Боб Блэк - Дополнение к «Упразднению работы»

См. самое первое примечание в этой книге и сопровождающий текст.

Malatesta E. Peter Kropotkin: Recollections and Criticisms by One of His Old Friends // The Method of Freedom: An Errico Malatesta Reader / ed. Davide Turcato. Oakland, CA & Baltimore, MD: AK Press, 2014. P. 518.

De Grazia. Of Time, Work, and Leisure. P. 136.

Schor J. B. The Overworked American: The Unexpected Decline of Leisure. New York: Basic Books, 1992. P. 18. «Каждый третий профессиональный и технический работник, менеджер и администратор работает 49 или более часов в неделю [по состоянию на 1977 г.], по сравнению с каждым шестым ремесленником и сходными ему работниками и станочниками». – Levitan, Belous. Shorter Hours, Shorter Weeks. Baltimore, MD & London: The Johns Hopkins Press, 1977. P. 75.

Robinson B.E. Chained to the Desk: A Guidebook for Workaholics, Their Partners and Children, and the Clinicians Who Treat Them. 3d ed.; New York & London: New York University Press, 2014. P. 18.

Ibid. P. 19.

И снова: см. «Упразднение работы» и «Первобытное изобилие: Послесловие к Салинзу», опубликованные по-русски в сборнике Боба Блэка «Анархизм и другие препятствия для анархии» (М.: Гилея, 2004). – Прим. пер.

Милль Дж. С. Основы политической экономии. Т. 1 / Пер. А. Калинина, Р. Столпера. М.: Прогресс, 1980. С. 243.

De Grazia. Of Time, Work, and Leisure. P. 89.

Лафарг П. Указ. соч. С. 15 (примечание)

Имеется в виду митинг рабочих на площади Хеймаркет в Чикаго 4 мая 1886 г. под лозунгом борьбы за 8-часовой рабочий день, во время которого был совершён провоцирующий рабочих теракт. Бомбой, брошенной в полицейский отряд, было убито несколько полицейских и рабочих, после чего стражи порядка открыли огонь по митингующим. Это событие послужило поводом для ареста 8 анархистов, и по приговору суда 11 ноября 1887 г. четверо из них были повешены. А сам митинг на Хеймаркет стоял в ряду акций протеста, в честь которых впоследствии 1 мая стало праздничным днем – Прим. пер.

Hunnicut B.K. Work Without End: Abandoning Shorter Hours for the Right to Work. Philadelphia, PA: Temple University Press, 1988. P. 9, 147.

Ibid. P. 1.

Levitan, Belous. Shorter Hours, Shorter Weeks. P. 74—75.

Glaberman M. Wartime Strikes: The Struggle Against the No Strike Pledge During World War II. London: Bewick Editions, 1980.

Hunnicut. Work Without End. P. 2.

Schor. The Overworked American. P. 8—32.

Anderson N. Work and Leisure. New York: The Free Press of Glencoe, 1961. P. 156. И это говорил бродяга, ставший социологом!

Cowan R.S. A Case Study of Technological and Social Change: The Washing Machine and the Working Wife // Clio’s Consciousness Raised: New Perspectives on the History of Women / ed. Mary Hartmann & Lois W. Banner. New York: Harper Torchbooks, 1974. P. 248—249.

Oakley. Women’s Work. P. 7.

Ibid. P. 92.

Cowan R.S. More Work for Mother: The Ironies of Household Technology from the Open Hearth to the Microwave. n.p. [New York]: Basic Books, 1983. P. 199.

Ibid. P. 201; см. также: Strasser S. Never Done: A History of American Housework. New York: Henry Holt & Co., Holt Paperbacks, 2013 (впервые опубл. в 1982 г.).

Ср. с: Trocchi A. Invisible Insurrection of a Million Minds // Invisible Insurrection of a Million Minds: A Trocchi Reader / ed. Andrew Murray Scott. Edinburgh, Scotland: Polygon, 1991. P. 180—181.

Ibid. P. 213.

Hunnicut. Work Without End. P. 9.

Ibid. P. 147.

Ibid. P. 147.

Ibid. Ch. 6.

Ibid. P. Ch. 8.

Ibid. P. 79.

Ibid. P. 2.

Levitan & Belous. Shorter Hours, Shorter Weeks. P. 2.

Cutler J. Labor’s Time: Shorter Hours, the UAW, and the Struggle for American Unionism. Philadelphia, PA: Temple University Press, 2004. P. 6. Auto Work and Its Discontents / ed. B.J. Widick. Baltimore, MD & London: The Johns Hopkins University Press, 1976. Написаны бывшими должностными лицами Объединённого профсоюза, часы работы нигде не упоминаются.

Ibid. P. 159.

Ibid. P. 15.

Ibid. P. 181.

Aronowitz S., DiFazio W. The Jobless Future. 2d ed.; Minneapolis, MN & London: University of Minneapolis Press, 2010. P. xviv.

Lipset S.M. Introduction // Michels R. Political Parties. New York: Dover Books, 1959. – -; Lipset S. M., Trow M. A., Coleman J. S. Union Democracy. Glencoe, IL: The Free Press, 1956. P. 3; Lipset S. M. Political Man: The Social Bases of Politics. New York: Doubleday, 1960. P. 357—399; Black B. Chomsky on the Nod. P. 152—153.

Zerzan J. Organized Labor vs. «The Revolt Against Work // Zerzan J. Elements of Refusal. 2d rev. ed.; Columbia, MO: C.A.L. Press/Paleo Editions & Eugene, OR: A.A.A., 1999. P. 185—198; Weller K. The Lordstown Struggle and the Real Crisis in Production. London: London Solidarity, [дата неизвестна], опубл. онлайн на http://ratical.org/corporations/linkscopy/weller.html.

Aronowitz S., Cutler J. Quitting Time: an Introduction // Post-Work: The Wages of Cybernation / ed. Stanley Aronowitz & Jonathan Cutler. New York & London: Routledge, 1998. P. 2.

Cutler. Labor’s Time. P. 1—2.

Schor. The Overworked American. P. 141.

Годвин У. О собственности / Пер. С. Фейгиной. М.: Издательство Академии наук СССР, 1958. С. 75—76.

«В экономических основах Республики мы тщетно ищем признание проблемы труда» – Mumford. Story of Utopias. P. 34.

Мор Т. Указ. соч. С. 184; см. также: Mumford. Story of Utopias. P. 66. Но ежегодно будет только 62 выходных. Ibid. P. 79. Вопреки некоторым современным интерпретациям, его утопия не была сатирой (что он высмеивал?), и он не просто играл в умную интеллектуальную игру со своими друзьями гуманистами. Его критика частной собственности столь же искренна, сколь и разрушительна. Hexter J.H. More’s Utopia: The Biography of an Idea. New York: Harper Torchbooks, 1965.

Кампанелла Т. Указ. соч. С. 70; Hicks G., Bennett R. M. The First to Awaken. New York: Modern Age Books, 1940. P. 72; Skinner B.F. Walden Two. New York: The Macmillan Company, 1982. P. 59 (впервые опубл. в 1948 г). (Русский перевод книги «Второй Уолден» опубл. на https://waldentwoblog.wordpress.com, о времени работы идёт речь в 8-й главе – Прим. пер. )

Годвин У. Указ. соч. С. 97.

Mumford. Story of Utopias. P. 155. Кабе, очевидно, рассматривает преимущественно аграрное общество, где работа носит сезонный характер.

Miller J. The Building of the City Beautiful. Cambridge, MA & Chicago, IL: Stone & Kimball, 1893; Olerich H. A Cityless and Countryless World. Holstein, IA: Gilmore & Olerich, 1893 – оба рассматриваются в: Parrington V.L. Jr., American Dreams: A Study of American Utopias. 2d ed., enl.; New York: Russell & Russell, 1964.

Хоуэллс У. Д. Гость из Альтрурии // Хоуэллс У. Д. Указ. соч.

Berkman A. What Is Communist Anarchism? New York: Dover Publications, 1972. P. 203 (впервые опубл. в 1929 г.).

Хаксли О. Остров / Пер. И. Моничева. М.: АСТ, 2018. С. 249—250.

Skinner. Walden Two. P. 52, 59; см. также: Skinner B.F. Some Issues Concerning the Control of Human Behavior // Skinner B.F. Cumulative Record: A Selection of Papers. 3d ed.; New York: Appleton-Century-Crofts, 1972. P. 32—33.

Callanbach E. Ecotopia. Berkeley, California: Banyan Tree Books, 1975.

Berneri M. L. Journey through Utopia. London: Freedom Press, 1982. P. 34, 112. Андреэ был лютеранским пастором и философом-герметицистом, рассказавшим историю Розенкрейцеров, предположительно гуманистического, эзотерического, просвещённого тайного общества. Йейтс Ф. Розенкрейцерское Просвещение / Пер. А. Кавтаскина под ред. Т. Баскаковой. М.: Алетейа, Энигма, 1999. С. 117—136.

Long H. P. My First Days in the White House. Harrisburg, PA: The Telegraph Press, 1935. P. 139.

Ле Гуин У. Обделённые / Пер. И. Тогоевой. Рига: Полярис, 1997 (серия «Миры Урсулы Ле Гуин», Хайнский цикл). С. 186. Некоторые врачи, однако, работают по 8 часов в день! Там же. С. 124. Это вполне может быть утопической мечтой многих врачей. Это была не оригинальная концовка, а то, что предложил критик научной фантастики Дарко Сувин.