Боб Блэк - Дополнение к «Упразднению работы»

Бэкон Ф. Новая Атлантида // Бэкон Ф. Указ. соч. С. 33. Для Бэкона знание и власть были синонимами. См.: Бэкон Ф. Новый Органон / Пер. С. Красильщикова // Бэкон Ф. Сочинения в 2 томах. М.: Мысль, 1972. Том 2. С. 5—222. Бэкон «был первым философом, который предвидел обновление общества через науку». – Berneri. Journey through Utopia. P. 127.

Бэкон Ф. Новая Атлантида // Бэкон Ф. Указ. соч. С. 42—44. Но вскоре рукопись обрывается: « [остальное не было доведено до совершенства]». Там же. С. 44. И никогда не будет. Бэкон дошёл только до того, что сел на край кровати, сказав, как это будет здорово (В оригинале у Бэкона в конце: [the rest was not perfected], а в русском переводе: [На этом рукопись обрывается] – Прим. пер. ).

Кун Т. Структура научных революций / Пер. И. Налетова. М.: Прогресс, 1977; Фейерабенд П. Против метода. Очерк анархистской теории познания / Пер. А. Никифорова. М.: АСТ, 2007.

Noble D. That Noble Dream: The «Objectivity» Question and the American Historical Profession. Cambridge & New York: Cambridge University Press, 1988.

Блэк Б. Детская болезнь технофилии // Блэк Б. Анархия и демократия. М.: Гилея, 2014. С. 208

Хокинг С. Моя позиция / Пер. М. Кононова // Хокинг С. Чёрные дыры и молодые вселенные. СПб.: Амфора, 2001. С. 51—52. Я, однако, являюсь суровым критиком наивных идей Хокинга о науке и социальной политике. См.: Блэк Б. О Стивене Хокинге // Блэк Б. Указ. соч. С. 224—241. Позже он был не так наивен. После Газы он отказывался посещать конференции в Израиле.

www.novaramedia.com.

Цит. в: Merchant B. Fully Automated Luxury Communism // The Guardian, March 18, 2015.

Proudhon P.-J. System of Economic Contradictions. P. 189.

De Grazia. Of Time, Work, and Leisure. P. 299.

Маркс К. Экономические рукописи 1857—1859 годов (Первоначальный вариант «Капитала»). Часть вторая // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. М.: Политиздат, 1969. Том 46, часть II. С. 217—218. Даже Карл Маркс знал о существовании общества первобытного изобилия!

Опять же, см.: Black B. What’s Wrong With This Picture? // Black B. Instead of Work. P. 85—102.

Ленин В. Государство и революция // Ленин В. Полное собрание сочинений. М.: Политиздат, 1969. Том 33. С. 101.

Peck B. The World a Department Store. Lewiston, ME & Boston, MA: B. Peck, 1900.

Parrington. American Dreams. P. 153.

MacCallum S.H. The Art of Community. Menlo Park, CA: Institute for Humane Studies, 1970.

Джордж Майкл Циммерман (р. 1983), согласно Википедии, – американский патрульный, доброволец «соседского дозора» (фактически дружинник), 26 февраля 2012 года застреливший 17-летнего афроамериканца Трейвона Мартина.

Lynch M. From the Punitive City to the Gated Community: Security and Segregation Across the Penal Landscape // University of Miami Law Rev. 56 (1) Oct. 2001. P. 49—50; Nelson R. H. Privatizing the Neighborhood: A Proposal to Replace Zoning with Private Collective Property Rights to Existing Neighborhoods // The Voluntary City: Choice, Community, and Civil Society / ed. David T. Beito, Peter Gordon, & Alexander Tabarrok. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 2002. P. 342.

Interview with Murray Bookchin / Biehl J. The Politics of Social Ecology: Libertarian Municipalism. Montreal, Quebec, Canada: Black Rose Books, 1998. P. 152.

Extropia Da Silva. Mind Uploading and Cylon Philosophy // hplusmagazine.com/2013/3/12/17/mind-uploading-and-cylon-philosophy, которая объясняет, что это центральный вопрос в «Звёздном крейсере „Галактика“», который может быть худший научно-фантастический фильм, который я никогда не видел.

Фармер Ф. Х. Мать / Пер. И. Зивьевой // Миры Филипа Фармера. Рига: Полярис, 1997. Т. 15. С. 66—96 (рассказ из цикла «Странные родичи», впервые опубл. в 1953 г.).

Эллисон Х. У меня нет рта, а я хочу кричать / Пер. В. Гольдича, И. Оганесовой // Миры Харлана Эллисона. Рига: Полярис, 1997. Т. 2. С. 7—40 (впервые опубл. в 1967 г.).

Муркок М. Звёздный штурмодесант / Пер. bogorove // fantlab.ru/blogarticle15369 (впервые опубл. в 1978 г.). По словам Джеймса Балларда, который является одним из них, писатели-фантасты составляют «подлинное сообщество наивных людей, обычно нервничающих из-за перемен, политически ультраконсервативных, стремящихся не думать о том, что взрослые делают после наступления темноты». – Ballard J. G. Film // Ballard J. G. A User’s Guide to the Millennium: Essays and Reviews. New York: Picador USA, 1996. P. 19.

Aronowitz, DiFazio. The Jobless Future. P. 20.

Маркс К. Капитал. Т. I // Указ. соч. С. 436—437.

Смит А. Исследование о природе и причинах богатства народов. М.: Эксмо, 2007. С. 722 (впервые опубл. в 1776 г.).

Landauer G. For Socialism / trans. David J. Parent. St. Louis, MO: Telos Press, 1978. P. 96.

Блэк Б. Ещё раз о нульработе // Блэк Б. Указ. соч. С. 258—264.

Black B. Smokestack Lightning // Black B. Instead of Work. P. 55—76.

Гольдман Э. Анархизм. За что он стоит / Гольдман Э. Анархизм. М., СПб.: Голос труда, 1921. С. 17.

Berg I. «They Won’t Work’: The End of the Protestant Ethic and All That // Work and the Quality of Life: Resource Papers for Work in America / ed. James O’Toole. Cambridge, MA & London: The MIT Press, 1974. P. 37.

Maltese F. Notes for a Study of the Automobile Industry // Labor Market Segmentation. P. 89.

Stillman J.M., Daum S.M. Work Is Dangerous to Your Health. New York: Vintage Books, 1973. P. xii.

Ibid. P. 4. Другую тревожную статистику за тот же период времени см. в: Sexton P.C., Sexton B. Blue Collars and Hard Hats: The Working Class and the Future of American Politics. New York: Random House, 1971. P. 103—104.

Stillman, Daum. Work Is Dangerous to Your Health. P. 8.

Ibid. P. 368—419.

House J.H. The Effects of Occupational Stress on Physical Health // Work and the Quality of Life. P. 151—160.

U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics. Injuries, Illnesses, and Fatalities // http://www.bls.gov.

Данные, актуальные в 2015 году, когда был опубликован этот текст Боба Блэка. — Прим. пер.

Снова см.: Блэк Б. Ещё раз о нульработе // Блэк Б. Указ. соч. С. 261—262.

Aronowitz, DiFazio. The Jobless Future. P. xv.

Ibid. P. 35.

Levine M.J. Worker Rights and Labor Standards: A Comparative Perspective. New York & London: Plenum Press, 1977. P. 107—109 (Китай), 145, 206 (Индонезия), 276—280 (Таиланд), 353—355 (Малайзия).

Ниже приводится информация из: Fung B. Is Your Job Killing You? // The Atlantic, April 11, 2012, опубл. онлайн на http://www.theatlantic.com/archive/2012.

Adamic L. Dynamite: The Story of Class Violence in America. Rev. ed.; New York: The Viking Press, 1934. P. 105—107; Avrich P. Introduction to the Dover Edition // Berkman A. What Is Communist Anarchism? P. viii.

Brown R.D. Dying on the Job: Murder and Mayhem in the American Workplace. Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, 2013. P. xiii, xiv.

Ibid. P. xvii.

Terkel S. Working. New York: Random House, Pantheon Books, 1974. P. xi.

Ménard J., Brunet L., Savoie A. Interpersonal Workplace Deviance: Why Do Offenders Act Out? A Comparative Look on [sic] Personality and Organisational Variables // Canadian Journal of Behavioural Science 43 (4) (2011). P. 309—317, на с. 309. Такого преступления как «девиантность на рабочем месте» не существует.

Ibid. P. 312, 314.

Ibid. P. 314.

Ibid. P. 310.

Ibid.

Ibid.

Ibid. P. 310—311.

Black’s Law Dictionary. Abr. 5 thed.; St. Paul, MN: West Publishing Co., 1983. P. 24.