskie.webp)
