Дмитрий Новокшонов - Речь против языка
- Название:Речь против языка
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ЛитагентВысшая школа экономики1397944e-cf23-11e0-9959-47117d41cf4b
- Год:2016
- Город:Москва
- ISBN:978-5-7598-1365-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дмитрий Новокшонов - Речь против языка краткое содержание
В монографии рассказывается об истоках и становлении ремесла психолингвистики. Изучение предложенного материала вкупе с самостоятельной проработкой нескольких образцовых психолингвистических отрывков, помещенных в Supplements позволит желающим вполне овладеть профессиональным жаргоном психолингвистов. Положительной стороной книги является краткое изложение новых данных об истории русского и славянских языков и народов.
Книга адресована филологам и историкам.
Речь против языка - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Жители Республики Коми.
381
Статья УК.
382
Тюрьма.
383
Работать.
384
Послабление.
385
Смотреть, наблюдать.
386
Тюрьма.
387
Власть.
388
Главарь банды.
389
Сплоченная воровская группа.
390
Воры без авторитета.
391
Грабитель, убийца.
392
Доносчик.
393
Насильник.
394
Торговый работник.
395
Преступник-садист.
396
Вор.
397
Пассивный гомосексуалист, гей, содомит, мужеложец.
398
Поездка воров куда-либо с целью совершения преступлений.
399
Притон, квартира.
400
Устраивать толкотню с целью облегчения карманной кражи.
401
Быть задержанным.
402
Краденая вещь.
403
Задержание с поличным.
404
Товарный вагон.
405
Хирургическое отделение в больнице ИТУ.
406
Медбрат.
407
Тюрьма.
408
Сплетня, слух.
409
Мясо.
410
Сахар.
411
Чай.
412
Гашиш.
413
Табак.
414
Курительная бумага.
415
Новокшонов Д.Е. ТРЛ Бога (по-русски). СПб., 2014. .
416
Фр. chiffre , цифра, от араб. رْفِص, sifr , ноль.
417
Англ, twitter, чирикать, щебетать.
418
Термин предложен Е.Н. Новокшоновым.
419
Данное утверждение очеловечивает нечеловеческое, ср.: «Россия встает с колен (у России нет ног)» или «Россия наиболее интенсивно развивается в направлении суверенной демократии».
420
Здесь перепутаны причина (человек) и следствие (психолингвистика). Выражение «ее интересы лежат в определении» равнозначно утверждению, что «определение является местом лежащих интересов».
421
Сравнение трудов Бахтина с навозом невежливо.
422
Языкатые. От лат. lingua, язык.
423
Конфуций, Заратуштра, Будда и Лао-цзы были современниками ветхозаветных пророков.
424
Самоназвание «хань-жэнь», как теперь называют себя китайцы, появляется вместе с нынешним наименованием письма – ханьцзы.
425
Русское слово «сын» имеет один источник со словами «сан» и «чин» (англ. son ) – из лат. sanctus , освященный, священный, особый; в семьях китайских ванов были чэни, сяо чэни и до чэни, 亲 [ qīn ].
426
Лат. gentilis, родное, народное, языческое.
427
Русск. атаман, от лат. atta (отец) и ман (тюркск. – герм. я, человек).
428
Похоже на имя кауравов и сабинолат. quirinus.
429
Англ, slang, феня (терминология) из языка серферов (катальщиков на досках, surfers). Здесь: тайный язык.
430
Англ, virtual, в сущности являющийся (чем-л.). Обычно понимается в противоположном значении: искусственный.
431
Греч. σφαῖρα, мяч, шар. Здесь – область.
432
Греч. ἐνέργεια, деятельность, мощь.
433
Фр. vampire; нем. Vampir, чудовище, призрак, высасывающий кровь из жертвы, упырь.
434
Безымянностью.
435
Лат. absolutus, безусловный, неограниченный.
436
Грецизированное лат. status, состояние дел. Слово «статистика» придумал немец Готфрид Ахенвалль в 1746 г., заменив им название предмета «Государствоведение» в университетах Германии.
437
Лат. propaganda, подлежащие распространению.
438
Языкатые, языковеды, филологи, от лат. lingua, язык.
439
Лат. communicatio, сообщение, беседа от communicare, делать общим. Обычно понимается в противоположном значении: вяжущий, связывающий.
440
Фр. ressource, средство, возможность. Здесь в противоположном значении: данность, имеющееся.
441
Это слово имеет в русском языке несколько взаимоисключающих значений: 1) данные; 2) знание; 3) воображение; 4) замысел, мысль. Из нем. Information, фр. information < лат. informatio, разъяснение, просвещение.
442
Лат. cоnflictus, столкновение.
443
Греч. ατμός пар и σφαῖρα, шар. Вошло в язык науки как название воздушной оболочки небесного тела. Здесь в значении «дух».
444
Internet = Сеть.
445
Греч. Στρατηγία, наука возглавлять войско. Сочетание «стратегия дискредитации» является оксюмороном, греч. οξύμωρον, букв. – остроумно-глупое.
446
Фр. discrediter , подрывать доверие. В классической латыни существительного от глагола discredo (не верить) – нет.
447
Новообразование от лат. cognitiо, познавание, узнавание. Здесь в неясном значении, возможно, «осмысление».
448
Греч. Σημαντικός обозначающий. Семан́ тика – раздел языкознания (в частности, семиотики, греч. σημειωτική от σημεῖον —знак, признак), изучающий смысл знаков языка. Представленная диссертация выполнена с учетом достижений мировых семантики и семиотики.
449
Лат. planus, ровный, плоский; → англ. plane, plain , нем. Plan , изображение.
450
Фр. procedure < лат. prоcеdere , продвигаться; порядок действий.
451
Присвоение. Фр. privatisation < лат. privаtus , личный.
452
Наведение, из нем. Induzierung ; англ. induction , введение, ознакомление. Из лат. inductor, надсмотрщик, палач, учитель.
453
Краснобайский.
454
Лат. aspectus , вид, взгляд, взор.
455
Греч. ῥητωρική краснобайство, красноречие.
456
Лат. compendium, сокращение, сжатое изложение какой-нибудь науки.
457
Агональный дух (греч. ἀγωνία, состязание, борьба) – это свойство личности, выражающееся в ее готовности и способности продолжительное время находиться в воинственном состоянии, состоянии борьбы, противодействия, соревновательности в любой области жизни: агональный дух, атональность, агонизм – это слова-синонимы.
458
Греч. φαινόμενον, от φαινεσθαι —являться, быть видимым, также казаться; явление, предмет, данный в чувственном созерцании.
459
Effective promotion – действенное продвижение.
460
Лат. conceptio, понимание.
461
Греческой.
462
Прообраз отца Иакова в романе Г. Гессе «Игра в бисер» («Das Glasperlenspiel»).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: